Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->Suche: rafraîchir

Französische und schwedische Suchergebnisse für: rafraîchir

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. rafraîchir:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für rafraîchir (Französisch) ins Schwedisch

rafraîchir:

rafraîchir Verb (rafraîchis, rafraîchit, rafraîchissons, rafraîchissez, )

  1. rafraîchir (se rafraîchir)
    fräscha upp
    • fräscha upp Verb (fräschar upp, fräschade upp, fräschat upp)
  2. rafraîchir (renouveler)
    uppfriska; förfriska
    • uppfriska Verb (uppfriskar, uppfriskade, uppfriskat)
    • förfriska Verb (förfriskar, förfriskade, förfriskat)
  3. rafraîchir (parer; embellir; garnir; )
    klä upp
    • klä upp Verb (klär upp, klädde upp, klätt upp)
  4. rafraîchir (refroidir; se refroidir; se rafraîchir)
    lungna ner sig; kyla av
    • lungna ner sig Verb (lungnar ner sig, lungnade ner sig, lungnat ner sig)
    • kyla av Verb (kyler av, kylde av, kylt av)
  5. rafraîchir (renouveler; se rafraîchir)
    uppliva; friska upp; väcka till liv
    • uppliva Verb (upplivar, upplivade, upplivat)
    • friska upp Verb (friskar upp, friskade upp, friskat upp)
    • väcka till liv Verb (väcker till liv, väckte till liv, väckt till liv)
  6. rafraîchir (remettre en bon état; restaurer; rénover; )
    renovera; förnya; upprusta
    • renovera Verb (renoverar, renoverade, renoverat)
    • förnya Verb (förnyar, förnyade, förnyat)
    • upprusta Verb (upprustar, upprustade, upprustat)
  7. rafraîchir (refroidir; réfrigérer; apaiser; s'apaiser)
    svalna; kylas av; bli kallare
    • svalna Verb (svalnar, svalnade, svalnat)
    • kylas av Verb (kylar av, kylade av, kylat av)
    • bli kallare Verb (blir kallare, blev kallare, blivit kallare)
  8. rafraîchir (revitaliser; renouveler; rénover; régénérer)
    förnya; återuppliva; göra ny igen
    • förnya Verb (förnyar, förnyade, förnyat)
    • återuppliva Verb (återupplivar, återupplivade, återupplivat)
    • göra ny igen Verb (gör ny igen, gjorde ny igen, gjort ny igen)
  9. rafraîchir
    släcka törst
    • släcka törst Verb (släckar törst, släckade törst, släckat sin törst)
  10. rafraîchir
    svalna; kallna; bli kall; kylas av; svalna av
    • svalna Verb (svalnar, svalnade, svalnat)
    • kallna Verb (kallnar, kallnade, kallnat)
    • bli kall Verb (blir kall, blev kall, blivit kall)
    • kylas av Verb (kylar av, kylade av, kylat av)
    • svalna av Verb (svalnar av, svalnade av, svalnat av)
  11. rafraîchir (raviver; ragaillardir; se remettre; reprendre des forces; remonter le moral à)
    pigga upp
    • pigga upp Verb (piggar upp, piggade upp, piggat upp)
  12. rafraîchir (remonter le moral à; ragaillardir; raviver; )
    uppmuntra; göra glad; muntra upp
    • uppmuntra Verb (uppmuntrar, uppmuntrade, uppmuntrat)
    • göra glad Verb (gör glad, gjorde glad, gjort glad)
    • muntra upp Verb (muntrar upp, muntrade upp, muntrat upp)
  13. rafraîchir (aérer; soulager)
    lätta; lugna; lindra; befria; avlösa
    • lätta Verb (lättar, lättade, lättat)
    • lugna Verb (lugnar, lugnade, lugnat)
    • lindra Verb (lindrar, lindrade, lindrat)
    • befria Verb (befriar, befriade, befriat)
    • avlösa Verb (avlöser, avlöste, avlöst)

Konjugationen für rafraîchir:

