Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->Suche: rot

Französische und schwedische Suchergebnisse für: rot

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. rot:
  2. Wiktionary:
Schwedisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. rot:
  2. roa:
  3. röt:
  4. ryta:
  5. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für rot (Französisch) ins Schwedisch

rot:

rot [le ~] Nomen

  1. le rot
    rap
    • rap [-ett] Nomen
  2. le rot (renvoi)
    uppstötning; rap

Übersetzung Matrix für rot:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rap renvoi; rot régurgitations
uppstötning renvoi; rot régurgitations

Synonyms for "rot":


Wiktionary Übersetzungen für rot:

Cross Translation:
FromToVia
• rot → rap ↔ Bäuerchen — das Aufstoßen eines Babys

rôt:


Synonyms for "rôt":


Verwandte Übersetzungen für rot



Schwedisch

Detailübersetzungen für rot (Schwedisch) ins Französisch

rot:

rot [-en] Nomen

  1. rot
    la racine carrée; la racine d'un nombre
  2. rot
    la racine

Übersetzung Matrix für rot:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
racine rot ordstam; rotord; rödbeta
racine carrée rot kvadratrot
racine d'un nombre rot

Synonyms for "rot":


Wiktionary Übersetzungen für rot:

rot
noun
  1. (botanique) Partie souterraine d’un végétal qui lui permet de puiser dans le sol les éléments nécessaires à sa nutrition (eau, sels minéraux) et d’assurer sa fixation à son support.
Cross Translation:
FromToVia
• rot → racine ↔ root — part of a plant
• rot → racine ↔ root — of a tooth
• rot → racine ↔ root — arithmetic: number or expression which when raised to a power gives the specified number or expression
• rot → racine; mot souche ↔ root — philology: word from which another word or words are derived

roa:

roa Verb (roar, roade, rot)

  1. roa (förströ; underhålla)
    rejouir; amuser; divertir; égayer
    • rejouir Verb
    • amuser Verb (amuse, amuses, amusons, amusez, )
    • divertir Verb (divertis, divertit, divertissons, divertissez, )
    • égayer Verb (égaie, égaies, égayons, égayez, )

Konjugationen für roa:

presens
  1. roar
  2. roar
  3. roar
  4. roar
  5. roar
  6. roar
imperfekt
  1. roade
  2. roade
  3. roade
  4. roade
  5. roade
  6. roade
framtid 1
  1. kommer att roa
  2. kommer att roa
  3. kommer att roa
  4. kommer att roa
  5. kommer att roa
  6. kommer att roa
framtid 2
  1. skall roa
  2. skall roa
  3. skall roa
  4. skall roa
  5. skall roa
  6. skall roa
conditional
  1. skulle roa
  2. skulle roa
  3. skulle roa
  4. skulle roa
  5. skulle roa
  6. skulle roa
perfekt particip
  1. har rot
  2. har rot
  3. har rot
  4. har rot
  5. har rot
  6. har rot
imperfekt particip
  1. hade rot
  2. hade rot
  3. hade rot
  4. hade rot
  5. hade rot
  6. hade rot
blandad
  1. roa!
  3. roa!
  5. road
  6. roande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für roa:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amuser förströ; roa; underhålla finna lämpligt; finna nöje i; gilla; njuta av; tycka om
divertir förströ; roa; underhålla underhålla någon
rejouir förströ; roa; underhålla
égayer förströ; roa; underhålla göra glad; lysa upp; muntra upp; uppmuntra

Synonyms for "roa":


Wiktionary Übersetzungen für roa:

roa
verb
  1. divertir par des choses agréables.
Cross Translation:
FromToVia
• roa → égayer; amuser ↔ enjoy oneself — take pleasure

röt:

röt

  1. röt (röd siden)
    en soie rouge

Übersetzung Matrix für röt:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
en soie rouge röd siden; röt

ryta:

ryta Verb (ryter, röt, rutit)

  1. ryta (böla; ropa högt; skrika; )
    crier; hurler; gueuler; vociférer; japper; faire rage; gronder; tonner; mugir; se déchaîner; tousser fort; bouillonner; brailler; fulminer; tempêter; bêler
    • crier Verb (crie, cries, crions, criez, )
    • hurler Verb (hurle, hurles, hurlons, hurlez, )
    • gueuler Verb (gueule, gueules, gueulons, gueulez, )
    • vociférer Verb (vocifère, vocifères, vociférons, vociférez, )
    • japper Verb (jappe, jappes, jappons, jappez, )
    • faire rage Verb
    • gronder Verb (gronde, grondes, grondons, grondez, )
    • tonner Verb (tonne, tonnes, tonnons, tonnez, )
    • mugir Verb (mugis, mugit, mugissons, mugissez, )
    • bouillonner Verb (bouillonne, bouillonnes, bouillonnons, bouillonnez, )
    • brailler Verb (braille, brailles, braillons, braillez, )
    • fulminer Verb (fulmine, fulmines, fulminons, fulminez, )
    • tempêter Verb (tempête, tempêtes, tempêtons, tempêtez, )
    • bêler Verb (bêle, bêles, bêlons, bêlez, )
  2. ryta (vråla)
    chanter à pleine voix

