Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->Suche: ct

Französische und schwedische Suchergebnisse für: ct

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. côté:
  2. à-côté:
  3. à côté:
  4. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für ct (Französisch) ins Schwedisch

côté:

côté [le ~] Nomen

  1. le côté (flanc)
    håll; sida; kant
  2. le côté (bord)
    kant; rand; skarp kant
  3. le côté (aile; flanc; bord; rive; rebord)
    sida
  4. le côté (bord; aile; rive; flanc; rebord)
    flank

Übersetzung Matrix für côté:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
flank aile; bord; côté; flanc; rebord; rive
håll côté; flanc
kant bord; côté; flanc application; bord; bordure; coup de coin; espace libre; galon; limite; lisière; marge; petit bord
rand bord; côté bande; barre; bordure; corde; câble; file; ligne; limite; petit bord; règle; trait
sida aile; bord; côté; flanc; rebord; rive dentelle; page; page Web; page mémoire
skarp kant bord; côté

Synonyms for "côté":


Wiktionary Übersetzungen für côté:

côté
noun
  1. région des côtes, depuis l’aisselle jusqu’à la hanche.
Cross Translation:
FromToVia
• côté → sida ↔ Seite — in einer bestimmten Richtung liegende Begrenzungsfläche
• côté → sida ↔ Seite — seitlicher (rechts oder links von der Mitte gelegener) Teil einer Sache
• côté → sida ↔ zijkant — datgene dat de zijde vormt
• côté → sida ↔ side — left or right half

à-côté:

à-côté [le ~] Nomen

  1. l'à-côté (fait accessoire; détail)
    detalj; fråga av mindre vikt; inte huvudfrågan
  2. l'à-côté (salaire d'appoint; revenus supplémentaires; extra)
    extra jobb; extra inkomst
  3. l'à-côté (circonstances accidentelles)
    oförutsedda omständigheter

Übersetzung Matrix für à-côté:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
detalj détail; fait accessoire; à-côté détail; fait accessoire; particularité; singularité; spécificité
extra inkomst extra; revenus supplémentaires; salaire d'appoint; à-côté
extra jobb extra; revenus supplémentaires; salaire d'appoint; à-côté
fråga av mindre vikt détail; fait accessoire; à-côté
inte huvudfrågan détail; fait accessoire; à-côté
oförutsedda omständigheter circonstances accidentelles; à-côté

à côté:

à côté Adjektiv

  1. à côté (tout près de; près de; proche de; )
    i närheten
  2. à côté
    vid sidan
  3. à côté (d'ailleurs; ensuite; en plus; )
    dessutom; för övrigt
  4. à côté (faux; incorrecte; fausse; )
    fel
  5. à côté (limitrophe; adjacent; avoisinant; )
    angränsande; tillstötande
  6. à côté (en passant; de côté; en aparté)
    åt sidan
  7. à côté (environnant; adjacent; avoisinant; )
    kringliggande

Übersetzung Matrix für à côté:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fel avarie; blâme; bogue; bévue; coup manqué; difficultés; dommage; défaillance; défaut; défauts; dérangement; désagréments; errance; erreur; faute; fautes; faux pas; gaffe; handicaps; imperfection; incommodités; iniquité; injustice; lapsus; maladresses; manque; manques; méprise; non-exécution; panne; réprobation; tort; égarement
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
angränsande adjacent; avoisinant; contigu; environnant; limitrophe; proche; voisin; à côté adjacent; avoisinant; limitrophe; voisin
dessutom avant tout; d'ailleurs; de même que; de plus; de surcroît; du reste; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; surtout; à côté aussi; d'outre part; de plus; en outre; en plus; ensuite; également
fel erroné; fausse; faux; fripon; incorrect; incorrecte; inexact; malicieux; polisson; raté; à côté abusif; en désordre; erroné; incorrect
för övrigt avant tout; d'ailleurs; de même que; de plus; de surcroît; du reste; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; surtout; à côté
i närheten au-dessus; avoisinant; proche; proche de; près; près de; restreint; tout près de; voisin; à côté aux environs d'ici; environ
kringliggande adjacent; avoisinant; contigu; environnant; limitrophe; voisin; à côté
tillstötande adjacent; avoisinant; contigu; environnant; limitrophe; proche; voisin; à côté
vid sidan à côté
åt sidan de côté; en aparté; en passant; à côté; à part à côté de

Synonyms for "à côté":


Wiktionary Übersetzungen für à côté:

Cross Translation:
FromToVia
• à côté → bredvid ↔ next — on the side of

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2025 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0561 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden