Donnant: französische und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Schwedisch: mehr Daten

donnant:
- givmild; generöst; givmilt
donner:
- ge; överräcka; överlämna; skicka; räcka; donera; skänka; leverera; förse; lämna över; dela ut; tillföra; ge bort; tillåta; avge; deklarera; upge; erbjuda; räcka fram; tillhandhålla; skriva in sig; anmäla sig; tilldela; tillfoga; gifta bort
Wiktionary:
- donner → skänka, ge, giva
- donner → skänka, donera, ge, lämna över, bereda, betala, resultera i, är, förklara, tilldela, förläna

Französisch

Detailübersetzungen für donnant (Französisch) ins Schwedisch

donnant:

donnant Adjektiv

donnant (généreux; large; libéral; généreusement; libéralement)
givmild; generöst; givmilt
- givmild Adjektiv
- generöst Adjektiv
- givmilt Adjektiv

Übersetzung Matrix für donnant:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
generöst	donnant; généreusement; généreux; large; libéral; libéralement	de façon généreuse; généreuse; généreusement; généreux; large; libéral; magnanime; magnanimement; noble; noblement; prodigue
givmild	donnant; généreusement; généreux; large; libéral; libéralement
givmilt	donnant; généreusement; généreux; large; libéral; libéralement

donnant form of donner:

donner Verb (donne, donnes, donnons, donnez, donnent, donnais, donnait, donnions, donniez, donnaient, donnai, donnas, donna, donnâmes, donnâtes, donnèrent, donnerai, donneras, donnera, donnerons, donnerez, donneront)

donner (tendre quelque chose à quelqu'un; rendre; remettre; offrir; transmettre; déposer; présenter; déléguer; porter; livrer; faire circuler; passer quelque chose à quelqu'un)
ge; överräcka; överlämna
- ge Verb (ger, gav, givit)
- överräcka Verb (överräcker, överräckte, överräckt)
- överlämna Verb (överlämnar, överlämnade, överlämnat)
donner (remettre; passer; étendre; tendre)
skicka; räcka
- skicka Verb (skickar, skickade, skickat)
- räcka Verb (räcker, räckte, räckt)
donner (faire un don; gratifier; accorder; privilégier; verser; faire présent de; favoriser; avantager)
donera; skänka; ge
- donera Verb (donerar, donerade, donerat)
- skänka Verb (skänker, skänkte, skänkt)
- ge Verb (ger, gav, givit)
donner (fournir; passer; procurer; remettre; distribuer; livrer)
leverera; förse; lämna över; dela ut; tillföra
- leverera Verb (levererar, levererade, levererat)
- förse Verb (förser, försåg, försett)
- lämna över Verb (lämnar över, lämnade över, lämnat över)
- dela ut Verb (delar ut, delade ut, delat ut)
- tillföra Verb (tillförar, tillförade, tillförat)
donner (faire cadeau de)
ge bort
- ge bort Verb (ger bort, gav bort, givit bort)
donner (accorder; permettre; prêter; accéder; consentir à; procurer; livrer; fournir; distribuer; satisfaire à)
tillåta
- tillåta Verb (tillåter, tillåtit, tillät)
donner (déclarer; faire inscrire)
avge; deklarera; upge
- avge Verb (avger, avgav, avgivit)
- deklarera Verb (deklarerar, deklarerade, deklarerat)
- upge Verb (upger, upgav, upgivit)
donner (offrir; proposer; présenter; promettre; faire une offre de)
erbjuda; räcka fram
- erbjuda Verb (erbjuder, erbjöd, erbjudit)
- räcka fram Verb (räcker fram, räckte fram, räckt fram)
donner (amener; livrer)
tillhandhålla
- tillhandhålla Verb (tillhandhåller, tillhandhöll, tillhandhållit)
donner (se présenter; se faire inscrire; faire inscrire; indiquer; déclarer; mentionner)
skriva in sig; anmäla sig
- skriva in sig Verb (skriver in sig, skrev in sig, skrivit in sig)
- anmäla sig Verb (anmälar sig, anmälade sig, anmälat sig)
donner (infliger; porter)
tilldela; tillfoga
- tilldela Verb (tilldelar, tilldelade, tilldelat)
- tillfoga Verb (tillfogar, tillfogade, tillfogat)
donner (donner en mariage; marier)
gifta bort
- gifta bort Verb (giftar bort, giftade bort, giftat bort)

Konjugationen für donner:

Présent

donne
donnes
donne
donnons
donnez
donnent

imparfait

donnais
donnais
donnait
donnions
donniez
donnaient

passé simple

donnai
donnas
donna
donnâmes
donnâtes
donnèrent

futur simple

donnerai
donneras
donnera
donnerons
donnerez
donneront

subjonctif présent

que je donne
que tu donnes
qu'il donne
que nous donnions
que vous donniez
qu'ils donnent

conditionnel présent

donnerais
donnerais
donnerait
donnerions
donneriez
donneraient

passé composé

ai donné
as donné
a donné
avons donné
avez donné
ont donné

divers

donne!
donnez!
donnons!
donné
donnant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für donner:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
anmäla sig		embarquement administratif; engagement; enrôlement
ge bort	donner	cadeau; don; donation; présent
räcka		addition; bande; barre; corde; câble; embranchement; enchaînement; file; ligne; rang; rangs; règle; succession; série
skicka		envoi; expédition
skriva in sig		enrôlement
skänka		cadeau; don; donation; présent
överlämna		contribution; remise
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
anmäla sig	donner; déclarer; faire inscrire; indiquer; mentionner; se faire inscrire; se présenter	J'accepte
avge	donner; déclarer; faire inscrire
deklarera	donner; déclarer; faire inscrire	annoncer; décréter; ordonner; proclamer; promulguer
dela ut	distribuer; donner; fournir; livrer; passer; procurer; remettre	allouer; distribuer; distribuer à la ronde; diviser; donner un médicament; faire avaler; faire circuler; faire prendre; fournir; partager; procurer; remettre; répandre; répartir; servir; verser; éparpiller
donera	accorder; avantager; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; privilégier; verser
erbjuda	donner; faire une offre de; offrir; promettre; proposer; présenter	faire une offre de; offrir; proposer; présenter
förse	distribuer; donner; fournir; livrer; passer; procurer; remettre	fournir; mettre à la disposition; servir; être au service de; être utile à
ge	accorder; avantager; donner; déléguer; déposer; faire circuler; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; privilégier; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre; verser	aller jusqu'à; apporter; arriver à; atteindre; distribuer; distribuer à domicile; fournir; livrer; livrer à domicile; offrir; porter à domicile; remettre
ge bort	donner; faire cadeau de
gifta bort	donner; donner en mariage; marier
leverera	distribuer; donner; fournir; livrer; passer; procurer; remettre	admettre; apporter; distribuer; distribuer à domicile; délivrer; fournir; livrer; livrer à domicile; offrir; porter à domicile; procurer; remettre
lämna över	distribuer; donner; fournir; livrer; passer; procurer; remettre	apporter; distribuer; distribuer à domicile; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile
räcka	donner; offrir; passer; remettre; remettre aux mains; tendre; étendre	aller jusqu'à; arriver à; atteindre; suffire; être suffisant
räcka fram	donner; faire une offre de; offrir; promettre; proposer; présenter
skicka	donner; offrir; passer; remettre; remettre aux mains; tendre; étendre	apporter; délivrer; déposer; envoyer; envoyer par courrier électronique; expédier; fournir; livrer; livrer à domicile; mettre à la poste; porter; porter à domicile; poster; procurer; remettre; renvoyer; émettre
skriva in sig	donner; déclarer; faire inscrire; indiquer; mentionner; se faire inscrire; se présenter	enregistrer; inscrire
skänka	accorder; avantager; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; privilégier; verser
tilldela	donner; infliger; porter	accorder; assigner; attribuer; concéder; consentir; donner un médicament; découvrir; déléguer; déterminer; faire avaler; faire prendre; localiser; placer; remembrer; trouver
tillfoga	donner; infliger; porter
tillföra	distribuer; donner; fournir; livrer; passer; procurer; remettre	approvisionner; ravitailler
tillhandhålla	amener; donner; livrer
tillåta	accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à	accepter; accorder; acquiescer; admettre; agréer; approuver; autoriser; concéder; consentir; consentir à; déclarer bon; laisser; octroyer; permettre; tolérer; être d'accord avec
upge	donner; déclarer; faire inscrire
överlämna	donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre	apporter; consigner; distribuer; distribuer à domicile; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile
överräcka	donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre	admettre; offrir; proposer; présenter; remettre
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
tilldela		assigner

Synonyms for "donner":

adjuger; attribuer; concéder; accorder; décerner; allouer; fournir; administrer; gérer; allonger; rallonger; prolonger; étendre; étirer; augmenter; tendre; ajouter; proroger; surseoir; attacher; relier; affecter; intéresser; adhérer; assigner; distribuer; octroyer; céder; conférer; discuter; dévouer; dédier; consacrer; offrir; sacrifier; vouer; abandonner; livrer; dispenser; exempter; répandre; épargner; procurer; apporter; vendre; produire; pourvoir; servir; alimenter; frapper; taper; cogner; battre; brutaliser; assener; porter; toucher; heurter; marteler; tambouriner; atteindre; laisser; négliger; omettre; consentir; confier; remettre; léguer; transmettre; maintenir; lâcher; perdre; délivrer; nantir; munir; doter; proposer; présenter; redonner; restituer; rendre; rétrocéder; retourner; rembourser; rapporter; ramener; refiler; écouler; immoler; abdiquer; résigner; délaisser; aider; appuyer; seconder; favoriser; avantager; assister; débiter; transférer; déléguer; passer; diffuser; communiquer; enseigner; révéler; propager; véhiculer; conduire

Wiktionary Übersetzungen für donner:

donner

verb

Faire un don ; transférer, sans rétribution, la propriété d’une chose que l’on posséder ou dont on jouir, à une autre personne.
- donner → skänka; ge; giva

Cross Translation:

From	To	Via
• donner	→ skänka; donera	↔ donate — to give away something of value
• donner	→ ge	↔ give — transfer the possession of something to someone else
• donner	→ lämna över; ge	↔ hand — to give, pass or transmit with the hand
• donner	→ ge	↔ geven — overdragen van het bezit van iets aan iemand anders
• donner	→ bereda	↔ bereiten — (transitiv) jemandem eine bestimmte Gefühlsregung zuteil werden lassen
• donner	→ betala	↔ bezahlen — jemandem für etwas Geld geben
• donner	→ resultera i; är; ge	↔ ergeben — zur Folge haben, als Resultat haben
• donner	→ förklara	↔ erklären — (transitiv) etwas (offiziell) verkünden
• donner	→ tilldela; ge; förläna	↔ erteilen — jemandem etwas zukommen lassen
• donner	→ ge	↔ geben — jemandem etwas reichen bzw. in die Nähe oder Hände legen
• donner	→ donera	↔ spenden — mit Dativ oder für etwas/jemanden; selten auch ohne Akkusativobjekt: etwas für einen guten Zweck verschenken, eine Spende geben, auch: positive Gefühle und Wertung austeilen

Computerübersetzung von Drittern:

Französische und schwedische Suchergebnisse für: donnant

Detailübersetzungen für donnant (Französisch) ins Schwedisch

donnant:

donnant Adjektiv

donnant (généreux; large; libéral; généreusement; libéralement)

Übersetzung Matrix für donnant:

donnant form of donner:

donner Verb (donne, donnes, donnons, donnez, donnent, donnais, donnait, donnions, donniez, donnaient, donnai, donnas, donna, donnâmes, donnâtes, donnèrent, donnerai, donneras, donnera, donnerons, donnerez, donneront)

donner (tendre quelque chose à quelqu'un; rendre; remettre; offrir; transmettre; déposer; présenter; déléguer; porter; livrer; faire circuler; passer quelque chose à quelqu'un)

donner (remettre; passer; étendre; tendre)

donner (faire un don; gratifier; accorder; privilégier; verser; faire présent de; favoriser; avantager)

donner (fournir; passer; procurer; remettre; distribuer; livrer)

donner (faire cadeau de)

donner (accorder; permettre; prêter; accéder; consentir à; procurer; livrer; fournir; distribuer; satisfaire à)

donner (déclarer; faire inscrire)

donner (offrir; proposer; présenter; promettre; faire une offre de)

donner (amener; livrer)

donner (se présenter; se faire inscrire; faire inscrire; indiquer; déclarer; mentionner)

donner (infliger; porter)

donner (donner en mariage; marier)

Konjugationen für donner:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Übersetzung Matrix für donner:

Synonyms for "donner":

Wiktionary Übersetzungen für donner:

Verwandte Übersetzungen für donnant