| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
stilla
|
|
arrêter; étancher
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
allvarlig
|
affable; aimable; amical; amicalement; calme; calmement; d'humeur égale; gentil; gracieux; impassible; paisible; paisiblement; placide; posé; serein; tranquille; tranquillement
|
avec modération; avec urgence; d'urgence; discret; grave; gravement; imminent; modeste; modestement; modéré; pressant; pressé; retenu; réservé; serré; simple; sincère; sobre; sobrement; sérieusement; sérieux; urgent
|
|
allvarligt
|
affable; aimable; amical; amicalement; calme; calmement; d'humeur égale; gentil; gracieux; impassible; paisible; paisiblement; placide; posé; serein; tranquille; tranquillement
|
avec modération; avec urgence; d'urgence; discret; fâcheux; grave; gravement; gravissime; imminent; inquiétant; mal; mauvais; modeste; modestement; modéré; pressant; pressé; retenu; réservé; serré; simple; sincère; sobre; sobrement; sérieusement; sérieux; très grave; urgent
|
|
foglig
|
calme; passif; résigné; serein; soumis
|
accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile; facile à vivre; facilement; flexible; indulgent; malléable; maniable; obligeamment; obligeant; obéissant; passif; plastique; plastiquement; pliable; pétrissable; résigné; serviable; soumis; soumis à; souple; transformable; élastique
|
|
fogligt
|
calme; passif; résigné; serein; soumis
|
accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile; facile à vivre; facilement; flexible; indulgent; malléable; maniable; obligeamment; obligeant; obéissant; passif; plastique; plastiquement; pliable; pétrissable; résigné; serviable; soumis; soumis à; souple; transformable; élastique
|
|
fridfull
|
calme; gentil; placide; placidement; posé; serein; sereine; sereinement; tranquille; tranquillement; à l'amiable
|
pacifique
|
|
fridfullt
|
calme; gentil; placide; placidement; posé; serein; sereine; sereinement; tranquille; tranquillement; à l'amiable
|
pacifique
|
|
godlynt
|
avec enjouement; avec sérénité; de bonne humeur; enjoué; gai; gaiement; joyeusement; joyeux; serein
|
bien disposé; bien intentionné; bien luné; bienveillant; de bonne humeur; favorable
|
|
godmodig
|
avec enjouement; avec sérénité; de bonne humeur; enjoué; gai; gaiement; joyeusement; joyeux; serein
|
|
|
godmodigt
|
avec enjouement; avec sérénité; de bonne humeur; enjoué; gai; gaiement; joyeusement; joyeux; serein
|
avec enjouement; bien disposé; de bonne humeur; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux
|
|
i tysthet
|
atone; en silence; insonore; muet; sans bruit; sans mot dire; serein; sereinement; silencieusement; silencieux; taciturne; tranquille; tranquillement
|
|
|
klar
|
clair; limpide; lucide; lumineux; manifeste; pur; serein; évident
|
brillant; carrément; clair; clair comme le jour; clair et net; clairement; coloré; compréhensible; concret; cru; crûment; d'une façon compréhensible; de façon intelligible; de toute évidence; disponible; disposé; distinct; explicite; franc; franche; franchement; généralement compréhensible; honnête; honnêtement; intelligible; intègre; limpide; lucide; lumineux; manifestement; multicolore; net; palpable; phosphorescent; préparé; prêt; qui s'adresse à vue; sans détours; sans fard; sans nuages; vivant; éclaircissant; évident
|
|
klart
|
clair; limpide; lucide; lumineux; manifeste; pur; serein; évident
|
brillant; carrément; clair; clair comme le jour; clair et net; clairement; coloré; compréhensible; concret; cru; crûment; de toute évidence; direct; disponible; disposé; distinct; explicite; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; limpide; lucide; lumineux; manifestement; multicolore; net; palpable; perpendiculaire; perpendiculairement; phosphorescent; préparé; prêt; qui s'adresse à vue; sans détours; sans fard; sans nuages; vertical; verticalement; vivant; éclaircissant; évident
|
|
lugnt
|
affable; aimable; amical; amicalement; calme; calmement; d'humeur égale; gentil; gracieux; impassible; paisible; paisiblement; placide; posé; serein; silencieux; tranquille; tranquillement
|
aimable; aimablement; amical; amicalement; avec calme; calme; calmement; confraternel; gentil; gentiment; lisse; maître de soi; paisible; paisiblement; plat; posé; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net; uniforme; uniformément; égal; équilibré
|
|
nedkyld
|
impassible; placide; posé; serein
|
|
|
rofyllt
|
placide; placidement; serein; sereine; sereinement
|
|
|
samlad
|
affable; aimable; amical; amicalement; calme; calmement; d'humeur égale; gentil; gracieux; impassible; paisible; paisiblement; placide; posé; serein; tranquille; tranquillement
|
|
|
samlat
|
affable; aimable; amical; amicalement; calme; calmement; d'humeur égale; gentil; gracieux; impassible; paisible; paisiblement; placide; posé; serein; tranquille; tranquillement
|
amassé; collecté; rassemblé; recueilli
|
|
seren
|
placide; placidement; serein; sereine; sereinement
|
|
|
serent
|
placide; placidement; serein; sereine; sereinement
|
|
|
stilla
|
avec calme; calme; calmement; dans le calme; gentil; paisible; paisiblement; placidement; posé; serein; sereinement; silencieux; tranquille; tranquillement; à l'amiable
|
immobile; inanimé; inerte; paisible; paisiblement; posé
|
|
tyst
|
avec calme; calme; calmement; dans le calme; paisible; paisiblement; placidement; serein; sereinement; tranquille; tranquillement
|
bête; déraisonnable; imprudent; insensé; sans intelligence; stupide
|
|
tystlåten
|
atone; en silence; insonore; muet; sans bruit; sans mot dire; serein; sereinement; silencieusement; silencieux; taciturne; tranquille; tranquillement
|
acharné; fermé; haineux; peu bavard; rancunier; renfermé; réservé; secret; silencieux; taciturne; vindicatif
|
|
under tystnad
|
atone; en silence; insonore; muet; sans bruit; sans mot dire; serein; sereinement; silencieusement; silencieux; taciturne; tranquille; tranquillement
|
|
|
undergivet
|
calme; passif; résigné; serein; soumis
|
abdicataire; docile; démissionnaire; indulgent; patiemment; patient; servile; sortant; soumis
|