| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
beklagansvärd
|
déplorable; lamentable; pauvre; pitoyable; pitoyablement
|
|
|
beklagansvärt
|
déplorable; lamentable; pauvre; pitoyable; pitoyablement
|
|
|
eländig
|
lamentable; misérable; misérablement; pitoyable; pitoyablement
|
abject; avachi; diablement; ignoble; infâme; misérable; molle; mou; méprisable; odieux; vil
|
|
eländigt
|
lamentable; minable; misérable; misérablement; pitoyable; pitoyablement; sans valeur
|
abject; diablement; désolant; fichu; ignoble; infâme; malade; malheureux; misérable; misérablement; morne; morose; méprisable; odieux; patraque; vil
|
|
erbarmlig
|
lamentable; pauvre; pitoyable; pitoyablement
|
désolant; fichu; malade; malheureux; misérable; morne; morose; patraque
|
|
erbarmligt
|
lamentable; pauvre; pitoyable; pitoyablement
|
désolant; fichu; malade; malheureux; misérable; morne; morose; patraque
|
|
fasansfull
|
horrible; misérablement; pitoyable; pitoyablement; terrible; terriblement; terrifiant; épouvantable
|
affreux; atroce; de façon sinistre; effroyable; horrible; malicieusement; malicieux; maligne; qui donne le frisson; repoussant; sinistre; terriblement; à faire fremir; épuvantablement
|
|
fasansfullt
|
horrible; misérablement; pitoyable; pitoyablement; terrible; terriblement; terrifiant; épouvantable
|
affreux; atroce; horrible; repoussant
|
|
fattig
|
défavorisé; dépourvu; fluet; frêle; maigre; mince; misérable; pauvre; pitoyable
|
aride; frugal; indigent; infertile; inférieur; pauvre; rêche; stérile; subalterne
|
|
fattigt
|
défavorisé; dépourvu; fluet; frêle; maigre; mince; misérable; pauvre; pitoyable
|
aride; chiche; frugal; indigent; infertile; inférieur; maigre; mince; parcimonieux; pauvre; pauvrement; rare; rêche; sobre; sobrement; stérile; subalterne
|
|
futtigt
|
lamentable; minable; misérable; pitoyable; sans valeur
|
|
|
förbaskad
|
lamentable; malheureux; minable; misérable; misérablement; pitoyable; pitoyablement; zéro
|
|
|
förbaskat
|
lamentable; malheureux; minable; misérable; misérablement; pitoyable; pitoyablement; zéro
|
|
|
förfärlig
|
horrible; misérablement; pitoyable; pitoyablement; terrible; terriblement; terrifiant; épouvantable
|
abominable; affolant; affreusement; affreux; atroce; atrocement; détestable; détestablement; effroyable; effroyablement; exécrable; formidable; haïssable; hideusement; hideux; horrible; horriblement; lamentable; monstrueux; odieusement; odieux; redoutable; respectable; répugnant; terrible; terriblement; vachement; énorme; épouvantable
|
|
förfärligt
|
horrible; misérablement; pitoyable; pitoyablement; terrible; terriblement; terrifiant; épouvantable
|
abominable; affolant; affreusement; affreux; atroce; atrocement; détestable; détestablement; effroyable; effroyablement; exécrable; fichu; formidable; foutu; haïssable; hideusement; hideux; horrible; horriblement; lamentable; minablement; monstrueux; odieusement; odieux; redoutable; repoussant; respectable; répugnant; terrible; terriblement; vachement; énorme; épouvantable
|
|
förskräckligt
|
horrible; misérablement; pitoyable; pitoyablement; terrible; terriblement; terrifiant; épouvantable
|
affligeant; affreux; atroce; attristant; consternant; criant; d'une façon funeste; déplorable; désastreusement; désastreux; déshonorant; effrayant; effroyablement; funeste; honteusement; honteux; horrible; infâme; inouï; misérable; repoussant; révoltant; scandaleusement; scandaleux; terrible; terriblement; terrifiant; énorme; épouvantable
|
|
förtorkad
|
aride; chiche; désseché; frugal; grêle; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; pauvre; peu; pingre; pitoyable; sec; tari
|
|
|
förtorkat
|
aride; chiche; désseché; frugal; grêle; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; pauvre; peu; pingre; pitoyable; sec; tari
|
|
|
jämmerlig
|
déplorable; lamentable; pitoyable
|
|
|
jämmerligt
|
déplorable; lamentable; pauvre; pitoyable; pitoyablement
|
|
|
lumpet
|
lamentable; minable; misérable; pitoyable; sans valeur
|
|
|
medlidsamt
|
lamentable; pauvre; pitoyable; pitoyablement
|
|
|
skadat av torka
|
aride; chiche; désseché; frugal; grêle; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; pauvre; peu; pingre; pitoyable; sec; tari
|
|
|
tarvlig
|
lamentable; minable; misérable; pitoyable; sans valeur
|
abject; ignoble; infâme; méprisable; odieux; vil
|
|
tarvligt
|
lamentable; minable; misérable; pitoyable; sans valeur
|
abject; ignoble; infâme; méprisable; odieux; vil
|
|
torr
|
aride; chiche; désseché; frugal; grêle; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; pauvre; peu; pingre; pitoyable; sec; tari
|
défraîchi; excitant; fade; insipide; l'air de rien; mou; peu appétissant; sec
|
|
torrt
|
aride; chiche; désseché; frugal; grêle; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; pauvre; peu; pingre; pitoyable; sec; tari
|
aride; défraîchi; dénudé; excitant; fade; inculte; insipide; l'air de rien; mou; pauvre en pluie; peu appétissant; rude; sec; âpre; âprement
|
|
usel
|
lamentable; minable; misérable; pitoyable; sans valeur
|
avachi; malheureux; misérable; misérablement; molle; mou; patraque
|
|
uselt
|
lamentable; minable; misérable; pitoyable; sans valeur
|
malheureux; misérable; misérablement; patraque
|
|
uttorkat
|
aride; chiche; désseché; frugal; grêle; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; pauvre; peu; pingre; pitoyable; sec; tari
|
aride; pauvre en pluie; sec
|
|
ynklig
|
lamentable; minable; misérable; pitoyable; sans valeur
|
cassable; délicat; faible; fragile; frêle; sans caractère; susceptible; vulnérable
|
|
ynkligt
|
lamentable; minable; misérable; pitoyable; sans valeur
|
cassable; délicat; faible; fragile; frêle; malheureux; misérable; misérablement; patraque; sans caractère; susceptible; vulnérable
|
|
ömklig
|
dépourvu; lamentable; malheureux; misérable; misérablement; pauvre; pauvrement; pitoyable; pitoyablement
|
malheureux; misérable; misérablement; patraque
|
|
ömkligt
|
déplorable; dépourvu; lamentable; malheureux; misérable; misérablement; pauvre; pauvrement; pitoyable; pitoyablement
|
|