Présent
  1. rafraîchis
  2. rafraîchis
  3. rafraîchit
  4. rafraîchissons
  5. rafraîchissez
  6. rafraîchissent
imparfait
  1. rafraîchissais
  2. rafraîchissais
  3. rafraîchissait
  4. rafraîchissions
  5. rafraîchissiez
  6. rafraîchissaient
passé simple
  1. rafraîchis
  2. rafraîchis
  3. rafraîchit
  4. rafraîchîmes
  5. rafraîchîtes
  6. rafraîchirent
futur simple
  1. rafraîchirai
  2. rafraîchiras
  3. rafraîchira
  4. rafraîchirons
  5. rafraîchirez
  6. rafraîchiront
subjonctif présent
  1. que je rafraîchisse
  2. que tu rafraîchisses
  3. qu'il rafraîchisse
  4. que nous rafraîchissions
  5. que vous rafraîchissiez
  6. qu'ils rafraîchissent
conditionnel présent
  1. rafraîchirais
  2. rafraîchirais
  3. rafraîchirait
  4. rafraîchirions
  5. rafraîchiriez
  6. rafraîchiraient
passé composé
  1. ai rafraîchi
  2. as rafraîchi
  3. a rafraîchi
  4. avons rafraîchi
  5. avez rafraîchi
  6. ont rafraîchi
divers
  1. rafraîchis!
  2. rafraîchissez!
  3. rafraîchissons!
  5. rafraîchi
  6. rafraîchissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für rafraîchir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
uppmuntra consolations; encouragements
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avlösa aérer; rafraîchir; soulager
befria aérer; rafraîchir; soulager affranchir; amnistier; débarrasser; déchaîner; défaire; dégager; délester; délivrer; dénouer; désencombrer; détacher; exempter; laisser; laisser aller; laisser libre; laisser partir; liberalisér; libérer; lâcher; mettre en liberté; ouvrir; relâcher; soulager
bli kall rafraîchir s'engourdir
bli kallare apaiser; rafraîchir; refroidir; réfrigérer; s'apaiser devenir plus froid
friska upp rafraîchir; renouveler; se rafraîchir
fräscha upp rafraîchir; se rafraîchir
förfriska rafraîchir; renouveler ragaillardir; ranimer; remonter le moral à; réconforter
förnya arranger; enjoliver; rafraîchir; rajuster; remettre en bon état; remettre à neuf; renouveler; restaurer; retaper; revitaliser; régénérer; rénover aller mieux; améliorer; changer; perfectionner; recommencer; reconstituer; recréer; refaire; remettre en état; renouer; renouveler; restaurer; revitaliser; régénérer; rénover; se substituer à; transformer; transformer en
göra glad faire plaisir à; rafraîchir; ragaillardir; raviver; remonter le moral à; requinquer; réconforter; se remettre; se requinquer; égayer se rejouir de; être ravi de
göra ny igen rafraîchir; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover
kallna rafraîchir s'engourdir
klä upp décorer; embellir; farder; garnir; maquiller; orner; parer; rafraîchir se bichonner; se pomponner
kyla av rafraîchir; refroidir; se rafraîchir; se refroidir
kylas av apaiser; rafraîchir; refroidir; réfrigérer; s'apaiser
lindra aérer; rafraîchir; soulager adoucir; amollir; apaiser; apitoyer; assouvir; attendrir; atténuer; calmer; irradier; mettre en lumière; modérer; radoucir; s'attendrir; se ramollir; soulager; éclaircir; éclairer; émouvoir; étancher
lugna aérer; rafraîchir; soulager aider; apaiser; appuyer; calmer; collaborer; consoler; garder le silence sur; ignorer; rassurer; remonter le moral; réconforter; se calmer; soulager; soutenir
lungna ner sig rafraîchir; refroidir; se rafraîchir; se refroidir
lätta aérer; rafraîchir; soulager adoucir; atténuer; irradier; mettre en lumière; modérer; radoucir; soulager; éclaircir; éclairer
muntra upp faire plaisir à; rafraîchir; ragaillardir; raviver; remonter le moral à; requinquer; réconforter; se remettre; se requinquer; égayer
pigga upp rafraîchir; ragaillardir; raviver; remonter le moral à; reprendre des forces; se remettre reprendre haleine; reprendre souffle; se remettre
renovera arranger; enjoliver; rafraîchir; rajuster; remettre en bon état; remettre à neuf; renouveler; restaurer; retaper; revitaliser; régénérer; rénover changer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; retaper; réhabiliter; rénover; se substituer à
släcka törst rafraîchir
svalna apaiser; rafraîchir; refroidir; réfrigérer; s'apaiser devenir plus froid
svalna av rafraîchir
uppfriska rafraîchir; renouveler ragaillardir; ranimer; remonter le moral à; réconforter
uppliva rafraîchir; renouveler; se rafraîchir
uppmuntra faire plaisir à; rafraîchir; ragaillardir; raviver; remonter le moral à; requinquer; réconforter; se remettre; se requinquer; égayer acclamer; activer; aiguillonner; aiguiser; animer; animer quelqu'un; apaiser; applaudir; attiser; aviver; calmer; consoler; donner du courage; encourager; enthousiasmer; exciter; exciter à; favoriser; feindre; inciter; inciter à; inspirer; motiver; ovationner; promouvoir; provoquer; prétendre; prétexter; ramper devant; ranimer; rassurer; remonter le moral; réconforter; stimuler; tisonner; vivifier; éperonner; être l'instigateur de
upprusta arranger; enjoliver; rafraîchir; rajuster; remettre en bon état; remettre à neuf; renouveler; restaurer; retaper; revitaliser; régénérer; rénover
väcka till liv rafraîchir; renouveler; se rafraîchir aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; exciter; inciter; picoter; piquer; stimuler
återuppliva rafraîchir; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover animer; aviver; ranimer; raviver; reprendre ses forces; se réanimer; vitaliser; vivifier
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
uppmuntra ragaillardi; ravivifié; recalé; remis; restauré; réconforté

Synonyms for "rafraîchir":


Wiktionary Übersetzungen für rafraîchir:

Cross Translation:
FromToVia
• rafraîchir → vederkvicka ↔ erquicken — gehoben: neu beleben, laben
• rafraîchir → uppfriska ↔ refresh — To renew or revitalize

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für rafraîchir







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0532 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden