Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->Suche: d

Französische und schwedische Suchergebnisse für: d

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. dû:
  2. dé:
  3. Wiktionary:
Schwedisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. då:
  2. dö:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für d (Französisch) ins Schwedisch

dû:

dû Adjektiv

  1. dû
    skyldig; skyldigt
  2. dû (obligatoire; obligé; engagé; )
    obligatoriskt; tvungen; tvunget
  3. dû (obligé de; tenu à; tenu de faire qc)
    skuldsatt

Übersetzung Matrix für dû:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
obligatoriskt dû; engagé; lié; obligatoire; obligé; réglementaire; tenu réglémentaire
skuldsatt dû; obligé de; tenu de faire qc; tenu à
skyldig dû
skyldigt dû coupable; redevable
tvungen dû; engagé; lié; obligatoire; obligé; réglementaire; tenu forcé; involontaire
tvunget dû; engagé; lié; obligatoire; obligé; réglementaire; tenu engagé; forcé; involontaire; lié; obligé; occupé; tenu

Synonyms for "dû":


dé:

dé [le ~] Nomen

  1. le dé (cube)
    tärningar

Übersetzung Matrix für dé:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tärningar cube; dé

Synonyms for "dé":


Wiktionary Übersetzungen für dé:

Cross Translation:
FromToVia
• dé → tärning ↔ die — polyhedron used in games of chance
• dé → tärning ↔ Würfel — meist speziell: Spielgerät in der Form eines geometrischen Würfels [1] mit 1 bis 6 Augen auf den Seiten

Verwandte Übersetzungen für d



Schwedisch

Detailübersetzungen für d (Schwedisch) ins Französisch

då:

då Adjektiv

  1. då
    à ce moment-là; alors
  2. då
    puisque; vu que; attendu que
  3. då
    en ce temps-là; alors; quand
  4. då
    alors; en ce cas-là
  5. då (på den tiden)
    alors; à l'époque

Übersetzung Matrix für då:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alors då; på den tiden
attendu que då med detta i åtanke
en ce cas-là då
en ce temps-là då på en gång
puisque då därigenom; eftersom; med detta i åtanke; som följd av; trots allt
quand då när; som
vu que då med detta i åtanke
à ce moment-là då i det ögonblicket
à l'époque då; på den tiden på en gång

Synonyms for "då":


Wiktionary Übersetzungen für då:

Cross Translation:
FromToVia
• då → à ce moment ↔ da — zeitlich: zu diesem Zeitpunkt, jetzt, in dem Moment
• då → car; comme; puisque; parce que ↔ da — kausal: aus folgendem Grund
• då → alors ↔ damals — referenziert einen zurückliegenden Zeitpunkt oder eine zurückliegende Zeitspanne
• då → puis ↔ dann — zu einem späteren Zeitpunkt oder einer späteren Zeitspanne in der baldigen Zukunft
• då → alors; là ↔ then — at that time
• då → alors; auquel cas ↔ then — in that case
• då → lorsque; quand ↔ when — at such time as
• då → dès que ↔ when — as soon as

d form of dö:

dö Verb (dör, dog, dött)

  1. dö (avlida; gå bort; bli dödad)
    mourir; décéder; crever; être tué; agoniser; trépasser; partir; abdiquer; périr
    • mourir Verb (meurs, meurt, mourons, mourez, )
    • décéder Verb (décède, décèdes, décédons, décédez, )
    • crever Verb (crève, crèves, crevons, crevez, )
    • être tué Verb
    • agoniser Verb (agonise, agonises, agonisons, agonisez, )
    • trépasser Verb (trépasse, trépasses, trépassons, trépassez, )
    • partir Verb (pars, part, partons, partez, )
    • abdiquer Verb (abdique, abdiques, abdiquons, abdiquez, )
    • périr Verb (péris, périt, périssons, périssez, )
  2. dö (gå hädan; ta ner skylten)
    mourir; décéder; disparaître; rendre l'âme
    • mourir Verb (meurs, meurt, mourons, mourez, )
    • décéder Verb (décède, décèdes, décédons, décédez, )
    • disparaître Verb (disparais, disparaît, disparaissons, disparaissez, )
  3. dö (gå bort; avlida)
    mourir; décéder; crever; trépasser; s'endormir; rendre l'âme
    • mourir Verb (meurs, meurt, mourons, mourez, )
    • décéder Verb (décède, décèdes, décédons, décédez, )
    • crever Verb (crève, crèves, crevons, crevez, )
    • trépasser Verb (trépasse, trépasses, trépassons, trépassez, )
    • s'endormir Verb
  4. dö (omkomma; avlida)
    crever; agoniser
    • crever Verb (crève, crèves, crevons, crevez, )
    • agoniser Verb (agonise, agonises, agonisons, agonisez, )
  5. dö (omkomma; avlida)
    mourir; échoir par décès
    • mourir Verb (meurs, meurt, mourons, mourez, )
  6. dö (dö ut)
    disparaître; être en voie de disparition; mourir; décéder; s'éteindre; rendre l'âme; être en voie d'extinction
    • disparaître Verb (disparais, disparaît, disparaissons, disparaissez, )
    • mourir Verb (meurs, meurt, mourons, mourez, )
    • décéder Verb (décède, décèdes, décédons, décédez, )

Konjugationen für dö:

presens
  1. dör
  2. dör
  3. dör
  4. dör
  5. dör
  6. dör
imperfekt
  1. dog
  2. dog
  3. dog
  4. dog
  5. dog
  6. dog
framtid 1
  1. kommer att dö
  2. kommer att dö
  3. kommer att dö
  4. kommer att dö
  5. kommer att dö
  6. kommer att dö
framtid 2
  1. skall dö
  2. skall dö
  3. skall dö
  4. skall dö
  5. skall dö
  6. skall dö
conditional
  1. skulle dö
  2. skulle dö
  3. skulle dö
  4. skulle dö
  5. skulle dö
  6. skulle dö
perfekt particip
  1. har dött
  2. har dött
  3. har dött
  4. har dött
  5. har dött
  6. har dött
imperfekt particip
  1. hade dött
  2. hade dött
  3. hade dött
  4. hade dött
  5. hade dött
  6. hade dött
blandad
  1. dö!
  3. dö!
  5. död
  6. döende
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

dö [-en] Nomen

  1. dö
    la crevaison

Übersetzung Matrix für dö:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
crevaison dö punka; punktering
décéder döden
mourir dö undan
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abdiquer avlida; bli dödad; dö; gå bort avgå; avgå ifrån; avstå från
agoniser avlida; bli dödad; dö; gå bort; omkomma svälta; vara dödstrött; vara överansträngd
crever avlida; bli dödad; dö; gå bort; omkomma dra dit pepparn växer; dra åt helvete; explodera; sticka igenom
disparaître dö; dö ut; gå hädan; ta ner skylten bli utrotad; dö ut; försvinna; gå vilse; komma bort sig; tappa vägen
décéder avlida; bli dödad; dö; dö ut; gå bort; gå hädan; ta ner skylten
mourir avlida; bli dödad; dö; dö ut; gå bort; gå hädan; omkomma; ta ner skylten bli ruinerad; dö utav räddsla; gå totalt utför; komma på förfall; komma under isen
partir avlida; bli dödad; dö; gå bort avgå; avgå ifrån; avresa; avsegla; avstå från; begynna; bryta upp; börja; ge sig iväg; gå; gå bort; gå iväg; gå till; hissa segel; lämna; resa iväg; röra; segla bort; starta; åka iväg
périr avlida; bli dödad; dö; gå bort avta; bli ruinerad; gå totalt utför; gå utför; komma på förfall; komma under isen; misslyckas; ruttna; tappa ansikte; vara i avtagande
rendre l'âme avlida; dö; dö ut; gå bort; gå hädan; ta ner skylten
s'endormir avlida; dö; gå bort nicka till; slumra
s'éteindre dö; dö ut få en ljusare nyans; förblöda; göra ljusare; ljusa upp
trépasser avlida; bli dödad; dö; gå bort
échoir par décès avlida; dö; omkomma
être en voie d'extinction dö; dö ut
être en voie de disparition dö; dö ut bli utrotad; dö ut
être tué avlida; bli dödad; dö; gå bort bli dödad under krig; bli ruinerad; gå totalt utför; komma på förfall; komma under isen

Synonyms for "dö":


Wiktionary Übersetzungen für dö:

dö
verb
  1. admin|fr mourir, parler des personnes.
  2. Cesser de vivre.
Cross Translation:
FromToVia
• dö → mourir ↔ depart — to die
• dö → crever; trépasser; expirer; mourir ↔ die — to stop living
• dö → mourir ↔ sterven — overgaan van levende toestand naar dode toestand
• dö → crever ↔ krepieren — zugrunde gehen, sterben
• dö → mourir ↔ sterben — intransitiv: von Lebewesen: aufhören zu leben

Verwandte Übersetzungen für d







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0652 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden