Interprété: französische und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Schwedisch: mehr Daten

interprète:
- tolk; översättare; kommentator
interpréter:
- översätta; tolka; transkribera; representera; personifiera; porträttera; förkroppsliga; förstå; berätta; återberätta; skildra; förklara; beskriva; rapportera; ge uttryck åt; uppträda; spela teater; spela rollen som; spela en roll
Wiktionary:
- interprète → tolk
- interprète → tolk, interpret, uttolkare
- interpréter → tolka, förklara, tyda, framställa
- interpréter → tolka, agera, spela, lägga ut, interpretera

Französisch

Detailübersetzungen für interprété (Französisch) ins Schwedisch

interprété:

Synonyms for "interprété":

compris; admis; assimilé; enregistré; reçu; saisi; vu; conçu; inclus

interprète:

interprète [le ~] Nomen

l'interprète (traducteur)
tolk; översättare
- tolk [-en] Nomen
- översättare [-en] Nomen
l'interprète (traducteur; commentateur)
översättare
- översättare [-en] Nomen
l'interprète (commentateur; traducteur; traductrice; démonstrateur)
tolk
- tolk [-en] Nomen
l'interprète (explicateur; commentateur; exégète)
kommentator
- kommentator [-en] Nomen

Übersetzung Matrix für interprète:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
kommentator	commentateur; explicateur; exégète; interprète
tolk	commentateur; démonstrateur; interprète; traducteur; traductrice	commentatrice; interprète 1
översättare	commentateur; interprète; traducteur	commentatrice; interprète 1; traductrice

Synonyms for "interprète":

acteur; comédien; vedette; star; protagoniste; baladin; histrion; figurant; artiste; comparse; allégoriste; annotateur; commentateur; exégète; scoliaste; créateur; peintre; dessinateur; sculpteur; virtuose; fantaisiste; critique; exécutant; instrumentiste; musicien; choriste; chanteur; faisant; intermédiaire; médiateur; entremetteur; négociateur; commissionnaire; mandataire; représentant; courtier; truchement; entremise; médiation; traduit; compositeur; traducteur; transcodeur; moyen

Wiktionary Übersetzungen für interprète:

interprète

noun

Celui, celle qui traduire les mots, les phrases d’une langue par les mots, par les phrases d’une autre langue.
- interprète → tolk

Cross Translation:

From	To	Via
• interprète	→ tolk	↔ interpreter — one who interprets speech in another language
• interprète	→ tolk	↔ tolk — een persoon die gesproken tekst (meteen) vertaalt naar gesproken tekst in een andere taal
• interprète	→ tolk	↔ Dolmetscher — Berufsbezeichnung: Person, die gesprochenen Text mündlich übersetzen,
• interprète	→ tolk	↔ Dolmetscherin — weibliche Person, deren Beruf es ist, gesprochenen Text mündlich zu übersetzen
• interprète	→ interpret	↔ Interpret — Darbieter eines bereits bestehenden künstlerischen Werkes (beispielsweise ein Musiker, Schauspieler oder Ähnliches)
• interprète	→ uttolkare; interpret	↔ Interpret — jemand, der etwas (zum Beispiel einen Text) in einer bestimmten Weise deuten

interprété form of interpréter:

interpréter Verb (interprète, interprètes, interprétons, interprétez, interprètent, interprétais, interprétait, interprétions, interprétiez, interprétaient, interprétai, interprétas, interpréta, interprétâmes, interprétâtes, interprétèrent, interpréterai, interpréteras, interprétera, interpréterons, interpréterez, interpréteront)

interpréter (faire une traduction; traduire)
översätta; tolka
- översätta Verb (översätter, översatte, översatt)
- tolka Verb (tolkar, tolkade, tolkat)
interpréter (traduire)
översätta
- översätta Verb (översätter, översatte, översatt)
interpréter (traduire; rendre; exprimer; reproduire; refléter; restituer)
översätta; tolka; transkribera
- översätta Verb (översätter, översatte, översatt)
- tolka Verb (tolkar, tolkade, tolkat)
- transkribera Verb (transkriberar, transkriberade, transkriberat)
interpréter (entendre)
tolka
- tolka Verb (tolkar, tolkade, tolkat)
interpréter (personnifier; représenter; imiter)
representera; personifiera; tolka; porträttera; förkroppsliga
- representera Verb (representerar, representerade, representerat)
- personifiera Verb (personifierar, personifierade, personifierat)
- tolka Verb (tolkar, tolkade, tolkat)
- porträttera Verb (porträtterar, porträtterade, porträtterat)
- förkroppsliga Verb (förkroppsligar, förkroppsligade, förkroppsligat)
interpréter (servir d'interprète)
förstå
- förstå Verb (förstår, förstod, förstått)
interpréter (raconter; dire; écrire; expliquer; faire le compte rendu de; apprendre; décrire; caractériser; définir)
berätta; återberätta; skildra; förklara; beskriva; rapportera
- berätta Verb (berättar, berättade, berättat)
- återberätta Verb (återberättar, återberättade, återberättat)
- skildra Verb (skildrar, skildrade, skildrat)
- förklara Verb (förklarar, förklarade, förklarat)
- beskriva Verb (beskriver, beskrev, beskrivit)
- rapportera Verb (raporterar, raporterade, raporterat)
interpréter (refléter; exprimer; reproduire; rendre; traduire)
beskriva
- beskriva Verb (beskriver, beskrev, beskrivit)
interpréter (exprimer; raconter; prononcer; se manifester; donner tournure à; manifester; dire; avancer; communiquer; traduire; parler; formuler; proférer; se traduire; imiter; s'exprimer; faire un discours)
tolka; ge uttryck åt
- tolka Verb (tolkar, tolkade, tolkat)
- ge uttryck åt Verb (ger uttryck åt, gav uttryck åt, givit uttryck åt)
interpréter (jouer; faire du théâtre; dramatiser; jouer la comédie; figurer; feindre; simuler)
uppträda; spela teater
- uppträda Verb (uppträder, uppträdde, uppträtt)
- spela teater Verb (spelar teater, spelade teater, spelat teater)
interpréter (jouer; faire du théâtre; figurer; participer; se produire; prendre part au jeu; se prêter au jeu)
spela rollen som; personifiera
- spela rollen som Verb (spelar rollen som, spelade rollen som, spelat rollen som)
- personifiera Verb (personifierar, personifierade, personifierat)
interpréter (faire du théâtre; jouer; se prêter au jeu; participer; figurer; se produire; prendre part au jeu)
spela en roll
- spela en roll Verb (spelar en roll, spelade en roll, spelat en roll)

Konjugationen für interpréter:

Présent

interprète
interprètes
interprète
interprétons
interprétez
interprètent

imparfait

interprétais
interprétais
interprétait
interprétions
interprétiez
interprétaient

passé simple

interprétai
interprétas
interpréta
interprétâmes
interprétâtes
interprétèrent

futur simple

interpréterai
interpréteras
interprétera
interpréterons
interpréterez
interpréteront

subjonctif présent

que j'interprète
que tu interprètes
qu'il interprète
que nous interprétions
que vous interprétiez
qu'ils interprètent

conditionnel présent

interpréterais
interpréterais
interpréterait
interpréterions
interpréteriez
interpréteraient

passé composé

ai interprété
as interprété
a interprété
avons interprété
avez interprété
ont interprété

divers

interprète!
interprétez!
interprétons!
interprété
interprétant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für interpréter:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
berätta	apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; écrire	avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; communiquer; conter; dire; discuter; jacasser; jaser; mettre quelque chose sur le tapis hors de propos; papoter; parler; porter à la connaissance de; prononcer; raconter; rendre compte; répandre
beskriva	apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; exprimer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; refléter; rendre; reproduire; traduire; écrire	caractériser; croquer; décrire; définir; dépeindre; déterminer; esquisser; marquer; marquer d'un trait; peindre; typer; ébaucher; écrire
förklara	apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; écrire	annoncer; argumenter; attester; avancer; calculer; clarifier; commenter; donner son opinion; déclarer; démontrer; détailler; expliquer; faire allusion; faire comprendre; paraphraser; résoudre; s'éclaircir; se dégager; suggérer; témoigner; éclaircir; élaborer; élucider
förkroppsliga	imiter; interpréter; personnifier; représenter	incarner; matérialiser; personnifier
förstå	interpréter; servir d'interprète	apercevoir; comprendre; concevoir; constater; distinguer; entendre; observer; percevoir; piger; remarquer; réaliser; s'apercevoir de; s'aviser de; saisir; se rendre compte; se rendre compte de; voir
ge uttryck åt	avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire	exprimer; formuler; phraser; présenter
personifiera	faire du théâtre; figurer; imiter; interpréter; jouer; participer; personnifier; prendre part au jeu; représenter; se produire; se prêter au jeu	incarner; matérialiser; personnifier
porträttera	imiter; interpréter; personnifier; représenter	dessiner; dépeindre; faire le portrait de; peindre; représenter
rapportera	apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; écrire	annoncer; communiquer; conter; dire; faire connaître; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; parler; prévenir; raconter; rapporter; rendre compte; renseigner; répandre; s'informer de; se renseigner
representera	imiter; interpréter; personnifier; représenter	représenter
skildra	apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; écrire	croquer; décrire; dépeindre; esquisser; peindre; représenter; ébaucher; écrire
spela en roll	faire du théâtre; figurer; interpréter; jouer; participer; prendre part au jeu; se produire; se prêter au jeu
spela rollen som	faire du théâtre; figurer; interpréter; jouer; participer; prendre part au jeu; se produire; se prêter au jeu
spela teater	dramatiser; faire du théâtre; feindre; figurer; interpréter; jouer; jouer la comédie; simuler
tolka	avancer; communiquer; dire; donner tournure à; entendre; exprimer; faire un discours; faire une traduction; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; personnifier; proférer; prononcer; raconter; refléter; rendre; reproduire; représenter; restituer; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire
transkribera	exprimer; interpréter; refléter; rendre; reproduire; restituer; traduire
uppträda	dramatiser; faire du théâtre; feindre; figurer; interpréter; jouer; jouer la comédie; simuler	arriver; faire du théâtre; jouer; présenter un spectacle; se passer; se produire; survenir; être donné; être interprété; être joué; être porté à la scène; être représenté
återberätta	apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; écrire
översätta	exprimer; faire une traduction; interpréter; refléter; rendre; reproduire; restituer; traduire	paraphraser

Synonyms for "interpréter":

gloser; annoter; commenter; expliquer; traduire; exécuter; transcrire; transposer; déchiffrer

Wiktionary Übersetzungen für interpréter:

interpréter

verb

désuet|fr traduire d’une langue en une autre.
- interpréter → tolka; förklara; tyda; framställa

Cross Translation:

From	To	Via
• interpréter	→ tolka	↔ interpret — to act as an interpreter
• interpréter	→ agera; spela	↔ play — act in a performance
• interpréter	→ tolka; lägga ut	↔ auslegen — etwas auf bestimmte Weise interpretieren
• interpréter	→ tolka	↔ dolmetschen — gesprochenen Text mündlich übersetzen
• interpréter	→ interpretera	↔ interpretieren — den Sinn in dem, was beobachtet oder wahrgenommen wird, erschließen

Computerübersetzung von Drittern:

Französische und schwedische Suchergebnisse für: interprété

Detailübersetzungen für interprété (Französisch) ins Schwedisch

interprété:

Synonyms for "interprété":

interprète:

interprète [le ~] Nomen

l'interprète (traducteur)

l'interprète (traducteur; commentateur)

l'interprète (commentateur; traducteur; traductrice; démonstrateur)

l'interprète (explicateur; commentateur; exégète)

Übersetzung Matrix für interprète:

Synonyms for "interprète":

Wiktionary Übersetzungen für interprète:

interprété form of interpréter:

interpréter (faire une traduction; traduire)

interpréter (traduire)

interpréter (traduire; rendre; exprimer; reproduire; refléter; restituer)

interpréter (entendre)

interpréter (personnifier; représenter; imiter)

interpréter (servir d'interprète)

interpréter (raconter; dire; écrire; expliquer; faire le compte rendu de; apprendre; décrire; caractériser; définir)

interpréter (refléter; exprimer; reproduire; rendre; traduire)

interpréter (exprimer; raconter; prononcer; se manifester; donner tournure à; manifester; dire; avancer; communiquer; traduire; parler; formuler; proférer; se traduire; imiter; s'exprimer; faire un discours)

interpréter (jouer; faire du théâtre; dramatiser; jouer la comédie; figurer; feindre; simuler)

interpréter (jouer; faire du théâtre; figurer; participer; se produire; prendre part au jeu; se prêter au jeu)

interpréter (faire du théâtre; jouer; se prêter au jeu; participer; figurer; se produire; prendre part au jeu)