Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->Suche: plie

Französische und schwedische Suchergebnisse für: plie

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. plie:
  2. plié:
  3. plier:
  4. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für plie (Französisch) ins Schwedisch

plie:

plie [la ~] Nomen

  1. la plie (carrelet)
    flundra; rödspätta

Übersetzung Matrix für plie:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
flundra carrelet; plie
rödspätta carrelet; plie

Synonyms for "plie":


Wiktionary Übersetzungen für plie:

plie
noun
  1. zoologie|nocat=1 Une des espèces de poissons osseux surtout marins, certains poisson plat.
Cross Translation:
FromToVia
• plie → spätta; rödspätta ↔ Scholle — Ichthyologie: ein Plattfisch (Pleuronectes platessa)

plié:

plié Adjektiv

  1. plié (courbé; tortueux; tordu; voûté; replié)
    krokig
  2. plié (plissé)
    vikt
  3. plié
    ihopvikt
  4. plié (plié en deux; tordu)
    vikt; vikd

Übersetzung Matrix für plié:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vikt catégorie de poids; entrée; force de gravité; gravitation; gravité; importance; importation; masse; pesanteur; poids; précipitation; sens; signification; urgence
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ihopvikt plié
krokig courbé; plié; replié; tordu; tortueux; voûté oscillant; qui va en serpentant; serpentant; sinueux; tortueux
vikd plié; plié en deux; tordu
vikt plissé; plié; plié en deux; tordu

Synonyms for "plié":


plier:

plier Verb (plie, plies, plions, pliez, )

  1. plier
    vicka
    • vicka Verb (vickar, vickade, vickat)
  2. plier
    vika
    • vika Verb (viker, vikte, vikt)
  3. plier
    vika ner
    • vika ner Verb (viker ner, vikte ner, vikt ner)
  4. plier (déplier; replier; se déplier; plier en deux; rabattre)
    vecka; vika; lägga i veck
    • vecka Verb (veckar, veckade, veckat)
    • vika Verb (viker, vikte, vikt)
    • lägga i veck Verb (lägger i veck, lade i veck, lagt i veck)
  5. plier (courber; recourber; s'incliner; se courber; s'incurver)
    svänga; böja sig; gå i en båge
    • svänga Verb (svänger, svängde, svängt)
    • böja sig Verb (böjer sig, böjde sig, böjt sig)
    • gå i en båge Verb (går i en båge, gick i en båge, gått i en båge)
  6. plier (honorer; fléchir; cambrer; courber)
    buga i ära
    • buga i ära Verb (bugar i ära, bugade i ära, bugat i ära)
  7. plier (se courber; se tordre; courber; )
    kurva
    • kurva Verb (kurvar, kurvade, kurvat)
  8. plier (infléchir; courber; économiser; replier; incurver)
    kröka; böja
    • kröka Verb (krökar, krökade, krökat)
    • böja Verb (böjer, böjde, böjt)
  9. plier (essorer; tordre; tortiller; )
    vrida ur
    • vrida ur Verb (vrider ur, vred ur, vridit ur)
  10. plier (déplier; dérouler; se déplier; )
    veckla upp
    • veckla upp Verb (vecklar upp, vecklade upp, vecklat upp)
  11. plier (plier en deux)
    vika ihop
    • vika ihop Verb (viker ihop, vikte ihop, vikt ihop)
  12. plier (fléchir en deux; fléchir)
    vika; dubbelvika
    • vika Verb (viker, vikte, vikt)
    • dubbelvika Verb (dubbelviker, dubbelvek, dubbelvikit)
  13. plier (avoir tendance à; tendre à; pencher; )
    niga till; vara böjd; vara benägen; visa tendens
    • niga till Verb (nigar till, nigade till, nigat till)
    • vara böjd Verb (är böjd, var böjd, varit böjd)
    • vara benägen Verb (är benägen, var benägen, varit benägen)
    • visa tendens Verb (visar tendens, visade tendens, visat tendens)

Konjugationen für plier:

Présent
  1. plie
  2. plies
  3. plie
  4. plions
  5. pliez
  6. plient
imparfait
  1. pliais
  2. pliais
  3. pliait
  4. pliions
  5. pliiez
  6. pliaient
passé simple
  1. pliai
  2. plias
  3. plia
  4. pliâmes
  5. pliâtes
  6. plièrent
futur simple
  1. plierai
  2. plieras
  3. pliera
  4. plierons
  5. plierez
  6. plieront
subjonctif présent
  1. que je plie
  2. que tu plies
  3. qu'il plie
  4. que nous pliions
  5. que vous pliiez
  6. qu'ils plient
conditionnel présent
  1. plierais
  2. plierais
  3. plierait
  4. plierions
  5. plieriez
  6. plieraient
passé composé
  1. ai plié
  2. as plié
  3. a plié
  4. avons plié
  5. avez plié
  6. ont plié
divers
  1. plie!
  2. pliez!
  3. plions!
  5. plié
  6. pliant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für plier:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
böja boucle; coude; courbe; flexion; inclinaison; inclination; sinuosité; tournant; virage
kurva bibine; boucle; coude; courbe; courbement; courbure; flexion; inclinaison; inclination; rondeur; sinuosité; tournant; virage
vecka semaine
vrida ur torsion
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
buga i ära cambrer; courber; fléchir; honorer; plier
böja courber; incurver; infléchir; plier; replier; économiser altérer; arquer; cambrer; changer; conjuguer; courber; décliner; déjeter; fléchir; modifier; recourber; renverser
böja sig courber; plier; recourber; s'incliner; s'incurver; se courber arquer; cambrer; courber; déjeter; fléchir; marcher le dos courbé; recourber
dubbelvika fléchir; fléchir en deux; plier
gå i en båge courber; plier; recourber; s'incliner; s'incurver; se courber
kröka courber; incurver; infléchir; plier; replier; économiser
kurva courber; fléchir; plier; recourber; s'incliner; s'incurver; se courber; se tordre; se voûter
lägga i veck déplier; plier; plier en deux; rabattre; replier; se déplier
niga till avoir tendance à; courber; fléchir; pencher; plier; recourber; s'incliner; tendre à avoir tendance à; tendre à
svänga courber; plier; recourber; s'incliner; s'incurver; se courber balancer; bercer; chanceler; convertir; détourner; manoeuvrer un levier; osciller; retourner; se balancer; secouer; tituber; tourner; tourner une manivelle; vaciller; virer; être bercé; être houleux
vara benägen avoir tendance à; courber; fléchir; pencher; plier; recourber; s'incliner; tendre à
vara böjd avoir tendance à; courber; fléchir; pencher; plier; recourber; s'incliner; tendre à
vecka déplier; plier; plier en deux; rabattre; replier; se déplier chiffonner; froisser; plisser; se chiffonner; se froisser; se plisser
veckla upp déplier; déployer; dérouler; plier; se déplier; étaler; étendre débouler; dérouler; déverser; se dérouler; se retirer
vicka plier
vika déplier; fléchir; fléchir en deux; plier; plier en deux; rabattre; replier; se déplier céder; céder la place; reculer; s'effacer
vika ihop plier; plier en deux plier en deux; relever; replier
vika ner plier
visa tendens avoir tendance à; courber; fléchir; pencher; plier; recourber; s'incliner; tendre à
vrida ur courber; essorer; fléchir; plier; recourber; s'incliner; tordre; tortiller

Synonyms for "plier":


Wiktionary Übersetzungen für plier:

plier
verb
  1. Mettre en double... (sens général)
Cross Translation:
FromToVia
• plier → vika ↔ fold — bend (thin material) over
• plier → vika ↔ fold — make the proper arrangement (in a thin material) by bending
• plier → böja; kröka ↔ abbiegen — (transitiv) die Form eines Gegenstandes bogenartig verändern
• plier → vecka; vika; rynka ↔ falten — umbiegen und zusammenlegen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für plie







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0743 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden