Se disperser: französische und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Schwedisch: mehr Daten

disperser:
- sprida sig; svärma omkring; strö; stänka; utströ; gå ifrån
se disperser:
- sprida sig; svärma omkring; gå ifrån; kringsprida; splittra; skingra
Wiktionary:
- se disperser → skingras, skingra
- disperser → skingra
- disperser → sprida, sig, strö, strö ut, skingra

Französisch

Detailübersetzungen für se disperser (Französisch) ins Schwedisch

disperser:

disperser Verb (disperse, disperses, dispersons, dispersez, dispersent, dispersais, dispersait, dispersions, dispersiez, dispersaient, dispersai, dispersas, dispersa, dispersâmes, dispersâtes, dispersèrent, disperserai, disperseras, dispersera, disperserons, disperserez, disperseront)

disperser (essaimer; diffuser; répandre; se répandre; épandre; se disperser; éparpiller; se déplier; être disposé en éventail; rayonner; disséminer; être déployé en éventail; être étalé en éventail)
sprida sig; svärma omkring
- sprida sig Verb (sprider sig, spred sig, spritt sig)
- svärma omkring Verb (svärmar omkring, svärmade omkring, svärmat omkring)
disperser (répandre; diffuser; épandre; étaler; étendre; éparpiller; propager)
strö; stänka; utströ
- strö Verb (strör, strödde, strött)
- stänka Verb (stänker, stänkte, stänkt)
- utströ Verb (utströr, utströdde, utstrött)
disperser (dissiper; disséminer; se disperser)
gå ifrån
- gå ifrån Verb (går ifrån, gick ifrån, gått ifrån)

Konjugationen für disperser:

Présent

disperse
disperses
disperse
dispersons
dispersez
dispersent

imparfait

dispersais
dispersais
dispersait
dispersions
dispersiez
dispersaient

passé simple

dispersai
dispersas
dispersa
dispersâmes
dispersâtes
dispersèrent

futur simple

disperserai
disperseras
dispersera
disperserons
disperserez
disperseront

subjonctif présent

que je disperse
que tu disperses
qu'il disperse
que nous dispersions
que vous dispersiez
qu'ils dispersent

conditionnel présent

disperserais
disperserais
disperserait
disperserions
disperseriez
disperseraient

passé composé

ai dispersé
as dispersé
a dispersé
avons dispersé
avez dispersé
ont dispersé

divers

disperse!
dispersez!
dispersons!
dispersé
dispersant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für disperser:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
strö		brochure; dépliant; feuille volante; polycopié; prospectus; tract
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
gå ifrån	disperser; dissiper; disséminer; se disperser
sprida sig	diffuser; disperser; disséminer; essaimer; rayonner; répandre; se disperser; se déplier; se répandre; épandre; éparpiller; être disposé en éventail; être déployé en éventail; être étalé en éventail
strö	diffuser; disperser; propager; répandre; épandre; éparpiller; étaler; étendre	curer; draguer; débouber; désenvaser
stänka	diffuser; disperser; propager; répandre; épandre; éparpiller; étaler; étendre	arroser; asperger; déverser; gronder; mouiller; pulvériser; retentir; verser; vider; éclater
svärma omkring	diffuser; disperser; disséminer; essaimer; rayonner; répandre; se disperser; se déplier; se répandre; épandre; éparpiller; être disposé en éventail; être déployé en éventail; être étalé en éventail
utströ	diffuser; disperser; propager; répandre; épandre; éparpiller; étaler; étendre	disséminer; répandre; semer; transmettre

Synonyms for "disperser":

atomiser; pulvériser; émietter; parcelliser; vaporiser; diffracter; dévier; diffuser; dispenser; répartir; répandre; transmettre; disséminer; éparpiller; dissiper; chasser; diviser; balayer; propager; distribuer; égailler; essaimer; émettre; produire; parsemer; semer; saupoudrer; émailler; bigarrer; disposer; verser; ensemencer; planter

Wiktionary Übersetzungen für disperser:

disperser

verb

Traductions à trier suivant le sens
- disperser → skingra

Cross Translation:

From	To	Via
• disperser	→ sprida; sig	↔ fan — move or spread in multiple directions from one point
• disperser	→ sprida; strö; strö ut; skingra	↔ scatter — to cause to separate
• disperser	→ sprida; skingra	↔ spread — to disperse, scatter

se disperser:

se disperser Verb

se disperser (essaimer; diffuser; répandre; disperser; se répandre; épandre; éparpiller; se déplier; être disposé en éventail; rayonner; disséminer; être déployé en éventail; être étalé en éventail)
sprida sig; svärma omkring
- sprida sig Verb (sprider sig, spred sig, spritt sig)
- svärma omkring Verb (svärmar omkring, svärmade omkring, svärmat omkring)
se disperser (disperser; dissiper; disséminer)
gå ifrån
- gå ifrån Verb (går ifrån, gick ifrån, gått ifrån)
se disperser (s'égailler; dissiper; s'envoler en toutes directions)
kringsprida; splittra; skingra
- kringsprida Verb (kringspridar, kringspredd, kringspritt)
- splittra Verb (splittrar, splittrade, splittrat)
- skingra Verb (skingrar, skingrade, skingrat)

Übersetzung Matrix für se disperser:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
gå ifrån	disperser; dissiper; disséminer; se disperser
kringsprida	dissiper; s'envoler en toutes directions; s'égailler; se disperser
skingra	dissiper; s'envoler en toutes directions; s'égailler; se disperser
splittra	dissiper; s'envoler en toutes directions; s'égailler; se disperser	arracher; briser; déchirer; démolir; démonter; déroger; détruire; dévorer; faire voler en éclats; fracturer; interrompre; raser; rompre; se déchirer; transgresser; voler en éclats
sprida sig	diffuser; disperser; disséminer; essaimer; rayonner; répandre; se disperser; se déplier; se répandre; épandre; éparpiller; être disposé en éventail; être déployé en éventail; être étalé en éventail
svärma omkring	diffuser; disperser; disséminer; essaimer; rayonner; répandre; se disperser; se déplier; se répandre; épandre; éparpiller; être disposé en éventail; être déployé en éventail; être étalé en éventail

Wiktionary Übersetzungen für se disperser:

Cross Translation:

From	To	Via
• se disperser	→ skingras; skingra	↔ scatter — to disperse

Computerübersetzung von Drittern:

Französische und schwedische Suchergebnisse für: se disperser