Retarder: französische und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Französisch nach Schwedisch: mehr Daten

retarder:
- uppehålla; stoppa; fördröja; avhålla; hämma; försena; retardera; bromsa; förhala; försinka; ligga bakom; ligga efter
Wiktionary:
- retarder → skjuta upp, fördröja, försena

Französisch

Detailübersetzungen für retarder (Französisch) ins Schwedisch

retarder:

retarder Verb (retarde, retardes, retardons, retardez, retardent, retardais, retardait, retardions, retardiez, retardaient, retardai, retardas, retarda, retardâmes, retardâtes, retardèrent, retarderai, retarderas, retardera, retarderons, retarderez, retarderont)

retarder (temporiser; ralentir; attarder; cesser; arrêter)
uppehålla; stoppa; fördröja; avhålla
- uppehålla Verb (uppehåller, uppehöll, uppehållit)
- stoppa Verb (stoppar, stoppade, stoppat)
- fördröja Verb (fördröjer, fördröjde, fördröjt)
- avhålla Verb (avhåller, avhöll, avhållit)
retarder (ralentir; temporiser)
hämma; försena; retardera; uppehålla; bromsa; förhala; försinka; fördröja
- hämma Verb (hämmar, hämmade, hämmat)
- försena Verb (försenar, försenade, försenat)
- retardera Verb (retarderar, retarderade, retarderat)
- uppehålla Verb (uppehåller, uppehöll, uppehållit)
- bromsa Verb (bromsar, bromsade, bromsat)
- förhala Verb (förhalar, förhalade, förhalat)
- försinka Verb (försinkar, försinkade, försinkat)
- fördröja Verb (fördröjer, fördröjde, fördröjt)
retarder (perdre du terrain; retomber; rechuter; prendre du retard)
ligga bakom; ligga efter
- ligga bakom Verb (ligger bakom, låg bakom, legat bakom)
- ligga efter Verb (ligger efter, låg efter, legat efter)

Konjugationen für retarder:

Présent

retarde
retardes
retarde
retardons
retardez
retardent

imparfait

retardais
retardais
retardait
retardions
retardiez
retardaient

passé simple

retardai
retardas
retarda
retardâmes
retardâtes
retardèrent

futur simple

retarderai
retarderas
retardera
retarderons
retarderez
retarderont

subjonctif présent

que je retarde
que tu retardes
qu'il retarde
que nous retardions
que vous retardiez
qu'ils retardent

conditionnel présent

retarderais
retarderais
retarderait
retarderions
retarderiez
retarderaient

passé composé

ai retardé
as retardé
a retardé
avons retardé
avez retardé
ont retardé

divers

retarde!
retardez!
retardons!
retardé
retardant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für retarder:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
avhålla	arrêter; attarder; cesser; ralentir; retarder; temporiser
bromsa	ralentir; retarder; temporiser	brider; contrôler; dominer; dompter; maîtriser; refréner; réprimer
fördröja	arrêter; attarder; cesser; ralentir; retarder; temporiser	atermoyer; temporiser; tergiverser; traînailler; traînasser
förhala	ralentir; retarder; temporiser
försena	ralentir; retarder; temporiser
försinka	ralentir; retarder; temporiser
hämma	ralentir; retarder; temporiser	arrêter; bloquer; cesser; contrecarrer; déranger; embarrasser; empêcher; entraver; extraire; faire obstacle à; gêner; incommoder; rendre impossible; stopper; tirer de; étancher
ligga bakom	perdre du terrain; prendre du retard; rechuter; retarder; retomber	mettre derrière
ligga efter	perdre du terrain; prendre du retard; rechuter; retarder; retomber	prendre du retard; être en retard; être à la traîne
retardera	ralentir; retarder; temporiser
stoppa	arrêter; attarder; cesser; ralentir; retarder; temporiser	arrêter; bloquer; boucher; bourrer; calfater; cesser; colmater; contrecarrer; dissuader; empailler; empailler des animaux; empêcher; enrayer; faire arrêter; mailler; mettre le hola à; reboucher; rembourrer; retenir; stopper; tasser; étancher; être arrêté; être empêché
uppehålla	arrêter; attarder; cesser; ralentir; retarder; temporiser	atermoyer; avoir soin de; conserver; entretenir; maintenir en état; prendre soin de; se charger de; temporiser; tergiverser; traînailler; traînasser; veiller à quelque chose

Synonyms for "retarder":

arriérer; différer; remettre; attarder; attendre; traîner; lambiner; musarder; surseoir; diverger; reporter; éloigner; écarter; repousser; pousser; retirer; reculer; rejeter; détourner; chasser; exiler; séparer; freiner; ralentir; enrayer; modérer; contrarier; diminuer; réfréner; brider; proroger; renouveler; rallonger; allonger; prolonger; renvoyer; ajourner; réduire; mettre; rapporter; abolir; reconnaître; guérir; réconcilier; congédier; répercuter; transcrire; référer; reverser; journaliste; refuser; décaler; temporiser; atermoyer

Wiktionary Übersetzungen für retarder:

Cross Translation:

From	To	Via
• retarder	→ skjuta upp	↔ delay — put off until a later time
• retarder	→ fördröja; försena	↔ set back — delay

Computerübersetzung von Drittern:

Schwedisch

Detailübersetzungen für retarder (Schwedisch) ins Französisch

retarder: ^{(*Wort und Satz getrennt)}

reta: susciter; provoquer; arracher; énerver; piquer; agacer; chatouiller; irriter; inciter à; s'irriter; traficoter
räder: pillages
åder: veine

Computerübersetzung von Drittern:

Französische und schwedische Suchergebnisse für: retarder

Detailübersetzungen für retarder (Französisch) ins Schwedisch

retarder:

retarder Verb (retarde, retardes, retardons, retardez, retardent, retardais, retardait, retardions, retardiez, retardaient, retardai, retardas, retarda, retardâmes, retardâtes, retardèrent, retarderai, retarderas, retardera, retarderons, retarderez, retarderont)

retarder (temporiser; ralentir; attarder; cesser; arrêter)

retarder (ralentir; temporiser)

retarder (perdre du terrain; retomber; rechuter; prendre du retard)

Konjugationen für retarder:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Übersetzung Matrix für retarder:

Synonyms for "retarder":

Wiktionary Übersetzungen für retarder:

Detailübersetzungen für retarder (Schwedisch) ins Französisch

retarder: (*Wort und Satz getrennt)

retarder: ^{(*Wort und Satz getrennt)}