Allongé: französische und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Schwedisch: mehr Daten

allonge:
- räckvidd; område; omfång; tillökning; utvidgning
allongé:
- förlängd; förlängt; avlång; avlångt; utdraget; långsträckt
allonger:
- förlänga; sträcka ut; förtunna; blanda med vatten; förlängas
Wiktionary:
- allongé → långsträckt
- allonger → förlänga
- allonger → släppa ut

Französisch

Detailübersetzungen für allongé (Französisch) ins Schwedisch

allonge:

allonge [la ~] Nomen

l'allonge (portée)
räckvidd; område
- räckvidd [-en] Nomen
- område [-ett] Nomen
l'allonge (rallonge)
omfång; tillökning; utvidgning
- omfång [-ett] Nomen
- tillökning [-en] Nomen
- utvidgning [-en] Nomen

Übersetzung Matrix für allonge:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
omfång	allonge; rallonge	durée de vie; enflure; gonflement; portée de personnalisation; proportion; étendue; étendue de recherche
område	allonge; portée	arrondissement; circonscription; climat; contrée; district; domaine; domaine adminstratif; département; emplacement; faubourg; plage; portée; province; quartier; quartier de la périphérie; région; région atmosphérique; secteur; secteur de vente; section; terrain; territoire; territoire d'un pays; zone; zone atmosphérique; zone climatique; zone de cache; étendue
räckvidd	allonge; portée	champ visuel; portée; rayon d'action d'un avion
tillökning	allonge; rallonge
utvidgning	allonge; rallonge	agrandissement; chasse d'eau; diffusion; distribution; développements; enflure; expansion; extension; extensions; gonflement; prolongation; propagation; publication; élargissement; élargissements; étendue

Synonyms for "allonge":

adjonction; allongement; frappe

allongé:

allongé Adjektiv

allongé (étiré; étendu)
förlängd; förlängt
- förlängd Adjektiv
- förlängt Adjektiv
allongé
avlång; avlångt; utdraget; långsträckt
- avlång Adjektiv
- avlångt Adjektiv
- utdraget Adjektiv
- långsträckt Adjektiv

Übersetzung Matrix für allongé:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
avlång	allongé
avlångt	allongé
förlängd	allongé; étendu; étiré	prolongé; tendu; étendu
förlängt	allongé; étendu; étiré	prolongé; tendu; étendu
långsträckt	allongé
utdraget	allongé

Synonyms for "allongé":

acuminé; pointu; filiforme; délié; effilé; filant; fin; grêle; longiligne; maigre; mince; fuselé; élancé; étroit; fusiforme; longuet; grand; oblong; longitudinal; interminable; étendu; éternel; infini; biscotte; gressin; long

Wiktionary Übersetzungen für allongé:

Cross Translation:

From	To	Via
• allongé	→ långsträckt	↔ langgestreckt — lang, in die Länge gezogen

allongé form of allonger:

allonger Verb (allonge, allonges, allongeons, allongez, allongent, allongeais, allongeait, allongions, allongiez, allongeaient, allongeai, allongeas, allongea, allongeâmes, allongeâtes, allongèrent, allongerai, allongeras, allongera, allongerons, allongerez, allongeront)

allonger (rallonger; étendre; prolonger; étirer; s'étirer; s'élargir)
förlänga; sträcka ut
- förlänga Verb (förlängar, förlängade, förlängat)
- sträcka ut Verb (sträcker ut, sträckte ut, sträckt ut)
allonger (s'étendre)
sträcka ut
- sträcka ut Verb (sträcker ut, sträckte ut, sträckt ut)
allonger (diluer; couper)
förtunna; blanda med vatten
- förtunna Verb (förtunnar, förtunnade, förtunnat)
- blanda med vatten Verb (blandar med vatten, blandade med vatten, blandat med vatten)
allonger
förlängas
- förlängas Verb (förlängas, förlängdes, förlängats)

Konjugationen für allonger:

Présent

allonge
allonges
allonge
allongeons
allongez
allongent

imparfait

allongeais
allongeais
allongeait
allongions
allongiez
allongeaient

passé simple

allongeai
allongeas
allongea
allongeâmes
allongeâtes
allongèrent

futur simple

allongerai
allongeras
allongera
allongerons
allongerez
allongeront

subjonctif présent

que j'allonge
que tu allonges
qu'il allonge
que nous allongions
que vous allongiez
qu'ils allongent

conditionnel présent

allongerais
allongerais
allongerait
allongerions
allongeriez
allongeraient

passé composé

ai allongé
as allongé
a allongé
avons allongé
avez allongé
ont allongé

divers

allonge!
allongez!
allongeons!
allongé
allongeant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für allonger:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
blanda med vatten	allonger; couper; diluer
förlänga	allonger; prolonger; rallonger; s'élargir; s'étirer; étendre; étirer	prolonger
förlängas	allonger
förtunna	allonger; couper; diluer
sträcka ut	allonger; prolonger; rallonger; s'élargir; s'étendre; s'étirer; étendre; étirer	se dégourdir

Synonyms for "allonger":

accroître; augmenter; agrandir; renforcer; intensifier; développer; étendre; redoubler; ajouter; majorer; amplifier; élargir; hausser; exhausser; élever; additionner; compléter; adjoindre; intercaler; insérer; enrichir; grossir; rallonger; prolonger; étirer; tendre; proroger; surseoir; donner; coucher; détirer; étaler; déployer; dérouler; recouvrir; répandre; disséminer; généraliser; rayonner; éterniser; immortaliser; perpétuer; pagnoter; aliter; prélasser; détendre; relaxer; reposer; vautrer; renouveler; renvoyer; ajourner; retarder; repousser

Wiktionary Übersetzungen für allonger:

allonger

verb

Traductions à trier suivant le sens
- allonger → förlänga

Cross Translation:

From	To	Via
• allonger	→ släppa ut	↔ auslassen — Kleidung breiter oder länger machen

Computerübersetzung von Drittern:

Französische und schwedische Suchergebnisse für: allongé