Trop: französische und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Französisch nach Schwedisch: mehr Daten

trop:
- för många
Wiktionary:
- trop → alltför, för, allt för, för mycket, grymt, fett

Schwedisch nach Französisch: mehr Daten

tro på:
- croire; croire en; penser; supposer; estimer
Wiktionary:
- tro på → croire
- tro på → gober

Französisch

Detailübersetzungen für trop (Französisch) ins Schwedisch

trop:

trop Adjektiv

trop
för många
- för många Adjektiv

Übersetzung Matrix für trop:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
för många	trop

Synonyms for "trop":

exagérément; excessivement; démesurément; outrageusement; surabondamment; follement; éperdument; extrêmement; très; passionnément; immodérément; marre; assez; beaucoup; bien; fort; tout; énormément; parfaitement; généralement; fortement; hautement; infiniment; abusivement

Wiktionary Übersetzungen für trop:

trop

Avec excès
- trop → alltför

Cross Translation:

From	To	Via
• trop	→ alltför	↔ overly — to an excessive degree
• trop	→ alltför; för; allt för	↔ too — more than enough; as too much
• trop	→ för mycket	↔ too much — excessively
• trop	→ grymt; fett	↔ wicked — slang: very

Computerübersetzung von Drittern:

Detailübersetzungen für trop (Schwedisch) ins Französisch

tro på:

tro på Verb (tror på, trodde på, trott på)

tro på (tro)
croire; croire en; penser; supposer; estimer
- croire Verb (crois, croit, croyons, croyez, croient, croyais, croyait, croyions, croyiez, croyaient, crus, crut, crûmes, crûtes, crurent, croirai, croiras, croira, croirons, croirez, croiront)
- croire en Verb
- penser Verb (pense, penses, pensons, pensez, pensent, pensais, pensait, pensions, pensiez, pensaient, pensai, pensas, pensa, pensâmes, pensâtes, pensèrent, penserai, penseras, pensera, penserons, penserez, penseront)
- supposer Verb (suppose, supposes, supposons, supposez, supposent, supposais, supposait, supposions, supposiez, supposaient, supposai, supposas, supposa, supposâmes, supposâtes, supposèrent, supposerai, supposeras, supposera, supposerons, supposerez, supposeront)
- estimer Verb (estime, estimes, estimons, estimez, estiment, estimais, estimait, estimions, estimiez, estimaient, estimai, estimas, estima, estimâmes, estimâtes, estimèrent, estimerai, estimeras, estimera, estimerons, estimerez, estimeront)

Konjugationen für tro på:

presens

tror på
tror på
tror på
tror på
tror på
tror på

imperfekt

trodde på
trodde på
trodde på
trodde på
trodde på
trodde på

framtid 1

kommer att tro på
kommer att tro på
kommer att tro på
kommer att tro på
kommer att tro på
kommer att tro på

framtid 2

skall tro på
skall tro på
skall tro på
skall tro på
skall tro på
skall tro på

conditional

skulle tro på
skulle tro på
skulle tro på
skulle tro på
skulle tro på
skulle tro på

perfekt particip

har trott på
har trott på
har trott på
har trott på
har trott på
har trott på

imperfekt particip

hade trott på
hade trott på
hade trott på
hade trott på
hade trott på
hade trott på

blandad

tro på!
tro på!
trodd på
troande på

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für tro på:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
croire	tro; tro på	verkar
croire en	tro; tro på
estimer	tro; tro på	bedöma; beräkna; bestämma; estimera; föreslå; föreställa; förmoda; gissa; högakta; kalkylera; skatta; spara; tänka över; uppskatta; överväga
penser	tro; tro på	fundera; grubbla; ruva; tycka; tänka; verkar
supposer	tro; tro på	anta; förmoda; gissa; utgå ifrån

Synonyms for "tro på":

lita

Wiktionary Übersetzungen für tro på:

tro på

verb

Tenir pour sincère, véridique.
- croire → tro på