Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->Suche: varié

Französische und schwedische Suchergebnisse für: varié

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. varié:
  2. varier:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für varié (Französisch) ins Schwedisch

varié:

varié Adjektiv

  1. varié (hétérogène; divers; disparate; composite)
    diverse
  2. varié (divergent; divers; multiple)
    isärgående; skild; delat; avvikande; skilt; isärgåendet; skiljaktigt; avvikandet

Übersetzung Matrix für varié:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avvikande divergent; divers; multiple; varié
avvikandet divergent; divers; multiple; varié
delat divergent; divers; multiple; varié collectif; commun; divisé; en commun; partagé
diverse composite; disparate; divers; hétérogène; varié
isärgående divergent; divers; multiple; varié
isärgåendet divergent; divers; multiple; varié
skild divergent; divers; multiple; varié dissolu; divorcé; séparé
skiljaktigt divergent; divers; multiple; varié
skilt divergent; divers; multiple; varié dissolu; divorcé; isolé; séparé; à part

Synonyms for "varié":


Wiktionary Übersetzungen für varié:

Cross Translation:
FromToVia
• varié → mångfasetterad; mångfacetterad ↔ fassettenreich — mehrere, viele Teilaspekte umfassend; vielschichtig, diffizil
• varié → rik ↔ reich — eine Fülle von etwas aufweisend
• varié → mångfaldig ↔ vielfältig — in verschiedenen Arten und Weisen, mit vielen Seiten, vielen Aspekten, vielen Facetten, vielen Varianten
• varié → mångsidig ↔ vielseitig — mehrere Seiten habend, aus mehreren Teilen bestehend, sodass ein relativ weites Gebiet abgedeckt wird oder eine gewisse Diversität gegeben ist

varier:

varier Verb (varie, varies, varions, variez, )

  1. varier (différer; diverger)
    variera
    • variera Verb (varierar, varierade, varierat)
  2. varier (alterner; changer; modifier; )
    förändra; byta ut; ändra
    • förändra Verb (förändrar, förändrade, förändrat)
    • byta ut Verb (bytar ut, bytade ut, bytat ut)
    • ändra Verb (ändrar, ändrade, ändrat)
  3. varier (échanger; confondre; renvoyer; )
    växla; flytta; byta
    • växla Verb (växlar, växlade, växlat)
    • flytta Verb (flyttar, flyttade, flyttat)
    • byta Verb (bytar, bytade, bytat)

Konjugationen für varier:

Présent
  1. varie
  2. varies
  3. varie
  4. varions
  5. variez
  6. varient
imparfait
  1. variais
  2. variais
  3. variait
  4. variions
  5. variiez
  6. variaient
passé simple
  1. variai
  2. varias
  3. varia
  4. variâmes
  5. variâtes
  6. varièrent
futur simple
  1. varierai
  2. varieras
  3. variera
  4. varierons
  5. varierez
  6. varieront
subjonctif présent
  1. que je varie
  2. que tu varies
  3. qu'il varie
  4. que nous variions
  5. que vous variiez
  6. qu'ils varient
conditionnel présent
  1. varierais
  2. varierais
  3. varierait
  4. varierions
  5. varieriez
  6. varieraient
passé composé
  1. ai varié
  2. as varié
  3. a varié
  4. avons varié
  5. avez varié
  6. ont varié
divers
  1. varie!
  2. variez!
  3. varions!
  5. varié
  6. variant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für varier:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
byta menue monnaie; monnaie; monnaie d'échange; échange
flytta fait d'enlever
växla échange
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
byta annuler; changer; confondre; embarrasser; faire un échange; modifier; permuter; renvoyer; substituer; tourner en sens contraire; transformer; troquer; troquer contre; varier; échanger alterner; altérer; changer; changer de place; changer de vitesse; faire un échange; passer les vitesses; permuter; substituer; troquer; échanger; échanger contre
byta ut alterner; altérer; changer; modifier; permuter; transformer; varier; échanger
flytta annuler; changer; confondre; embarrasser; faire un échange; modifier; permuter; renvoyer; substituer; tourner en sens contraire; transformer; troquer; troquer contre; varier; échanger bouger; changer de poste; déloger; déménager; déplacer; déplacer en soulevant; faire coulisser; repousser; se donner un tour de reins; se déplacer; transférer; transposer
förändra alterner; altérer; changer; modifier; permuter; transformer; varier; échanger amender; changer; modifier; recommencer; rectifier; refaire; refondre; remanier; réviser; transformer
variera différer; diverger; varier être en déordre; être sens dessus dessous
växla annuler; changer; confondre; embarrasser; faire un échange; modifier; permuter; renvoyer; substituer; tourner en sens contraire; transformer; troquer; troquer contre; varier; échanger alterner; altérer; changer; changer de place; changer de vitesse; convertir; faire un échange; innover; passer les vitesses; permuter; remettre; remettre en place; remplacer; renouveler; replacer; rénover; se substituer à; substituer; troquer; troquer contre; échanger; échanger contre
ändra alterner; altérer; changer; modifier; permuter; transformer; varier; échanger altérer; amender; changer; changer de vitesse; modifier; passer les vitesses; rectifier; refondre; remanier; renverser; restructurer; retravailler; revoir; réformer; régénérer; réorganiser; réviser; transformer

Synonyms for "varier":


Wiktionary Übersetzungen für varier:

varier
verb
  1. À trier

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0691 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden