Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->Suche: ravi

Französische und schwedische Suchergebnisse für: ravi

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. ravi:
  2. ravir:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für ravi (Französisch) ins Schwedisch

ravi:

ravi Adjektiv

  1. ravi (réjoui; heureux; content; )
    förtjust; glatt; glädjande
  2. ravi (heureusement; heureux; satisfait; béat)
    lyckligt; ljuvlig; välsignat; ljuvligt; välsignad
  3. ravi (gai; joyeux; heureux; )
    glad; glatt
  4. ravi (de bonne humeur; pétulant; plein de joie; )
    glad; livfull; livligt; livaktig; glatt; livfullt; levnadsglatt; livaktigt; vitalt
  5. ravi (enchanté; fou de joie; très content; transporté de joie)
    mycket nöjt; mycket glatt; mycket nöjd; mycket glad
  6. ravi (enchanté; joyeux; ayant l'esprit léger)
    glad; glatt; muntert; glättig; glättigt

Übersetzung Matrix für ravi:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
glädjande charme; délice
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förtjust avec enjouement; avec joie; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie
glad alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec sérénité; avec vivacité; ayant l'esprit léger; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement agréable; agréablement; confortable; confortablement; enjoué; familier; gai; gaiement; intime; intimement; jovial; joyeux; mémorable; plaisamment; plaisant; plein de joie; réjouissant; satisfait; sympa; sympathique; à l'aise
glatt alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec sérénité; avec vivacité; ayant l'esprit léger; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; avec enjouement; charmant; chouette; coloré; de bonne humeur; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; engageant; enjoué; gai; gaiement; glissant; jovial; joyeusement; joyeux; marrant; multicolore; mémorable; plaisamment; plaisant; plein de joie; rieur; réjouissant; satisfait; sympa; sympathique
glädjande avec enjouement; avec joie; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie fortifiant; remontant le moral; réjouissant
glättig ayant l'esprit léger; enchanté; joyeux; ravi
glättigt ayant l'esprit léger; enchanté; joyeux; ravi gai; joyeux
levnadsglatt alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
livaktig alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
livaktigt alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
livfull alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement osé; risqué
livfullt alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement osé; risqué
livligt alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement actif; activement; agréable; agréablement; alerte; animé; ardemment; ardent; avec beaucoup d'énergie; avec ferveur; avec vivacité; confortable; confortablement; de façon folâtre; dynamique; enflammé; enjoué; enthousiaste; exubérant; familier; ferme; fervent; folâtre; fort; gai; gaiement; intime; intimement; joueur; jovial; passionné; plaisamment; plaisant; pétulant; remuant; vif; vive; vivement; à l'aise; échauffé; énergique; énergiquement
ljuvlig béat; heureusement; heureux; ravi; satisfait adorable; aimable; attirant; avec grâce; avec élégance; charmant; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; du meilleur goût; délicat; délicatement; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; joli; mignon; ravissant; séduisant; élégamment; élégant
ljuvligt béat; heureusement; heureux; ravi; satisfait adorable; aimable; attirant; avec grâce; avec élégance; brillamment; brillant; charmant; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; du meilleur goût; délicat; délicatement; fabuleux; fantastique; fascinant; fin; finement; formidable; glorieusement; glorieux; gracieuse; gracieusement; gracieux; joli; magnifique; mignon; ravissant; splendide; superbe; séduisant; élégamment; élégant
lyckligt béat; heureusement; heureux; ravi; satisfait agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; avec enjouement; bienheureux; chanceux; charmant; chouette; de bonne humeur; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; enchanté; engageant; enjoué; gai; gaiement; heureux; joyeusement; joyeux; marrant; mémorable; plaisamment; plaisant; réjouissant; sympa; sympathique
muntert ayant l'esprit léger; enchanté; joyeux; ravi animé; avec enjouement; coquinement; de bonne humeur; enjoué; fripon; gai; gaie; gaiement; gamin; joyeuse; joyeusement; joyeux; malicieusement; malicieux; polisson
mycket glad enchanté; fou de joie; ravi; transporté de joie; très content
mycket glatt enchanté; fou de joie; ravi; transporté de joie; très content
mycket nöjd enchanté; fou de joie; ravi; transporté de joie; très content
mycket nöjt enchanté; fou de joie; ravi; transporté de joie; très content
vitalt alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement vif; vital
välsignad béat; heureusement; heureux; ravi; satisfait bienheureux; béni; estimé; loué
välsignat béat; heureusement; heureux; ravi; satisfait bienheureux; béni; estimé; loué

Synonyms for "ravi":


Wiktionary Übersetzungen für ravi:

Cross Translation:
FromToVia
• ravi → flane; dumbom; dumhuvud; pucko; idiot; fjompa; nöt; störding ↔ nincompoop — silly or foolish person

ravir:

ravir Verb (ravis, ravit, ravissons, ravissez, )

  1. ravir (enlever; kidnapper)
    kidnappa; bortröva
    • kidnappa Verb (kidnappar, kidnappade, kidnappat)
    • bortröva Verb (bortrövar, bortrövade, bortrövat)
  2. ravir (ensorceler; charmer; enchanter)
    förtrolla
    • förtrolla Verb (förtrollar, förtrollade, förtrollat)
  3. ravir (kidnapper; enlever)
    röva bort
    • röva bort Verb (rövar bort, rövade bort, rövat bort)

Konjugationen für ravir:

Présent
  1. ravis
  2. ravis
  3. ravit
  4. ravissons
  5. ravissez
  6. ravissent
imparfait
  1. ravissais
  2. ravissais
  3. ravissait
  4. ravissions
  5. ravissiez
  6. ravissaient
passé simple
  1. ravis
  2. ravis
  3. ravit
  4. ravîmes
  5. ravîtes
  6. ravirent
futur simple
  1. ravirai
  2. raviras
  3. ravira
  4. ravirons
  5. ravirez
  6. raviront
subjonctif présent
  1. que je ravisse
  2. que tu ravisses
  3. qu'il ravisse
  4. que nous ravissions
  5. que vous ravissiez
  6. qu'ils ravissent
conditionnel présent
  1. ravirais
  2. ravirais
  3. ravirait
  4. ravirions
  5. raviriez
  6. raviraient
passé composé
  1. ai ravi
  2. as ravi
  3. a ravi
  4. avons ravi
  5. avez ravi
  6. ont ravi
divers
  1. ravis!
  2. ravissez!
  3. ravissons!
  5. ravi
  6. ravissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

ravir

  1. ravir
    hänföra; hänrycka

Übersetzung Matrix für ravir:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bortröva enlever; kidnapper; ravir
förtrolla charmer; enchanter; ensorceler; ravir accaparer; envelopper
hänföra continuer à trembler
kidnappa enlever; kidnapper; ravir
röva bort enlever; kidnapper; ravir
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hänföra ravir
hänrycka ravir

Synonyms for "ravir":


Wiktionary Übersetzungen für ravir:

ravir
verb
  1. enlever de force, emporter avec violence.
Cross Translation:
FromToVia
• ravir → glädja ↔ delight — to give pleasure to
• ravir → kidnappa ↔ kidnap — to seize and detain a person unlawfully

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für ravi







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0767 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden