Übersicht
Französisch nach Schwedisch: mehr Daten
-
coupeur de cheveux en quatre:
-
Wiktionary:
coupeur de cheveux en quatre → petimäter
-
Wiktionary:
Französisch
Detailübersetzungen für coupeur de cheveux en quatre (Französisch) ins Schwedisch
coupeur de cheveux en quatre: (*Wort und Satz getrennt)
- cou: nacke
- peur: räddsla; ängsla; avsky; skräck; fruktan; bestörtning; ångest; rädsla; panik; fara; uppskrämd
- coup: statlig strejk; snabbis; märke; dunk; bula; buckla; bump; lätt knuff; krocka; sammanstöta; smäll; klapp; knackning; slag med öppen hand; nöje; rusa; spark; njutning; fatöl; tappning; klockslag; knivhugg; slag; drag; stöt; knuff; duns; örfil; stöta ihop med; schackdrag; övermogen fläck; kaprioler; speldrag
- EUR: EUR
- coupé: skuren; hål; fack; genomskuren; genomskuret; avskuret; klyftat; klyftad; genom hackat; marmorerad; marmorerat
- à-coup: skakning
- de: sedan; från; inne; på; på sidan om
- dé: tärningar
- cheveux: hår; huvud med hår; hårtest
- en: inne; in i; från; att; på; från det; till; om det; från den här
- quatre: fyra
Wiktionary Übersetzungen für coupeur de cheveux en quatre:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • coupeur de cheveux en quatre | → petimäter | ↔ Korinthenkacker — vorwiegend in Deutschland: pedantischer, kleinlicher, perfektionistischer und gleichzeitig auch rechthaberischer, altkluger Mensch |