Französisch
Detailübersetzungen für se rendre (Französisch) ins Schwedisch
rendre:
rendre Verb (rends, rend, rendons, rendez, rendent, rendais, rendait, rendions, rendiez, rendaient, rendis, rendit, rendîmes, rendîtes, rendirent, rendrai, rendras, rendra, rendrons, rendrez, rendront)
-
rendre (renvoyer; retourner; ramener; remettre; restituer; annuler)
-
rendre (tendre quelque chose à quelqu'un; donner; remettre; offrir; transmettre; déposer; présenter; déléguer; porter; livrer; faire circuler; passer quelque chose à quelqu'un)
-
rendre (remettre)
-
rendre (rapporter; ramener; retourner; remettre)
-
rendre (refléter; exprimer; reproduire; interpréter; traduire)
-
rendre (traduire; interpréter; exprimer; reproduire; refléter; restituer)
-
rendre (dégueuler; vomir; cracher)
-
rendre (dégueuler; vomir; cracher)
-
rendre (remettre en mains; remettre)
-
rendre (lâcher)
Konjugationen für rendre:
Présent
- rends
- rends
- rend
- rendons
- rendez
- rendent
imparfait
- rendais
- rendais
- rendait
- rendions
- rendiez
- rendaient
passé simple
- rendis
- rendis
- rendit
- rendîmes
- rendîtes
- rendirent
futur simple
- rendrai
- rendras
- rendra
- rendrons
- rendrez
- rendront
subjonctif présent
- que je rende
- que tu rendes
- qu'il rende
- que nous rendions
- que vous rendiez
- qu'ils rendent
conditionnel présent
- rendrais
- rendrais
- rendrait
- rendrions
- rendriez
- rendraient
passé composé
- ai rendu
- as rendu
- a rendu
- avons rendu
- avez rendu
- ont rendu
divers
- rends!
- rendez!
- rendons!
- rendu
- rendant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für rendre:
Synonyms for "rendre":
Wiktionary Übersetzungen für rendre:
rendre
Cross Translation:
verb
-
remettre une chose entre les mains de celui à qui elle appartenir, de quelque manière qu’on l’avoir.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • rendre | → driva | ↔ drive — cause to become |
| • rendre | → återlämna | ↔ return — to give something back to its original holder or owner |
| • rendre | → kräkas; spy; kasta upp | ↔ vomit — to regurgitate the contents of a stomach |
| • rendre | → ge sig | ↔ ergeben — keinen Widerstand mehr leisten |
| • rendre | → fälla | ↔ fällen — von einer Entscheidung: etwas verbindlich festlegen |
| • rendre | → ge tillbaka | ↔ herausgeben — Wechselgeld zurückgeben |
| • rendre | → återge | ↔ wiedergeben — jemandem etwas, das man von ihm erhalten hat, zurückgeben |
se rendre:
-
se rendre (capituler)
-
se rendre (capituler)
-
se rendre (capituler)
-
se rendre (capituler; rendre les armes; se livrer; déposer; céder)
-
se rendre (s'avouer vaincu)
Übersetzung Matrix für se rendre:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| ge sig | capituler; se rendre | |
| ge upp | capituler; céder; déposer; rendre les armes; s'avouer vaincu; se livrer; se rendre | abandonner; admettre; arrêter; cesser; laisser; laisser tomber; renoncer à; régresser |
| kapitulera | capituler; céder; déposer; rendre les armes; se livrer; se rendre | |
| uppgiva | capituler; se rendre | |
| överlämna sig | capituler; céder; déposer; rendre les armes; se livrer; se rendre | |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| ge upp | laisser tomber |
se rendre à:
-
se rendre à (aller; partir)
-
se rendre à (se diriger vers; aller droit à; conduire ses pas vers)
Übersetzung Matrix für se rendre à:
Verwandte Übersetzungen für se rendre
Schwedisch
Detailübersetzungen für se rendre (Schwedisch) ins Französisch
se rendre: (*Wort und Satz getrennt)
- se: voir; apercevoir; regarder; distinguer; constater; enregistrer; percevoir; remarquer; observer; discerner; faire remarquer; embrasser du regard; faire observer
- åse: voir; considérer; veiller; regarder; fixer; surveiller; contempler; examiner; observer; assister à; veiller sur
- ren: renne; convenable; correct; décent; vertueux; convenablement; nettoyé; respectable; vertueusement; honnêtte; bien; propre; clair; net; proprement; inaltéré; rendu chaste; rendu pudique; seulement; vierge; nature; pur; uniquement; innocent; pudique; authentique; purement; rangée; exclusivement; chaste; intact; pudiquement; innocemment; virginal; chastement; non coupé; non mélangé
- dåre: âne; noix; crétin; imbécile; abruti; idiot; niais; nouille; nigaud; bêta; tête de veau; pauvre diable; gros malin; gros bêta; tête d'oeuf; dingue; cinglé; clown; fada; dingo; schnoque; schnock; vieux schnock; fou; sot; fervent; maniaque; fana; fanatique
- ören: sous; argent; blé; monnaie; fric; pognon; capitaux; centimes; deniers; pièces d'argent