Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->Suche: rayé

Französische und schwedische Suchergebnisse für: rayé

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. rayé:
  2. rayer:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für rayé (Französisch) ins Schwedisch

rayé:

rayé Adjektiv

  1. rayé (à rayures)
    randig; randigt
  2. rayé (sillonné; marqué; ridé; creusé de rides)
    karvad; karvat; ristat; skårat; skårad
  3. rayé (supprimé; biffé)
    raderad; raderat; bortraderat
  4. rayé (ridé; sillonné)
    plogfårad; plogfårat

Übersetzung Matrix für rayé:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bortraderat biffé; rayé; supprimé
karvad creusé de rides; marqué; rayé; ridé; sillonné
karvat creusé de rides; marqué; rayé; ridé; sillonné
plogfårad rayé; ridé; sillonné
plogfårat rayé; ridé; sillonné
raderad biffé; rayé; supprimé
raderat biffé; rayé; supprimé
randig rayé; à rayures nervuré; ridé; strié; à côtes
randigt rayé; à rayures
ristat creusé de rides; marqué; rayé; ridé; sillonné
skårad creusé de rides; marqué; rayé; ridé; sillonné
skårat creusé de rides; marqué; rayé; ridé; sillonné

Synonyms for "rayé":


Wiktionary Übersetzungen für rayé:

Cross Translation:
FromToVia
• rayé → randig ↔ striped — having stripes, decorated or marked with bands differing in color

rayer:

rayer Verb (raye, rayes, rayons, rayez, )

  1. rayer (biffer)
    annulera; utplåna; utstryka
    • annulera Verb (annulerar, annulerade, annulerat)
    • utplåna Verb (utplånar, utplånade, utplånat)
    • utstryka Verb (utstryker, utstrykte, utstrykt)
  2. rayer
    randa; linjera
    • randa Verb (randar, randade, randat)
    • linjera Verb (linjerar, linjerade, linjerat)
  3. rayer (disqualifier; exclure; radier)
    diskvalificera
    • diskvalificera Verb (diskvalificerar, diskvalificerade, diskvalificerat)
  4. rayer (barrer; biffer)
    lösa upp
    • lösa upp Verb (löser upp, löste upp, löst upp)
  5. rayer (exclure; radier; disqualifier)
    diskvalificera; utdöma
    • diskvalificera Verb (diskvalificerar, diskvalificerade, diskvalificerat)
    • utdöma Verb (utdömer, utdömde, utdömt)
  6. rayer (égratigner; érafler)
    riva; klösa
    • riva Verb (river, rev, rivit)
    • klösa Verb (klösar, klösade, klössat)
  7. rayer (tracer des lignes)
    linjera
    • linjera Verb (linjerar, linjerade, linjerat)

Konjugationen für rayer:

Présent
  1. raye
  2. rayes
  3. raye
  4. rayons
  5. rayez
  6. rayent
imparfait
  1. rayais
  2. rayais
  3. rayait
  4. rayions
  5. rayiez
  6. rayaient
passé simple
  1. rayai
  2. rayas
  3. raya
  4. rayâmes
  5. rayâtes
  6. rayèrent
futur simple
  1. rayerai
  2. rayeras
  3. rayera
  4. rayerons
  5. rayerez
  6. rayeront
subjonctif présent
  1. que je raye
  2. que tu rayes
  3. qu'il raye
  4. que nous rayions
  5. que vous rayiez
  6. qu'ils rayent
conditionnel présent
  1. rayerais
  2. rayerais
  3. rayerait
  4. rayerions
  5. rayeriez
  6. rayeraient
passé composé
  1. ai rayé
  2. as rayé
  3. a rayé
  4. avons rayé
  5. avez rayé
  6. ont rayé
divers
  1. raye!
  2. rayez!
  3. rayons!
  5. rayé
  6. rayant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für rayer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
diskvalificera disqualification; exclusion
riva déchirure; décousure; partie décousue
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
annulera biffer; rayer abandonner; annuler; décommander; retirer; résilier; révoquer; supprimer; suspendre
diskvalificera disqualifier; exclure; radier; rayer
klösa rayer; égratigner; érafler déchirer; fendre; fêler
linjera rayer; tracer des lignes suivre un régime
lösa upp barrer; biffer; rayer curer; débrancher; débrayer; déchiffrer; déconnecter; découdre; découvrir; décrypter; défaire; dégager; dégrafer; démêler; dénouer; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; nettoyer; nettoyer à fond; résoudre; être en état de décomposition
randa rayer
riva rayer; égratigner; érafler arracher; craquer; crisser; croasser; déchirer; démolir; démonter; détruire; dévorer; fendre; frotter; fêler; gratter; griffer; grincer; irriter; piquer; polir; raboter; racler; raser; ratisser; râper; se déchirer; se gratter; égratigner
utdöma disqualifier; exclure; radier; rayer
utplåna biffer; rayer balayer; effacer; faire disparaître
utstryka biffer; rayer

Synonyms for "rayer":


Wiktionary Übersetzungen für rayer:

Cross Translation:
FromToVia
• rayer → stjälpa; välta ↔ kippen — (transitiv) übertragen: verhindern, scheitern lassen

Verwandte Übersetzungen für rayé







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0677 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden