Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->Suche: besogne

Französische und schwedische Suchergebnisse für: besogne

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. besogne:
  2. besogner:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für besogne (Französisch) ins Schwedisch

besogne:

besogne [la ~] Nomen

  1. la besogne (travail; tâche; boulot; )
    jobb; uppgift; syssla; arbete
  2. la besogne (épreuve; essai; dissertation; )
    uppsats; avhandling; skrift

Übersetzung Matrix für besogne:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arbete besogne; boulot; corvée; emploi; labeur; mission; travail; tâche activité; affairement; boulot; emploi; fonction; job; labeur; lieu de travail; métier; occupation; office; position; poste; profession; service salarié; situation; travail; voie
avhandling article; besogne; composition; conférence; devoir; dissertation; essai; exposé; mémoire; ouvrage; problème; question; rédaction; travail; tâche; épreuve examen de maîtrise; thèse
jobb besogne; boulot; corvée; emploi; labeur; mission; travail; tâche boulot; bricole; contrat; corvée; demande de devis; emploi; fonction; incident; job; labeur; nomination; office; petit travail; position; poste; profession; service salarié; situation; travail; tâche; voie; élection
skrift article; besogne; composition; conférence; devoir; dissertation; essai; exposé; mémoire; ouvrage; problème; question; rédaction; travail; tâche; épreuve article; caractère écrit; composition; dissertation; docteur de la loi; document; document écrit; essai; exégète; lettre écrite; manuscrit; mémoire; ouvrage; publication; rédaction; script; texte; écrit
syssla besogne; boulot; corvée; emploi; labeur; mission; travail; tâche boulot; bricole; corvée; job; petit travail; tâche
uppgift besogne; boulot; corvée; emploi; labeur; mission; travail; tâche assignation; boulot; bricole; commandement; consigne; contrainte; corvée; devise; dilemme; instruction; job; mission; ordre; petit travail; problème; question; sommation; tâche; tâche scolaire; à faire; élément à faire
uppsats article; besogne; composition; conférence; devoir; dissertation; essai; exposé; mémoire; ouvrage; problème; question; rédaction; travail; tâche; épreuve article; composition; conférence; dissertation; essai; exposé; mémoire; rédaction

Synonyms for "besogne":


Wiktionary Übersetzungen für besogne:

besogne
noun
  1. travail qu’exiger de chacun sa profession, action par laquelle on fait une œuvre.

besogne form of besogner:

besogner Verb (besogne, besognes, besognons, besognez, )

  1. besogner (travailler dur; se crever au travail; se tuer à la tâche; faire bien des efforts; s'en mettre plein la lampe)
    plugga; slita; arbeta hårt
    • plugga Verb (pluggar, pluggade, pluggat)
    • slita Verb (sliter, slet, slitit)
    • arbeta hårt Verb (arbetar hårt, arbetade hårt, arbetat hårt)
  2. besogner (épuiser; peiner; se tuer)
    slava; träla; arbeta som en slav; slita och släpa
    • slava Verb (slavar, slavade, slavat)
    • träla Verb (trälar, trälade, trälat)
    • arbeta som en slav Verb (arbetar som en slav, arbetade som en slav, arbetat som en slav)
    • slita och släpa Verb (sliter och släpa, slet och släpa, slitit och släpa)

Konjugationen für besogner:

Présent
  1. besogne
  2. besognes
  3. besogne
  4. besognons
  5. besognez
  6. besognent
imparfait
  1. besognais
  2. besognais
  3. besognait
  4. besognions
  5. besogniez
  6. besognaient
passé simple
  1. besognai
  2. besognas
  3. besogna
  4. besognâmes
  5. besognâtes
  6. besognèrent
futur simple
  1. besognerai
  2. besogneras
  3. besognera
  4. besognerons
  5. besognerez
  6. besogneront
subjonctif présent
  1. que je besogne
  2. que tu besognes
  3. qu'il besogne
  4. que nous besognions
  5. que vous besogniez
  6. qu'ils besognent
conditionnel présent
  1. besognerais
  2. besognerais
  3. besognerait
  4. besognerions
  5. besogneriez
  6. besogneraient
passé composé
  1. ai besogné
  2. as besogné
  3. a besogné
  4. avons besogné
  5. avez besogné
  6. ont besogné
divers
  1. besogne!
  2. besognez!
  3. besognons!
  5. besogné
  6. besognant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für besogner:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arbeta hårt besogner; faire bien des efforts; s'en mettre plein la lampe; se crever au travail; se tuer à la tâche; travailler dur peiner; se tuer à la tâche; surmener; travailler dur; trimer
arbeta som en slav besogner; peiner; se tuer; épuiser
plugga besogner; faire bien des efforts; s'en mettre plein la lampe; se crever au travail; se tuer à la tâche; travailler dur bûcher; meuler
slava besogner; peiner; se tuer; épuiser
slita besogner; faire bien des efforts; s'en mettre plein la lampe; se crever au travail; se tuer à la tâche; travailler dur arracher; déchirer; démolir; démonter; détruire; dévorer; fendre; fêler; meuler; raser; s'effiler; s'effilocher; s'effranger; s'érailler; se déchirer
slita och släpa besogner; peiner; se tuer; épuiser
träla besogner; peiner; se tuer; épuiser

Synonyms for "besogner":


Wiktionary Übersetzungen für besogner:

Cross Translation:
FromToVia
• besogner → slita; knoga; slava ↔ malochen — intransitiv; besonders mittelwestdeutsch, salopp: körperlich hart, schwer arbeiten

Verwandte Übersetzungen für besogne







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1403 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden