Französisch

Detailübersetzungen für sage (Französisch) ins Schwedisch

sage:

sage [le ~] Nomen

  1. le sage (philosophe)
    filosof; tänkare

Übersetzung Matrix für sage:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beläst lettré; mandarin
filosof philosophe; sage
kvickt rapide
tänkare philosophe; sage
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
akademisk cultivé; instruit; lettré; qui a beaucoup lu; qui a fait des études supérieures; sage; savant; très savant; érudit académique; qui a fait des études supérieures; théorique; universitaire
akademiskt cultivé; instruit; lettré; qui a beaucoup lu; qui a fait des études supérieures; sage; savant; très savant; érudit académique; qui a fait des études supérieures; théorique; universitaire
begåvad intelligemment; intelligent; malin; raisonnable; raisonnablement; sage; sagement; sensé; sensément astucieusement; astucieux; avisé; débrouillard; dégourdi; futé; intelligent; malin; prompt; roublard; rusé; éveillé
begåvat intelligemment; intelligent; malin; raisonnable; raisonnablement; sage; sagement; sensé; sensément malin; éveillé
beläst cultivé; instruit; lettré; qui a beaucoup lu; qui a fait des études supérieures; sage; savant; très savant; érudit
bra uppfostrad avec honnêteté; sage
bra uppfostrat avec honnêteté; sage
fyndigt intelligemment; intelligent; malin; raisonnable; raisonnablement; sage; sagement; sensé; sensément
förståndig intelligemment; intelligent; malin; raisonnable; raisonnablement; sage; sagement; sensé; sensément
hederligt bien pensant; bon; comme il faut; droit; honnête; intègre; juste; légitime; probe; sage; équitable
hedersamt bien pensant; bon; comme il faut; droit; honnête; intègre; juste; légitime; probe; sage; équitable exquis; fastueux; glorieux; somptueux; splendide; splendidement; éblouissant; éclatant
hedervärd bien pensant; bon; comme il faut; droit; honnête; intègre; juste; légitime; probe; sage; équitable digne; estimable; honorable; honorablement; respectable; vénérable
hedervärdt bien pensant; bon; comme il faut; droit; honnête; intègre; juste; légitime; probe; sage; équitable
klokt intelligemment; intelligent; malin; raisonnable; raisonnablement; sage; sagement; sensé; sensément astucieux; ayant l'esprit agile; ayant l'intelligence vive; ayant la compréhension facile; bégueule; d'une façon géniale; de génie; génial; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; inventif; inventive; maligne; malin; prude; prudibond; raisonnable; raisonnablement; rationnel; recommandable; éveillé
kvick intelligemment; intelligent; malin; raisonnable; raisonnablement; sage; sagement; sensé; sensément bientôt; clairvoyant; d'ici peu; fin; finement; intelligent; sagace; sous peu; vite; à bref délai
kvickt intelligemment; intelligent; malin; raisonnable; raisonnablement; sage; sagement; sensé; sensément alerte; clairvoyant; fin; finement; intelligent; sagace; vif
lärt cultivé; instruit; lettré; qui a beaucoup lu; qui a fait des études supérieures; sage; savant; très savant; érudit
talangfull intelligemment; intelligent; malin; raisonnable; raisonnablement; sage; sagement; sensé; sensément malin; éveillé
talangfullt intelligemment; intelligent; malin; raisonnable; raisonnablement; sage; sagement; sensé; sensément malin; éveillé
universitetsutbildat cultivé; instruit; lettré; qui a beaucoup lu; qui a fait des études supérieures; sage; savant; très savant; érudit
ärlig avec franchise; avec honnêteté; bien; carrément; comme il faut; de bonne foi; direct; droit; dévoué; exemplaire; fidèle; fidèlement; franc; franchement; honnête; intègre; loyal; ouvertement; réel; réelle; réellement; sage; sagement; sans détours; sincère; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert avec franchise; avec justice; avec raison; avec équité; carrément; de bonne foi; de jeu; direct; droit; en toute honnêteté; fair-play; franc; franche; franchement; grave; gravement; honnête; honnêtement; intègre; juste; loyal; légitime; ouvert; ouvertement; sans détours; sincère; sincèrement; sérieusement; sérieux; tout droit; équitable
ärligt avec franchise; avec honnêteté; bien; carrément; comme il faut; de bonne foi; direct; droit; dévoué; exemplaire; fidèle; fidèlement; franc; franchement; honnête; intègre; loyal; ouvertement; réel; réelle; réellement; sage; sagement; sans détours; sincère; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; avec franchise; avec justice; avec raison; avec équité; carrément; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; de jeu; direct; directement; droit; décent; décidé; en toute honnêteté; fair-play; fidèle; franc; franche; franchement; grave; gravement; honnête; honnêtement; honnêtte; intègre; juste; loyal; légitime; ouvert; ouvertement; respectable; sans angoisse; sans crainte; sans détour; sans détours; sincère; sincèrement; sérieusement; sérieux; tout droit; vertueusement; vertueux; équitable
ärofull bien pensant; bon; comme il faut; droit; honnête; intègre; juste; légitime; probe; sage; équitable
ärofullt bien pensant; bon; comme il faut; droit; honnête; intègre; juste; légitime; probe; sage; équitable

Synonyms for "sage":


Wiktionary Übersetzungen für sage:

sage
adjective
  1. Qui est prudent, circonspect, judicieux; qui a un sentiment juste des choses. (Sens général).

Cross Translation:
FromToVia
sage vis; klok wise — showing good judgement
sage vis weise — reich an Wissen und Lebenserfahrung

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für sage