Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->Suche: émouvant

Französische und schwedische Suchergebnisse für: émouvant

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. émouvant:
  2. émouvoir:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für émouvant (Französisch) ins Schwedisch

émouvant:

émouvant Adjektiv

  1. émouvant (sensationnel; saisissant; spectaculaire; )
    spännande; rörande; sensationellt
  2. émouvant (émotionnel; émotionennel; touchant; )
    värmande
  3. émouvant (déchirant; saisissant; touchant; )
    hjärttagande
  4. émouvant (touchant)
    känna efter
  5. émouvant (touchant)
    gripande
  6. émouvant (pathétique; de façon mélodramatique; pathétiquement; )
    patetisk; patetiskt

Übersetzung Matrix für émouvant:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gripande confiscation; conquête; prise; saisie
rörande contacter
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gripande touchant; émouvant
hjärttagande bouleversant; déchirant; navrant; poignant; saisissant; touchant; émouvant
känna efter touchant; émouvant
patetisk d'une manière touchante; de façon mélodramatique; mélodramatique; pathétique; pathétiquement; poignant; touchant; émouvant
patetiskt d'une manière touchante; de façon mélodramatique; mélodramatique; pathétique; pathétiquement; poignant; touchant; émouvant
rörande bouleversant; brûlant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; poignant; prenant; qui attire l'attention; retentissant; saisissant; sensationnel; sensationnelle; spectaculaire; émotif; émotionnel; émouvant
sensationellt bouleversant; brûlant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; poignant; prenant; qui attire l'attention; retentissant; saisissant; sensationnel; sensationnelle; spectaculaire; émotif; émotionnel; émouvant attirant l'attention; sensationnel; sensationnelle; spectaculaire
spännande bouleversant; brûlant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; poignant; prenant; qui attire l'attention; retentissant; saisissant; sensationnel; sensationnelle; spectaculaire; émotif; émotionnel; émouvant captivant; de façon captivante; entraînant; impressionnant; passionnant; saisissant
värmande bouleversant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; déchirant; enchanteur; engageant; entraînant; navrant; passionnant; poignant; prenant; saisissant; touchant; émotif; émotionennel; émotionnel; émouvant

Synonyms for "émouvant":


Wiktionary Übersetzungen für émouvant:

émouvant
adjective
  1. Qui émouvoir, qui faire naître de vif émotions.
Cross Translation:
FromToVia
• émouvant → rörande ↔ moving — that causes someone to feel emotion

émouvoir:

émouvoir Verb (émeus, émeut, émouvons, émouvez, )

  1. émouvoir (toucher; atteindre; concerner; remuer)
    röra
    • röra Verb (rör, rörde, rört)
  2. émouvoir (émotionner; toucher; attendrir)
    känna
    • känna Verb (känner, kännde, kännt)
  3. émouvoir (attendrir; adoucir; radoucir; )
    lindra; mildra; mjuka upp
    • lindra Verb (lindrar, lindrade, lindrat)
    • mildra Verb (mildrar, mildrade, mildrat)
    • mjuka upp Verb (mjukar upp, mjukade upp, mjukat upp)
  4. émouvoir (apitoyer; atténuer; adoucir; )
    lindra; göra mjukt
    • lindra Verb (lindrar, lindrade, lindrat)
    • göra mjukt Verb (gör mjukt, gjorde mjukt, gjort mjukt)

Konjugationen für émouvoir:

Présent
  1. émeus
  2. émeus
  3. émeut
  4. émouvons
  5. émouvez
  6. émeuvent
imparfait
  1. émouvais
  2. émouvais
  3. émouvait
  4. émouvions
  5. émouviez
  6. émouvaient
passé simple
  1. émus
  2. émus
  3. émut
  4. émûmes
  5. émûtes
  6. émurent
futur simple
  1. émouvrai
  2. émouvras
  3. émouvra
  4. émouvrons
  5. émouvrez
  6. émouvront
subjonctif présent
  1. que j'émeuve
  2. que tu émeuves
  3. qu'il émeuve
  4. que nous émouvions
  5. que vous émouviez
  6. qu'ils émeuvent
conditionnel présent
  1. émouvrais
  2. émouvrais
  3. émouvrait
  4. émouvrions
  5. émouvriez
  6. émouvraient
passé composé
  1. ai ému
  2. as ému
  3. a ému
  4. avons ému
  5. avez ému
  6. ont ému
divers
  1. émeus!
  2. émouvez!
  3. émouvons!
  5. ému
  6. émouvant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für émouvoir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
röra amalgame; barbouillage; bataclan; bazar; bibine; bordel; bousillage; bric-à-brac; brouillon; chahut; charogne; chinoiseries; cochonnerie; cumul; désordre; encombrement; entassement; fouillis; fourbi; fourrage; foutoir; gribouillage; mélange; méli-mélo; pagaille; pagaïe; pagaïlle; piquette; pot-au-feu; pot-pourri; pourriture; pêle-mêle; rabâchage; ramassis; rassemblement; rinçure; salade; saleté; saletés; tas; tas de décombres; tripotage; troupe; vêtements de rebut
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
göra mjukt adoucir; amollir; apitoyer; attendrir; atténuer; modérer; radoucir; s'attendrir; émouvoir
känna attendrir; toucher; émotionner; émouvoir apercevoir; connaître; constater; distinguer; observer; palper; percevoir; remarquer; ressentir; s'apercevoir de; s'aviser de; saisir par la perception; savoir; se rendre compte de; sentir; subir; toucher; tâter; tâtonner; vivre; voir; éprouver; être au courant
lindra adoucir; amollir; apitoyer; attendrir; atténuer; modérer; radoucir; s'attendrir; se ramollir; émouvoir adoucir; apaiser; assouvir; atténuer; aérer; calmer; irradier; mettre en lumière; modérer; radoucir; rafraîchir; soulager; éclaircir; éclairer; étancher
mildra adoucir; amollir; attendrir; radoucir; s'attendrir; se ramollir; émouvoir adoucir; assouvir; atténuer; modérer; radoucir; soulager; étancher
mjuka upp adoucir; amollir; attendrir; radoucir; s'attendrir; se ramollir; émouvoir adoucir; amollir; attendrir; atténuer; rendre mou
röra atteindre; concerner; remuer; toucher; émouvoir actionner; activer; agiter; aller; atteindre; attiser; bouger; compatir; concerner; effleurer; exciter à; frôler; intéresser; marquer d'un point; mixer; mélanger; partir; regarder; remuer; s'agir de; s'intéresser; se déplacer; se mouvoir; se rapporter à; se rendre à; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher quelque chose; toucher un moment; toucher à peine à

Synonyms for "émouvoir":


Wiktionary Übersetzungen für émouvoir:

Cross Translation:
FromToVia
• émouvoir → beröra; röra ↔ affect — to move to emotion
• émouvoir → röra ↔ move — to arouse the feelings or passions of
• émouvoir → agitera ↔ agitieren — aufwiegeln, Unruhe stiften
• émouvoir → gripa; beröra; röra ↔ bewegen — jemanden bewegen: psychisch beeindrucken
• émouvoir → röra ↔ rühren — transitiv: jemanden innerlich bewegen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für émouvant







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0577 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden