Indiscret: französische und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Schwedisch: mehr Daten

indiscret:
- påflugen; påfluget; framfusigt; närgången; pratsam; snackigt; pratsamt; dristig; djärv; modigt; djärvt; dristigt; beskäftig; indiskret; taktlös; taktlöst
Wiktionary:
- indiscret → taktlös
- indiscret → oblyg, indiskret

Französisch

Detailübersetzungen für indiscret (Französisch) ins Schwedisch

indiscret:

indiscret Adjektiv

indiscret (importun; envahissant; importunément; collant)
påflugen; påfluget
- påflugen Adjektiv
- påfluget Adjektiv
indiscret
framfusigt; närgången
- framfusigt Adjektiv
- närgången Adjektiv
indiscret (bavard; loguace; volubile; babillard; indiscrètement; jaseur)
pratsam; snackigt; pratsamt
- pratsam Adjektiv
- snackigt Adjektiv
- pratsamt Adjektiv
indiscret (impertinent; franc; hardi; libéral; hardiment; trop familièrement; audacieux; libre; aisément; sans crainte; impertinemment; franchement; aisé; familier; téméraire; intrépide; familièrement; audacieusement; avec assurance; témérairement; trop familier; avec aisance)
dristig; djärv; modigt; djärvt; dristigt
- dristig Adjektiv
- djärv Adjektiv
- modigt Adjektiv
- djärvt Adjektiv
- dristigt Adjektiv
indiscret (qui fourre son nez partout)
beskäftig
- beskäftig Adjektiv
indiscret (cru; grossier)
indiskret
- indiskret Adjektiv
indiscret (sans tact; indécent; indécemment)
taktlös; taktlöst
- taktlös Adjektiv
- taktlöst Adjektiv

Übersetzung Matrix für indiscret:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
indiskret		arrogance; bavardage; caractère irréfléchi; indiscrétion; intempérance de langage
pratsam		bavardage; verbiage
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
beskäftig	indiscret; qui fourre son nez partout
djärv	aisé; aisément; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; familier; familièrement; franc; franchement; hardi; hardiment; impertinemment; impertinent; indiscret; intrépide; libre; libéral; sans crainte; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement	brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant; viril
djärvt	aisé; aisément; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; familier; familièrement; franc; franchement; hardi; hardiment; impertinemment; impertinent; indiscret; intrépide; libre; libéral; sans crainte; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement	audacieux; brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant; viril
dristig	aisé; aisément; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; familier; familièrement; franc; franchement; hardi; hardiment; impertinemment; impertinent; indiscret; intrépide; libre; libéral; sans crainte; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement	audacieux
dristigt	aisé; aisément; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; familier; familièrement; franc; franchement; hardi; hardiment; impertinemment; impertinent; indiscret; intrépide; libre; libéral; sans crainte; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement	audacieux; impertinent; insolent
framfusigt	indiscret
indiskret	cru; grossier; indiscret
modigt	aisé; aisément; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; familier; familièrement; franc; franchement; hardi; hardiment; impertinemment; impertinent; indiscret; intrépide; libre; libéral; sans crainte; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement	audacieusement; audacieux; brave; bravement; courageuse; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; impertinent; insolent; intrépide; sans angoisse; sans crainte; téméraire; vaillamment; vaillant; viril
närgången	indiscret
pratsam	babillard; bavard; indiscret; indiscrètement; jaseur; loguace; volubile	babillard; bavard; peu discret
pratsamt	babillard; bavard; indiscret; indiscrètement; jaseur; loguace; volubile	babillard; bavard; peu discret
påflugen	collant; envahissant; importun; importunément; indiscret
påfluget	collant; envahissant; importun; importunément; indiscret
snackigt	babillard; bavard; indiscret; indiscrètement; jaseur; loguace; volubile
taktlös	indiscret; indécemment; indécent; sans tact	choquant; cru; grossier; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; mal; mauvais
taktlöst	indiscret; indécemment; indécent; sans tact	choquant; cru; grossier; impudique; inattentionné; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; mal; mauvais

Synonyms for "indiscret":

curieux; bizarre; fâcheux; déplaisant; regrettable; ennuyeux; blessant; pénible; mauvais; douloureux; contrariant; agaçant; gênant; importun; gêneur; fureteur; chercheur; fouineur; inquisiteur; intrus; embarrassant; encombrant; fatigant; envahissant; obsédant; excédent; embêtant; inopportun; voyeur; insistant; appuyé; hier; voyant; criard; éclatant; outrancier; provocateur

Wiktionary Übersetzungen für indiscret:

indiscret

adjective

Qui manquer de retenue, de réserve.
- indiscret → taktlös

Cross Translation:

From	To	Via
• indiscret	→ oblyg; indiskret	↔ indiscreet — not discreet; wanting in discretion
• indiscret	→ indiskret	↔ indiskret — ohne Taktgefühl neugierig

Computerübersetzung von Drittern:

Französische und schwedische Suchergebnisse für: indiscret

Detailübersetzungen für indiscret (Französisch) ins Schwedisch

indiscret:

indiscret Adjektiv

indiscret (importun; envahissant; importunément; collant)

indiscret

indiscret (bavard; loguace; volubile; babillard; indiscrètement; jaseur)

indiscret (impertinent; franc; hardi; libéral; hardiment; trop familièrement; audacieux; libre; aisément; sans crainte; impertinemment; franchement; aisé; familier; téméraire; intrépide; familièrement; audacieusement; avec assurance; témérairement; trop familier; avec aisance)

indiscret (qui fourre son nez partout)

indiscret (cru; grossier)

indiscret (sans tact; indécent; indécemment)

Übersetzung Matrix für indiscret:

Synonyms for "indiscret":

Wiktionary Übersetzungen für indiscret:

Verwandte Übersetzungen für indiscret