Französisch
Detailübersetzungen für connu (Französisch) ins Schwedisch
connu:
Übersetzung Matrix für connu:
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| familjärt | connu; familier; tutoyant | familier; familièrement |
| invand | connu; familier; sûr | |
| otvungen | connu; familier; tutoyant | décontracté; facultatif; familier; familière; informel; non obligatoire; nonchalamment; nonchalant; optionnel; sans contrainte; sans engagement |
| otvunget | connu; familier; tutoyant | décontracté; facultatif; familier; familière; informel; non obligatoire; nonchalamment; nonchalant; optionnel; sans contrainte; sans engagement |
| välbekant | connu; familier; sûr | archiconnu; bien connu; notoire |
Synonyms for "connu":
connaître:
connaître Verb (connais, connaît, connaissons, connaissez, connaissent, connaissais, connaissait, connaissions, connaissiez, connaissaient, connus, connut, connûmes, connûtes, connurent, connaîtrai, connaîtras, connaîtra, connaîtrons, connaîtrez, connaîtront)
Konjugationen für connaître:
Présent
- connais
- connais
- connaît
- connaissons
- connaissez
- connaissent
imparfait
- connaissais
- connaissais
- connaissait
- connaissions
- connaissiez
- connaissaient
passé simple
- connus
- connus
- connut
- connûmes
- connûtes
- connurent
futur simple
- connaîtrai
- connaîtras
- connaîtra
- connaîtrons
- connaîtrez
- connaîtront
subjonctif présent
- que je connaisse
- que tu connaisses
- qu'il connaisse
- que nous connaissions
- que vous connaissiez
- qu'ils connaissent
conditionnel présent
- connaîtrais
- connaîtrais
- connaîtrait
- connaîtrions
- connaîtriez
- connaîtraient
passé composé
- ai connu
- as connu
- a connu
- avons connu
- avez connu
- ont connu
divers
- connais!
- connaissez!
- connaissons!
- connu
- connaissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für connaître:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| känna | connaître; savoir; être au courant | apercevoir; attendrir; constater; distinguer; observer; palper; percevoir; remarquer; ressentir; s'apercevoir de; s'aviser de; saisir par la perception; se rendre compte de; sentir; subir; toucher; tâter; tâtonner; vivre; voir; émotionner; émouvoir; éprouver |
| tåla | connaître; endurer; souffrir; subir; traverser; vivre; éprouver | avaler; débourser; dépenser; endurer; ne pas se défendre de; se consommer; se laisser attribuer qch; se laisser faire; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser; éprouver |
| uthärda | connaître; endurer; souffrir; subir; traverser; vivre; éprouver | continuer; débourser; dépenser; désarrimer; endurer; maintenir; persister; persévérer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir; tenir jusqu'au bout; tenir le coup; tolérer; traverser |
| vara bekant med | connaître | |
| veta | connaître; savoir; être au courant |
Synonyms for "connaître":
Wiktionary Übersetzungen für connaître:
connaître
Cross Translation:
verb
-
faire ou avoir fait l’expérience permettant une représentation mentale de quelque chose ou quelqu’un, avoir l’idée, la notion d’une personne ou d’une chose.
- connaître → känna
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • connaître | → känna till; känna; veta om | ↔ know — be acquainted or familiar with |
| • connaître | → veta | ↔ know — have knowledge of |
| • connaître | → uppleva | ↔ erleben — eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein |
| • connaître | → känna till | ↔ kennen — über, von etwas; über jemanden, von jemandem, über oder von sich etwas wissen |
| • connaître | → lära känna | ↔ kennenlernen — (transitiv) sich mit jemandem bekannt machen |
| • connaître | → lära känna | ↔ kennenlernen — (transitiv) sich Wissen über etwas aneignen |