Französisch

Detailübersetzungen für Vierge (Französisch) ins Schwedisch

vierge:

vierge [la ~] Nomen

  1. la vierge
    ; jungfru

vierge Adjektiv

  1. vierge (impassible; froid; frigide; )
  2. vierge (blanc; en blanc; non rempli)
    tomt; blank; oskriven; oskrivet; blankt
  3. vierge (pur; purement; virginal; )
    oskuldsfullt; ren; rent; orörd; orört
  4. vierge (innocent; pur; purement; )
    rent; oskuldsfullt; ren; jungfruelig; jungfrueligt
  5. vierge (inculte; inexploité; en friche; incultivé)
  6. vierge (vide; vacant; non rempli; non occupé)
  7. vierge (dans toute sa force; intact; entier; )
  8. vierge (intact; non entamé; inutilement; )
    fräscht; nytt; oöppnat; orörd; oanvänd; orört; oöppnad; oanvänt

Übersetzung Matrix für vierge:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
jungfru vierge bonnes; domestique; garçon; serviteur; valet; vieille fille
vierge
ren renne
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blank blanc; en blanc; non rempli; vierge brillant; luisant; reluisant; resplendissant
blankt blanc; en blanc; non rempli; vierge brillant; luisant; reluisant; resplendissant
fräscht en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal aéré; frais; frisquet
innehållslös non occupé; non rempli; vacant; vide; vierge banal; creux; vide; vide de sens
innehållslöst non occupé; non rempli; vacant; vide; vierge banal; creux; vide; vide de sens
inte bortskämd dans toute sa force; entier; impassible; inaltéré; intact; non corrodé; pur; vierge
jungfruelig authentique; chaste; chastement; innocemment; innocent; intact; nature; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; vierge; virginal
jungfrueligt authentique; chaste; chastement; innocemment; innocent; intact; nature; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; vierge; virginal
nytt en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal de fraîche date; flambant neuf; frais; fraîchement; neuf; nouveau; tout neuf
oanvänd en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal inoccupé; inutilement; non occupé; vainement
oanvänt en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal inoccupé; inutilement; non occupé; vainement
oberört calme; calmement; en entier; en paix; frigide; froid; froidement; impassible; inaltéré; insensible; intact; intégral; naturel; objectif; objectivement; pur; rationnel; rationnellement; sans être dérangé; spontané; tranquille; vierge; virginal décontracté; facultatif; familier; familière; informel; non obligatoire; nonchalamment; nonchalant; optionnel; sans contrainte; sans engagement
okulitverad en friche; inculte; incultivé; inexploité; vierge ignorant; illettré; rudimentaire; sous développé
okulitverat en friche; inculte; incultivé; inexploité; vierge
opåverkad calme; calmement; en entier; en paix; frigide; froid; froidement; impassible; inaltéré; insensible; intact; intégral; naturel; objectif; objectivement; pur; rationnel; rationnellement; sans être dérangé; spontané; tranquille; vierge; virginal
opåverkat calme; calmement; en entier; en paix; frigide; froid; froidement; impassible; inaltéré; insensible; intact; intégral; naturel; objectif; objectivement; pur; rationnel; rationnellement; sans être dérangé; spontané; tranquille; vierge; virginal
orörd en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; nature; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; purement; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal impassible; indifférent
orört dans toute sa force; en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; nature; naturel; neuf; non corrodé; non entamé; non occupé; nouveau; pur; purement; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal impassible; indifférent
oskriven blanc; en blanc; non rempli; vierge
oskrivet blanc; en blanc; non rempli; vierge
oskuldsfullt authentique; chaste; chastement; inaltéré; innocemment; innocent; intact; nature; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; vierge; virginal ingénu; innocemment; innocent; inoffensif; inoffensive
oöppnad en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal
oöppnat en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal
ren authentique; chaste; chastement; inaltéré; innocemment; innocent; intact; nature; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; vierge; virginal authentique; bien; chaste; clair; convenable; convenablement; correct; décent; exclusivement; honnêtte; nature; net; nettoyé; non coupé; non mélangé; propre; proprement; pur; purement; rangée; rendu chaste; rendu pudique; respectable; seulement; uniquement; vertueusement; vertueux
rent authentique; chaste; chastement; inaltéré; innocemment; innocent; intact; nature; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; vierge; virginal authentique; bien; chaste; clair; convenable; convenablement; correct; décent; exclusivement; franchement; honnêtte; immaculé; innocent; intact; intègre; nature; net; nettoyé; propre; proprement; pur; pur et simple; purement; rendu chaste; rendu pudique; respectable; sans tache; seulement; simplement; uniquement; vertueusement; vertueux
tomt blanc; en blanc; non occupé; non rempli; vacant; vide; vierge banal; creux; désert; inoccupé; inutilement; non occupé; sans effet; vacant; vainement; vide; vide de sens

Synonyms for "vierge":


Wiktionary Übersetzungen für vierge:

vierge
noun
  1. fille qui n’a eu commerce charnel avec aucun homme.

Cross Translation:
FromToVia
vierge blank; tom blank — free from writing, printing or marks
vierge oskuld; jungfru maiden — female virgin
vierge jungfru; oskuld virgin — person who has never had sexual intercourse
vierge oskuld Jungfrau — eine weibliche Person, die noch nie Geschlechtsverkehr hatte


Wiktionary Übersetzungen für Vierge:


Cross Translation:
FromToVia
Vierge Jungfrun Virgo — astrological sign
Vierge Jungfrun Virgo — constellation
Vierge Jungfrun Jungfrauastrologisch: eines der zwölf Tierkreiszeichen (Sternzeichen, ohne Plural)
Vierge Jungfrun Jungfrauastronomisch: ein Sternbild am nördlichen und südlichen Sternenhimmel (ohne Plural)

Verwandte Übersetzungen für Vierge