Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->Suche: offensant

Französische und schwedische Suchergebnisse für: offensant

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. offensant:
  2. offenser:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für offensant (Französisch) ins Schwedisch

offensant:

offensant Adjektiv

  1. offensant (injurieux; infâme; vexant; déshonorant; outrageant)
    förolämpande
  2. offensant (choquant; outrageant; grossier; )
    stötande
  3. offensant (distinctement; mordant; aigu; )
    kränkande; förorättande
  4. offensant (choquant; injurieux)
    anstötligt; frånstötande

Übersetzung Matrix für offensant:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
stötande chocs; fait de bourrer de coups; tapements de pieds
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anstötligt choquant; injurieux; offensant blâmable; condamnable; inadmissible; répréhensible
frånstötande choquant; injurieux; offensant affligeant; affreusement; affreux; atroce; atrocement; attristant; avec indifférence; consternant; criant; dégoûtant; déplorable; déshonorant; détaché; effrayant; effroyablement; froid; hideusement; hideux; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; inouï; insensible; insipide; monstrueux; peu appétissant; repoussant; répugnant; répulsif; révoltant; sans coeur; terrible; terriblement; terrifiant; écoeurant; épouvantable
förolämpande déshonorant; infâme; injurieux; offensant; outrageant; vexant
förorättande acerbe; aigu; avec netteté; avec perspicacité; avec virulence; bien affilé; corrosif; distinctement; fin; fort; injurieux; mordant; offensant; outrageant; vexant; âpre
kränkande acerbe; aigu; avec netteté; avec perspicacité; avec virulence; bien affilé; corrosif; distinctement; fin; fort; injurieux; mordant; offensant; outrageant; vexant; âpre
stötande choquant; grossier; honteux; indécent; injurieux; offensant; outrageant; scandaleux

Synonyms for "offensant":


Wiktionary Übersetzungen für offensant:

Cross Translation:
FromToVia
• offensant → stötande ↔ offensive — causing offense

offenser:

offenser Verb (offense, offenses, offensons, offensez, )

  1. offenser (navrer; insulter; faire de la peine à; )
    såra; kränka
    • såra Verb (sårar, sårade, sårat)
    • kränka Verb (kränker, kränkte, kränkt)
  2. offenser
    vanhelga
    • vanhelga Verb (vanhelgar, vanhelgade, vanhelgat)
  3. offenser (diffamer; maudire; blesser; )
    slandra

Konjugationen für offenser:

Présent
  1. offense
  2. offenses
  3. offense
  4. offensons
  5. offensez
  6. offensent
imparfait
  1. offensais
  2. offensais
  3. offensait
  4. offensions
  5. offensiez
  6. offensaient
passé simple
  1. offensai
  2. offensas
  3. offensa
  4. offensâmes
  5. offensâtes
  6. offensèrent
futur simple
  1. offenserai
  2. offenseras
  3. offensera
  4. offenserons
  5. offenserez
  6. offenseront
subjonctif présent
  1. que j'offense
  2. que tu offenses
  3. qu'il offense
  4. que nous offensions
  5. que vous offensiez
  6. qu'ils offensent
conditionnel présent
  1. offenserais
  2. offenserais
  3. offenserait
  4. offenserions
  5. offenseriez
  6. offenseraient
passé composé
  1. ai offensé
  2. as offensé
  3. a offensé
  4. avons offensé
  5. avez offensé
  6. ont offensé
divers
  1. offense!
  2. offensez!
  3. offensons!
  5. offensé
  6. offensant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für offenser:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kränka blesser; choquer; faire de la peine à; faire du mal; faire du tort à; faire mal; faire tort à; froisser; insulter; navrer; nuire à; offenser agir mal; faire du mal; faire du mal à quelqu'un
slandra blesser; calomnier; diffamer; froisser; insulter; maudire; offenser; porter préjudice à
såra blesser; choquer; faire de la peine à; faire du mal; faire du tort à; faire mal; faire tort à; froisser; insulter; navrer; nuire à; offenser blesser; injurier; léser; meurtrir; nuire; porter préjudice à
vanhelga offenser calomnier; diffamer; profaner; violer

Synonyms for "offenser":


Wiktionary Übersetzungen für offenser:

offenser
verb
  1. outrager quelqu’un par une offense.
Cross Translation:
FromToVia
• offenser → förolämpa ↔ beledigen — nare opmerkingen maken tegen of over een persoon
• offenser → såra ↔ wound — hurt (someone's feelings)

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1065 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden