Bander: französische und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Schwedisch: mehr Daten

bander:
- åtrå; ha begär till
Wiktionary:
- bander → bandagera

Schwedisch nach Französisch: mehr Daten

bända:
- secouer; agiter; tordre; tordre légèrement; osciller; tournoyer; faire bouger en tirant; se boudiner; se tordre; passer en se tortillant

Französisch

Detailübersetzungen für bander (Französisch) ins Schwedisch

bander:

bander Verb (bande, bandes, bandons, bandez, bandent, bandais, bandait, bandions, bandiez, bandaient, bandai, bandas, banda, bandâmes, bandâtes, bandèrent, banderai, banderas, bandera, banderons, banderez, banderont)

bander
åtrå; ha begär till
- åtrå Verb (åtrår, åtrådde, åtrått)
- ha begär till Verb (har begär till, hade begär till, haft begär till)

Konjugationen für bander:

Présent

bande
bandes
bande
bandons
bandez
bandent

imparfait

bandais
bandais
bandait
bandions
bandiez
bandaient

passé simple

bandai
bandas
banda
bandâmes
bandâtes
bandèrent

futur simple

banderai
banderas
bandera
banderons
banderez
banderont

subjonctif présent

que je bande
que tu bandes
qu'il bande
que nous bandions
que vous bandiez
qu'ils bandent

conditionnel présent

banderais
banderais
banderait
banderions
banderiez
banderaient

passé composé

ai bandé
as bandé
a bandé
avons bandé
avez bandé
ont bandé

divers

bande!
bandez!
bandons!
bandé
bandant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für bander:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
åtrå		avidité; désir ardent; désir impatient
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ha begär till	bander
åtrå	bander	aspirer à; avoir faim; avoir faim de; avoir très envie; désirer; désirer ardemment; languir; s'affamer; souhaiter ardemment; soupirer après; être affamé de; être avide de

Synonyms for "bander":

tendre; sangler

Wiktionary Übersetzungen für bander:

Cross Translation:

From	To	Via
• bander	→ bandagera	↔ bandagieren — (transitiv) mit Bandagen umwickeln; eine Bandage anlegen

Schwedisch

Detailübersetzungen für bander (Schwedisch) ins Französisch

bander form of bända:

bända Verb (bänder, bände, bänt)

bända (lyfta med hävstång; bryta; baxa)
secouer; agiter; tordre; tordre légèrement; osciller; tournoyer
- secouer Verb (secoue, secoues, secouons, secouez, secouent, secouais, secouait, secouions, secouiez, secouaient, secouai, secouas, secoua, secouâmes, secouâtes, secouèrent, secouerai, secoueras, secouera, secouerons, secouerez, secoueront)
- agiter Verb (agite, agites, agitons, agitez, agitent, agitais, agitait, agitions, agitiez, agitaient, agitai, agitas, agita, agitâmes, agitâtes, agitèrent, agiterai, agiteras, agitera, agiterons, agiterez, agiteront)
- tordre Verb (tords, tord, tordons, tordez, tordent, tordais, tordait, tordions, tordiez, tordaient, tordis, tordit, tordîmes, tordîtes, tordirent, tordrai, tordras, tordra, tordrons, tordrez, tordront)
- tordre légèrement Verb
- osciller Verb (oscille, oscilles, oscillons, oscillez, oscillent, oscillais, oscillait, oscillions, oscilliez, oscillaient, oscillai, oscillas, oscilla, oscillâmes, oscillâtes, oscillèrent, oscillerai, oscilleras, oscillera, oscillerons, oscillerez, oscilleront)
- tournoyer Verb (tournoie, tournoies, tournoyons, tournoyez, tournoient, tournoyais, tournoyait, tournoyions, tournoyiez, tournoyaient, tournoyai, tournoyas, tournoya, tournoyâmes, tournoyâtes, tournoyèrent, tournoierai, tournoieras, tournoiera, tournoierons, tournoierez, tournoieront)
bända (vrida; bryta; bräcka; vricka)
faire bouger en tirant
- faire bouger en tirant Verb
bända (vrida; rycka)
tordre; se boudiner; se tordre; passer en se tortillant
- tordre Verb (tords, tord, tordons, tordez, tordent, tordais, tordait, tordions, tordiez, tordaient, tordis, tordit, tordîmes, tordîtes, tordirent, tordrai, tordras, tordra, tordrons, tordrez, tordront)
- se boudiner Verb
- se tordre Verb
- passer en se tortillant Verb

Konjugationen für bända:

presens

bänder
bänder
bänder
bänder
bänder
bänder

imperfekt

bände
bände
bände
bände
bände
bände

framtid 1

kommer att bända
kommer att bända
kommer att bända
kommer att bända
kommer att bända
kommer att bända

framtid 2

skall bända
skall bända
skall bända
skall bända
skall bända
skall bända

conditional

skulle bända
skulle bända
skulle bända
skulle bända
skulle bända
skulle bända

perfekt particip

har bänt
har bänt
har bänt
har bänt
har bänt
har bänt

imperfekt particip

hade bänt
hade bänt
hade bänt
hade bänt
hade bänt
hade bänt

blandad

bänd!
bänd!
bänd
bändande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für bända:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
agiter	baxa; bryta; bända; lyfta med hävstång	darra; gunga; klå upp; kärna; röra; röra om; röra upp och ned; skaka; skaka om; spöa; ströva; uppröra; vandra; vibrera
faire bouger en tirant	bryta; bräcka; bända; vricka; vrida
osciller	baxa; bryta; bända; lyfta med hävstång	dängla; flamma; gunga; gå upp och ned; kränga; låga; oscillera; pendla; ragla; stappla; svaja; svalla; svänga; vackla; vagga; vingla
passer en se tortillant	bända; rycka; vrida
se boudiner	bända; rycka; vrida
se tordre	bända; rycka; vrida	kurva
secouer	baxa; bryta; bända; lyfta med hävstång	damma; darra; gunga; göra sig kvitt; skaka; skaka av; skaka av sig; skaka upp; svalla; svänga; vagga; vibrera
tordre	baxa; bryta; bända; lyfta med hävstång; rycka; vrida	förvanska; förvrida; förvränga; gripa om; hålla fast; hålla i; klämma; krama; nypa; pressa; spänna fast; stuka; tvinna ihop; vricka; vrida ur
tordre légèrement	baxa; bryta; bända; lyfta med hävstång
tournoyer	baxa; bryta; bända; lyfta med hävstång	cirkla; snurra; svänga runt; sväva ner; virvla; vända sig