Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->Suche: vitalité

Französische und schwedische Suchergebnisse für: vitalité

Übersicht

Französisch nach Schwedisch: mehr Daten

vitalité:
- vitalitet; livskraft; energi; fart; drivkraft; arbetskraft; produktivitet; arbetskapacitet; grundlighet
Wiktionary:
- vitalité → vitalitet

Französisch

Detailübersetzungen für vitalité (Französisch) ins Schwedisch

vitalité:

vitalité [la ~] Nomen

la vitalité (force vitale)
vitalitet; livskraft
- vitalitet [-en] Nomen
- livskraft [-en] Nomen
la vitalité (ardeur; énergie; âme; force; caractère; poussée; propulsion; ressort; dynamisme)
energi; fart; drivkraft
- energi [-en] Nomen
- fart [-en] Nomen
- drivkraft [-en] Nomen
la vitalité (capacité de travail; zèle; énergie; productivité)
arbetskraft; produktivitet; arbetskapacitet
- arbetskraft [-en] Nomen
- produktivitet [-en] Nomen
- arbetskapacitet Nomen
la vitalité (fermeté énergique; dynamisme; force; ressort; ardeur; résolution; énergie; action immédiate)
grundlighet
- grundlighet [-en] Nomen

Übersetzung Matrix für vitalité:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
arbetskapacitet	capacité de travail; productivité; vitalité; zèle; énergie
arbetskraft	capacité de travail; productivité; vitalité; zèle; énergie	force musculaire; forces de travail; main-d'oeuvre; population active
drivkraft	ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie	force de propulsion; force de traction; force motrice; force propulsive; poussée; propulsion; traction
energi	ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie	force propulsive; poussée; propulsion; énergie
fart	ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie	allure; ardeur; ferveur; force propulsive; fougue; poussée; propulsion; précipitation; rapidité; train; urgence; vitesse; vitesse de conduite
grundlighet	action immédiate; ardeur; dynamisme; fermeté énergique; force; ressort; résolution; vitalité; énergie	minutie; soin; solidité; sérieux
livskraft	force vitale; vitalité
produktivitet	capacité de travail; productivité; vitalité; zèle; énergie	niveau de la production; productivité; rendement
vitalitet	force vitale; vitalité

Synonyms for "vitalité":

ardeur; chaleur; enthousiasme; ferveur; exaltation; emportement; empressement; emballement; violence; courage; énergie; résolution; détermination; volonté; dynamisme; poigne; audace; hardiesse; vigueur; constance; puissance; pétulance; fougue; exubérance; impétuosité; vivacité; tempérament; caractère; personnalité; naturel; constitution; complexion; esprit; disposition; santé; trempe; sensualité

Wiktionary Übersetzungen für vitalité:

vitalité

noun

disposition des corps organiser à opérer les mouvements, les actions qui constituer la vie.
- vitalité → vitalitet

Schwedisch

Detailübersetzungen für vitalité (Schwedisch) ins Französisch

vitalité: ^{(*Wort und Satz getrennt)}

vital: vif; vital
it: technologie informatique