Französisch
Detailübersetzungen für tâcher (Französisch) ins Schwedisch
tâcher form of tacher:
tacher Verb (tache, taches, tachons, tachez, tachent, tachais, tachait, tachions, tachiez, tachaient, tachai, tachas, tacha, tachâmes, tachâtes, tachèrent, tacherai, tacheras, tachera, tacherons, tacherez, tacheront)
-
tacher (salir; faire des taches)
-
tacher (déteindre; salir; soiller)
-
tacher (barbouiller; beurrer; faire des taches; souiller; graisser; salir; enduire)
-
tacher (salir; souiller; polluer; maculer; rendre sale)
-
tacher (salir; souiller; polluer; maculer; rendre sale)
Konjugationen für tacher:
Présent
- tache
- taches
- tache
- tachons
- tachez
- tachent
imparfait
- tachais
- tachais
- tachait
- tachions
- tachiez
- tachaient
passé simple
- tachai
- tachas
- tacha
- tachâmes
- tachâtes
- tachèrent
futur simple
- tacherai
- tacheras
- tachera
- tacherons
- tacherez
- tacheront
subjonctif présent
- que je tache
- que tu taches
- qu'il tache
- que nous tachions
- que vous tachiez
- qu'ils tachent
conditionnel présent
- tacherais
- tacherais
- tacherait
- tacherions
- tacheriez
- tacheraient
passé composé
- ai taché
- as taché
- a taché
- avons taché
- avez taché
- ont taché
divers
- tache!
- tachez!
- tachons!
- taché
- tachant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für tacher:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| befläcka | barbouiller; beurrer; enduire; faire des taches; graisser; salir; souiller; tacher | |
| besudla | maculer; polluer; rendre sale; salir; souiller; tacher | souiller |
| fläcka | faire des taches; salir; tacher | faire tort à; mater; matir; nuire; salir; souiller; teinter; ternir; traîner l'honneur dans la boue; éteindre |
| göra lortigt | maculer; polluer; rendre sale; salir; souiller; tacher | |
| smutsa | maculer; polluer; rendre sale; salir; souiller; tacher | |
| smutsa ned | maculer; polluer; rendre sale; salir; souiller; tacher | estomper; polluer; rendre sale; salir; souiller |
| smutsa ner | déteindre; salir; soiller; tacher | dégouliner; dégoutter; goutter; ruisseler; s'égoutter; suinter; transpirer; être en désordre |
| solka | maculer; polluer; rendre sale; salir; souiller; tacher | |
| spilla | déteindre; faire des taches; salir; soiller; tacher | faire couler; répandre; verser; épancher; épandre |
Synonyms for "tacher":
Wiktionary Übersetzungen für tacher:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • tacher | → försöka | ↔ proberen — (overgankelijk) testen. |
| • tacher | → fläcka ner | ↔ spot — stain; leave a spot |
tâcher:
tâcher Verb (tâche, tâches, tâchons, tâchez, tâchent, tâchais, tâchait, tâchions, tâchiez, tâchaient, tâchai, tâchas, tâcha, tâchâmes, tâchâtes, tâchèrent, tâcherai, tâcheras, tâchera, tâcherons, tâcherez, tâcheront)
-
tâcher (essayer; tenter; essayer de; chercher à; s'efforcer)
Konjugationen für tâcher:
Présent
- tâche
- tâches
- tâche
- tâchons
- tâchez
- tâchent
imparfait
- tâchais
- tâchais
- tâchait
- tâchions
- tâchiez
- tâchaient
passé simple
- tâchai
- tâchas
- tâcha
- tâchâmes
- tâchâtes
- tâchèrent
futur simple
- tâcherai
- tâcheras
- tâchera
- tâcherons
- tâcherez
- tâcheront
subjonctif présent
- que je tâche
- que tu tâches
- qu'il tâche
- que nous tâchions
- que vous tâchiez
- qu'ils tâchent
conditionnel présent
- tâcherais
- tâcherais
- tâcherait
- tâcherions
- tâcheriez
- tâcheraient
passé composé
- ai tâché
- as tâché
- a tâché
- avons tâché
- avez tâché
- ont tâché
divers
- tâche!
- tâchez!
- tâchons!
- tâché
- tâchant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für tâcher:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| anstränga sig | ambition; aspiration; but; ce que l'on vise; intention | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| anstränga sig | chercher à; essayer; essayer de; s'efforcer; tenter; tâcher | |
| försöka | chercher à; essayer; essayer de; s'efforcer; tenter; tâcher | consentir; essayer; hâter; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; soumettre à un test; tenter; tester; éprouver |
| försöka att göra | chercher à; essayer; essayer de; s'efforcer; tenter; tâcher | |
| sträva | chercher à; essayer; essayer de; s'efforcer; tenter; tâcher | ambitionner; aspirer à; viser à |