Konjugationen für ryta:

presens
  1. ryter
  2. ryter
  3. ryter
  4. ryter
  5. ryter
  6. ryter
imperfekt
  1. röt
  2. röt
  3. röt
  4. röt
  5. röt
  6. röt
framtid 1
  1. kommer att ryta
  2. kommer att ryta
  3. kommer att ryta
  4. kommer att ryta
  5. kommer att ryta
  6. kommer att ryta
framtid 2
  1. skall ryta
  2. skall ryta
  3. skall ryta
  4. skall ryta
  5. skall ryta
  6. skall ryta
conditional
  1. skulle ryta
  2. skulle ryta
  3. skulle ryta
  4. skulle ryta
  5. skulle ryta
  6. skulle ryta
perfekt particip
  1. har rutit
  2. har rutit
  3. har rutit
  4. har rutit
  5. har rutit
  6. har rutit
imperfekt particip
  1. hade rutit
  2. hade rutit
  3. hade rutit
  4. hade rutit
  5. hade rutit
  6. hade rutit
blandad
  1. ryt!
  3. ryt!
  5. -
  6. rytande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für ryta:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bouillonner böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla bubbla upp; gå an; härja; rasa; skrika; skrika högt; skräna; skråla; tjuta; vråla
brailler böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla bräka; böla; gråta; lipa; skrika; tjuta; vråla
bêler böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla bräka; böla; skrika; snyfta; vråla
chanter à pleine voix ryta; vråla
crier böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla anropa; benämna; böla; gala; gapa; gasta; gnälla; gråta; hojta; höja rösten; jollra; jubla högt; jämra; kalla; kalla på; krita; kvida; lipa; ropa; ropa till; rya; skrika; skrika ut; skrika åt; vråla
faire rage böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla bryta ut i raseri; dundra; gå an; härja; klaga; knorra; morra lågt; muttra; rasa; skrika; skrika högt; skräna; skråla; storma; tala fult; tjuta; vara rasande; vråla
fulminer böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla bryta ut i raseri; dundra; förbanna; gapa; gasta; gå an; härja; klaga; knorra; låta någon ha det; morra lågt; muttra; rasa; rya; skrika; skrika högt; skräna; skråla; storma; svära; tala fult; tjuta; vara rasande; vråla
gronder böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla banna; brumma; bullra; gnälla; gå an; göra en gryta; hysa agg till någon; härja; klaga; klandra; klandra någon; knalla; knorra; knota; krascha; kurra; kvirra; läxa upp; morra; panga; plaska; plumsa; rasa; skrika; skrika högt; skräna; skråla; skvalpa; smälla; stänka; tillrättavisa; tjuta; vråla
gueuler böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla böla; gapa; gasta; hojta; ropa; rya; skrika; vråla
hurler böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla böla; dundra; gapa; gasta; gnälla; gråta; gå an; hojta; härja; höja rösten; jämra; klaga; knorra; kvida; lipa; morra lågt; muttra; rasa; ropa; rya; skria; skrika; skrika högt; skrika ut; skräna; skråla; snyfta; storma; tjuta; vråla
japper böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla skrika; skälla
mugir böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla gnälla; gråta; gå an; härja; höja rösten; jämra; klaga; knorra; kvida; lipa; morra lågt; mua; muttra; rasa; råma; skria; skria som en åsna; skrika; skrika högt; skräna; skråla; tjuta; vråla
se déchaîner böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla
tempêter böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla blåsa hårt; bryta ut i raseri; dundra; förbanna; gallskrika; gå an; härja; rasa; skrika; skrika högt; skräna; skråla; storma; svära; tjuta; vara rasande; vråla
tonner böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla bullra; dundra; gallskrika; knalla; krascha; panga; rasa; skrika; smälla; storma; tjuta; vråla; åska
tousser fort böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla
vociférer böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla bryta ut i raseri; dundra; förbanna; gå an; härja; klaga; knorra; morra lågt; muttra; rasa; skrika; skräna; storma; svära; vara rasande

Synonyms for "ryta":


Wiktionary Übersetzungen für ryta:

ryta
verb
  1. Pousser un cri
Cross Translation:
FromToVia
• ryta → mugir ↔ bellow — to make a noise like the deep roar of a large animal
• ryta → rugir ↔ roar — to make loud, deep cry of emotion
• ryta → gueuler; hurler ↔ brüllen — mit lauter, (oft) unkontrollierter Stimme in tieferer Tonlage erregt äußern; meist aggressiv
• ryta → hurler ↔ brüllen — Tiere: einen lauten Droh-, Imponier-, oder Paarungsruf/-laut ausstoßen
• ryta → mugir ↔ brüllen — bildlich: mit großer Lautstärke tönen

Verwandte Übersetzungen für rot







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0738 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden