Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->Suche: obligé

Französische und schwedische Suchergebnisse für: obligé

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. obligé:
  2. obliger:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für obligé (Französisch) ins Schwedisch

oblige:


Synonyms for "oblige":


obligé:

obligé Adjektiv

  1. obligé (obligatoire; engagé; dû; )
    obligatoriskt; tvungen; tvunget
  2. obligé (reconnaissant; avec reconnaissance)
    uppskattandet; tacksam; tacksamt
  3. obligé (occupé; lié; engagé; tenu)
    bunden; upptagen; upptaget; bundet; tvunget; ofritt

Übersetzung Matrix für obligé:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bunden engagé; lié; obligé; occupé; tenu
upptagen engagé; lié; obligé; occupé; tenu adoptif; adopté; alerte; animé; avec animation; avec vivacité; enjoué; faisant; gai; gaiement; joyeux; occupé; occupé, e; ramassé; remuant; s'occupant; turbulent; vif; vive
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bundet engagé; lié; obligé; occupé; tenu amarré; attaché; enchaîné; engagé; fixé; lié; noué; soumis
obligatoriskt dû; engagé; lié; obligatoire; obligé; réglementaire; tenu réglémentaire
ofritt engagé; lié; obligé; occupé; tenu engagé; lié; soumis
tacksam avec reconnaissance; obligé; reconnaissant
tacksamt avec reconnaissance; obligé; reconnaissant
tvungen dû; engagé; lié; obligatoire; obligé; réglementaire; tenu forcé; involontaire
tvunget dû; engagé; lié; obligatoire; obligé; occupé; réglementaire; tenu forcé; involontaire
uppskattandet avec reconnaissance; obligé; reconnaissant appréciant
upptaget engagé; lié; obligé; occupé; tenu adoptif; adopté; alerte; animé; avec animation; avec vivacité; enjoué; faisant; gai; gaiement; joyeux; occupé; ramassé; remuant; s'occupant; turbulent; vif; vive

Synonyms for "obligé":


Wiktionary Übersetzungen für obligé:

Cross Translation:
FromToVia
• obligé → föranlåta ↔ bemüßigen — heute nur noch in Wendungen im Partizip II gebräuchlich: der Meinung sein, dass man etwas Bestimmtes tun muss; sich veranlasst sehen (etwas zu tun)
• obligé → obligat; vanlig; bruklig ↔ obligat — dazugehörig

obliger:

obliger Verb (oblige, obliges, obligeons, obligez, )

  1. obliger (forcer; s'obliger à)
    förplikta
    • förplikta Verb (förpliktar, förpliktade, förpliktat)
  2. obliger (forcer; imposer; contraindre; brusquer)
    tvinga; forcera
    • tvinga Verb (tvingar, tvingade, tvingat)
    • forcera Verb (forcerar, forcerade, forcerat)
  3. obliger (nécessiter; contraindre; forcer; )
    driva; tvinga; förmå; förpliktiga
    • driva Verb (driver, drev, drivit)
    • tvinga Verb (tvingar, tvingade, tvingat)
    • förmå Verb (förmår, förmådde, förmått)
    • förpliktiga Verb (förpliktigar, förpliktigade, förpliktigat)

Konjugationen für obliger:

Présent
  1. oblige
  2. obliges
  3. oblige
  4. obligeons
  5. obligez
  6. obligent
imparfait
  1. obligeais
  2. obligeais
  3. obligeait
  4. obligions
  5. obligiez
  6. obligeaient
passé simple
  1. obligeai
  2. obligeas
  3. obligea
  4. obligeâmes
  5. obligeâtes
  6. obligèrent
futur simple
  1. obligerai
  2. obligeras
  3. obligera
  4. obligerons
  5. obligerez
  6. obligeront
subjonctif présent
  1. que j'oblige
  2. que tu obliges
  3. qu'il oblige
  4. que nous obligions
  5. que vous obligiez
  6. qu'ils obligent
conditionnel présent
  1. obligerais
  2. obligerais
  3. obligerait
  4. obligerions
  5. obligeriez
  6. obligeraient
passé composé
  1. ai obligé
  2. as obligé
  3. a obligé
  4. avons obligé
  5. avez obligé
  6. ont obligé
divers
  1. oblige!
  2. obligez!
  3. obligeons!
  5. obligé
  6. obligeant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für obliger:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
forcera imposer
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
driva contraindre; contraindre à; forcer; forcer à; nécessiter; obliger; obliger à; pousser à boucher; calfater; calfeutrer; conduire; convier; diriger; encourager à; exciter; forcer à; hâter; insister; inviter; ironiser; piloter; pousser; presser; railler; rendre ridicule; ridiculiser; s'empresser; se dépêcher; se hâter; se moquer de; se presser; se précipiter; stimuler; tourner au ridicule; tourner en dérision; tourner en ridicule
forcera brusquer; contraindre; forcer; imposer; obliger
förmå contraindre; contraindre à; forcer; forcer à; nécessiter; obliger; obliger à; pousser à induire
förplikta forcer; obliger; s'obliger à
förpliktiga contraindre; contraindre à; forcer; forcer à; nécessiter; obliger; obliger à; pousser à
tvinga brusquer; contraindre; contraindre à; forcer; forcer à; imposer; nécessiter; obliger; obliger à; pousser à contraindre; contraindre à faire; forcer; forcer à; forcer à faire; imposer; insister; obliger à faire; pousser; pousser à faire; réussir à imposer

Synonyms for "obliger":


Wiktionary Übersetzungen für obliger:

obliger
verb
  1. Mettre quelqu’un dans l’obligation de faire ou de dire quelque chose. (Sens général).
Cross Translation:
FromToVia
• obliger → förmå ↔ bewegen — die Handlung von jemandem in eine beabsichtigen Richtung beeinflussen; jemanden dazu bringen, etwas zu tun

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für obligé







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0592 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden