Arrogant: französische und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Schwedisch: mehr Daten

arrogant:
- överlägset; utmanande; arrogant; högmodig; högmodigt; högdraget; förmodelse; egetkär; egoistiskt; självbelåten; självbelåtet; högfärdig; viktigt; drygt; mallig; malligt; stursk; högfärdigt; sturskt; dryg; förringandet; förringande; skrytig; skrytigt; skrytfullt
Wiktionary:
- arrogant → övermodig
- arrogant → arrogant, fisförnäm, mallig, snorkig, dryg, näsvis, högfärdig, snobbig, högmodig, uppnosig

Schwedisch nach Französisch: mehr Daten

arrogant:
- hautain; orgueilleux; arrogant; orgueilleuse; orgueilleusement; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; méprisant; prétentieux; vaniteux; prétentieuse; fier; fière; présomptueux; altier; dédaigneusement; insolent; condescendant; fièrement; vaniteuse; présomptueusement; prétentieusement; avec suffisance; arrogamment; avec condescendance; de manière arrogante; avec arrogance; d'un air suffisant
Wiktionary:
- arrogant → orgueilleux, arrogant, arrogante

Französisch

Detailübersetzungen für arrogant (Französisch) ins Schwedisch

arrogant:

arrogant Adjektiv

arrogant (hautain; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; méprisant; prétentieux; orgueilleux; vaniteux; prétentieuse; fier; fière; présomptueux; altier; dédaigneusement; insolent; condescendant; fièrement; vaniteuse; orgueilleusement; présomptueusement; avec suffisance; prétentieusement; arrogamment; avec condescendance; de manière arrogante; avec arrogance; d'un air suffisant)
överlägset; utmanande; arrogant; högmodig; högmodigt; högdraget
- överlägset Adjektiv
- utmanande Adjektiv
- arrogant Adjektiv
- högmodig Adjektiv
- högmodigt Adjektiv
- högdraget Adjektiv
arrogant (présomptueux; arrogamment; insolemment; avec arrogance)
förmodelse
- förmodelse Adjektiv
arrogant (vaniteux; prétentieux; prétentieuse; prétentieusement; hautain; présomptueux; vaniteuse; présomptueusement; arrogamment; satisfait avec soi-même; de manière arrogante; avec arrogance)
egetkär; arrogant; egoistiskt; självbelåten; självbelåtet
- egetkär Adjektiv
- arrogant Adjektiv
- egoistiskt Adjektiv
- självbelåten Adjektiv
- självbelåtet Adjektiv
arrogant (macho; agressif)
högfärdig; viktigt; drygt; mallig; malligt; stursk; högfärdigt; sturskt
- högfärdig Adjektiv
- viktigt Adjektiv
- drygt Adjektiv
- mallig Adjektiv
- malligt Adjektiv
- stursk Adjektiv
- högfärdigt Adjektiv
- sturskt Adjektiv
arrogant (hautain; avec condescence; suffisant; supérieur; dédaigneux; de haut; condescent; avec arrogance)
dryg; drygt; överlägset; högmodig; förringandet; högmodigt; högdraget; förringande
- dryg Adjektiv
- drygt Adjektiv
- överlägset Adjektiv
- högmodig Adjektiv
- förringandet Adjektiv
- högmodigt Adjektiv
- högdraget Adjektiv
- förringande Adjektiv
arrogant (orgueilleux; hautain; orgueilleuse; orgueilleusement)
arrogant; högdraget
- arrogant Adjektiv
- högdraget Adjektiv
arrogant (fanfaron; orgueilleux; hautain; vantard; orgueilleuse; hâbleur; orgueilleusement)
skrytig; skrytigt; skrytfullt
- skrytig Adjektiv
- skrytigt Adjektiv
- skrytfullt Adjektiv

Übersetzung Matrix für arrogant:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
förringande		baisse des salaires; diffamation; diminution; déshonneur; rabais; réduction
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
arrogant	altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux
dryg	arrogant; avec arrogance; avec condescence; condescent; de haut; dédaigneux; hautain; suffisant; supérieur
drygt	agressif; arrogant; avec arrogance; avec condescence; condescent; de haut; dédaigneux; hautain; macho; suffisant; supérieur
egetkär	arrogamment; arrogant; avec arrogance; de manière arrogante; hautain; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; vaniteuse; vaniteux
egoistiskt	arrogamment; arrogant; avec arrogance; de manière arrogante; hautain; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; vaniteuse; vaniteux	égoïste
förmodelse	arrogamment; arrogant; avec arrogance; insolemment; présomptueux
förringande	arrogant; avec arrogance; avec condescence; condescent; de haut; dédaigneux; hautain; suffisant; supérieur	dénigrant; honteusement; honteux; humiliant
förringandet	arrogant; avec arrogance; avec condescence; condescent; de haut; dédaigneux; hautain; suffisant; supérieur
högdraget	altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescence; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; condescent; d'un air suffisant; de haut; de manière arrogante; dédaigneusement; dédaigneux; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux	haut placé
högfärdig	agressif; arrogant; macho	fat; présomptueusement; présomptueux; pédant
högfärdigt	agressif; arrogant; macho	altier; courageux; fat; ferme; fier; fière; fièrement; glorieux; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; pédant
högmodig	altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescence; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; condescent; d'un air suffisant; de haut; de manière arrogante; dédaigneusement; dédaigneux; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux
högmodigt	altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescence; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; condescent; d'un air suffisant; de haut; de manière arrogante; dédaigneusement; dédaigneux; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux
mallig	agressif; arrogant; macho
malligt	agressif; arrogant; macho
självbelåten	arrogamment; arrogant; avec arrogance; de manière arrogante; hautain; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; vaniteuse; vaniteux
självbelåtet	arrogamment; arrogant; avec arrogance; de manière arrogante; hautain; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; vaniteuse; vaniteux
skrytfullt	arrogant; fanfaron; hautain; hâbleur; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; vantard
skrytig	arrogant; fanfaron; hautain; hâbleur; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; vantard
skrytigt	arrogant; fanfaron; hautain; hâbleur; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; vantard
stursk	agressif; arrogant; macho
sturskt	agressif; arrogant; macho
utmanande	altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux
viktigt	agressif; arrogant; macho	considérable; d'importance; essentiel; fondamental; grand; important; notable; élementaire
överlägset	altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescence; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; condescent; d'un air suffisant; de haut; de manière arrogante; dédaigneusement; dédaigneux; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux	froid; froidement; incomparable; réservé; suprême; supérieur

Synonyms for "arrogant":

altier; hautain; orgueilleux; fier; dédaigneux; insolent; méprisant; suffisant; important; rogue; superbe; blessant; désobligeant; offensant; injurieux; mortifiant; déplaisant; froissant; acerbe; vexant; méchant; condescendant; complaisant; supérieur; prétentieux; digne; noble; indépendant; majestueux; crâne; courageux; impertinent; impoli; effronté; impudent; irrespectueux; désagréable; insultant; grossier; cynique; dédaignant; présomptueux; Afrique

Wiktionary Übersetzungen für arrogant:

arrogant

adjective

Qui montre de l’arrogance.
- arrogant → övermodig

Cross Translation:

From	To	Via
• arrogant	→ arrogant	↔ arrogant — having excessive pride
• arrogant	→ fisförnäm; mallig; snorkig; dryg; näsvis; högfärdig; snobbig; arrogant; högmodig; uppnosig	↔ uppity — Presumptuous, above oneself
• arrogant	→ arrogant	↔ arrogant — überheblich und genüsslich seine vermeintlich besseren Einflüsse oder Fähigkeiten zeigend; selbstgefällig

Schwedisch

Detailübersetzungen für arrogant (Schwedisch) ins Französisch

arrogant:

arrogant Adjektiv

arrogant (högdraget)
hautain; orgueilleux; arrogant; orgueilleuse; orgueilleusement
- hautain Adjektiv
- orgueilleux Adjektiv
- arrogant Adjektiv
- orgueilleuse Adjektiv
- orgueilleusement Adjektiv
arrogant (överlägset; utmanande; högmodig; högmodigt; högdraget)
arrogant; hautain; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; méprisant; prétentieux; orgueilleux; vaniteux; prétentieuse; fier; fière; présomptueux; altier; dédaigneusement; insolent; condescendant; fièrement; vaniteuse; présomptueusement; orgueilleusement; prétentieusement; avec suffisance; arrogamment; avec condescendance; de manière arrogante; avec arrogance; d'un air suffisant
- arrogant Adjektiv
- hautain Adjektiv
- satisfait avec soi-même Adjektiv
- suffisant Adjektiv
- supérieur Adjektiv
- méprisant Adjektiv
- prétentieux Adjektiv
- orgueilleux Adjektiv
- vaniteux Adjektiv
- prétentieuse Adjektiv
- fier Adjektiv
- fière Adjektiv
- présomptueux Adjektiv
- altier Adjektiv
- dédaigneusement Adjektiv
- insolent Adjektiv
- condescendant Adjektiv
- fièrement Adjektiv
- vaniteuse Adjektiv
- présomptueusement Adjektiv
- orgueilleusement Adjektiv
- prétentieusement Adjektiv
- avec suffisance Adjektiv
- arrogamment Adjektiv
- avec condescendance Adjektiv
- de manière arrogante Adjektiv
- avec arrogance Adjektiv
- d'un air suffisant Adjektiv
arrogant (egoistiskt; självbelåten; självbelåtet; egetkär)
arrogant; vaniteux; prétentieux; prétentieuse; prétentieusement; hautain; présomptueux; vaniteuse; présomptueusement; arrogamment; satisfait avec soi-même; de manière arrogante; avec arrogance
- arrogant Adjektiv
- vaniteux Adjektiv
- prétentieux Adjektiv
- prétentieuse Adjektiv
- prétentieusement Adjektiv
- hautain Adjektiv
- présomptueux Adjektiv
- vaniteuse Adjektiv
- présomptueusement Adjektiv
- arrogamment Adjektiv
- satisfait avec soi-même Adjektiv
- de manière arrogante Adjektiv
- avec arrogance Adjektiv

Übersetzung Matrix für arrogant:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
insolent		oförskämd person
prétentieux		allkännare; spektakel; uppvisning
supérieur		abedissa; befälhavare; chef; direktör; kapten; kommendant; ledare; överste
vaniteux		fåfäng varelse; fåfänga
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
altier	arrogant; högdraget; högmodig; högmodigt; utmanande; överlägset	högfärdigt; stolt; uppblåst
arrogamment	arrogant; egetkär; egoistiskt; högdraget; högmodig; högmodigt; självbelåten; självbelåtet; utmanande; överlägset	förmodelse
arrogant	arrogant; egetkär; egoistiskt; högdraget; högmodig; högmodigt; självbelåten; självbelåtet; utmanande; överlägset	dryg; drygt; förmodelse; förringande; förringandet; högdraget; högfärdig; högfärdigt; högmodig; högmodigt; mallig; malligt; skrytfullt; skrytig; skrytigt; stursk; sturskt; viktigt; överlägset
avec arrogance	arrogant; egetkär; egoistiskt; högdraget; högmodig; högmodigt; självbelåten; självbelåtet; utmanande; överlägset	dryg; drygt; förmodelse; förringande; förringandet; högdraget; högmodig; högmodigt; överlägset
avec condescendance	arrogant; högdraget; högmodig; högmodigt; utmanande; överlägset	hånande; hånandet
avec suffisance	arrogant; högdraget; högmodig; högmodigt; utmanande; överlägset	pedantisk; pedantiskt
condescendant	arrogant; högdraget; högmodig; högmodigt; utmanande; överlägset	hånande; hånandet; reducerande
d'un air suffisant	arrogant; högdraget; högmodig; högmodigt; utmanande; överlägset
de manière arrogante	arrogant; egetkär; egoistiskt; högdraget; högmodig; högmodigt; självbelåten; självbelåtet; utmanande; överlägset
dédaigneusement	arrogant; högdraget; högmodig; högmodigt; utmanande; överlägset	från höjden; föraktlig; föraktligt; hånande; hånandet
fier	arrogant; högdraget; högmodig; högmodigt; utmanande; överlägset	högfärdigt; stolt; uppblåst
fière	arrogant; högdraget; högmodig; högmodigt; utmanande; överlägset	högfärdigt; stolt; uppblåst
fièrement	arrogant; högdraget; högmodig; högmodigt; utmanande; överlägset	högfärdigt; stolt; uppblåst
hautain	arrogant; egetkär; egoistiskt; högdraget; högmodig; högmodigt; självbelåten; självbelåtet; utmanande; överlägset	dryg; drygt; förringande; förringandet; högdraget; högmodig; högmodigt; skrytfullt; skrytig; skrytigt; överlägset
insolent	arrogant; högdraget; högmodig; högmodigt; utmanande; överlägset	burdust; dristigt; iskall; iskallt; modig; modigt; näbbig; näbbigt; näsvistt; oartig; oartigt; oförskämd; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; plump; plumpt; tvär; tvärt; uppkäftig; uppkäftigt; uppnosigt
méprisant	arrogant; högdraget; högmodig; högmodigt; utmanande; överlägset	föraktlig; föraktligt; hånande; hånandet
orgueilleuse	arrogant; högdraget	skrytfullt; skrytig; skrytigt
orgueilleusement	arrogant; högdraget; högmodig; högmodigt; utmanande; överlägset	skrytfullt; skrytig; skrytigt
orgueilleux	arrogant; högdraget; högmodig; högmodigt; utmanande; överlägset	högfärdigt; skrytfullt; skrytig; skrytigt; stolt; uppblåst
présomptueusement	arrogant; egetkär; egoistiskt; högdraget; högmodig; högmodigt; självbelåten; självbelåtet; utmanande; överlägset	egenkärt; högfärdig; högfärdigt; inbilsk; inbilskt; pedantisk; pedantiskt
présomptueux	arrogant; egetkär; egoistiskt; högdraget; högmodig; högmodigt; självbelåten; självbelåtet; utmanande; överlägset	ambitiös; ambitiöst; anspråksfull; anspråksfullt; egenkärt; förmodelse; högfärdig; högfärdigt; inbilsk; inbilskt; oförskämd; oförskämt; pedantisk; pedantiskt; pretentiöst; uppkäftig; uppkäftigt
prétentieuse	arrogant; egetkär; egoistiskt; högdraget; högmodig; högmodigt; självbelåten; självbelåtet; utmanande; överlägset	anspråksfull; anspråksfullt; pretentiöst
prétentieusement	arrogant; egetkär; egoistiskt; högdraget; högmodig; högmodigt; självbelåten; självbelåtet; utmanande; överlägset	anspråksfull; anspråksfullt; oförskämd; oförskämt; pretentiöst; uppkäftig; uppkäftigt
prétentieux	arrogant; egetkär; egoistiskt; högdraget; högmodig; högmodigt; självbelåten; självbelåtet; utmanande; överlägset	anspråksfull; anspråksfullt; oförskämd; oförskämt; pedantisk; pedantiskt; pretentiöst; uppkäftig; uppkäftigt
satisfait avec soi-même	arrogant; egetkär; egoistiskt; högdraget; högmodig; högmodigt; självbelåten; självbelåtet; utmanande; överlägset	pedantisk; pedantiskt
suffisant	arrogant; högdraget; högmodig; högmodigt; utmanande; överlägset	dryg; drygt; förringande; förringandet; högdraget; högmodig; högmodigt; nog; pedantisk; pedantiskt; tillräcklig; tillräckligt; överlägset
supérieur	arrogant; högdraget; högmodig; högmodigt; utmanande; överlägset	bra; bättre; dryg; drygt; exemplarisk; exemplariskt; framstående; främst; förringande; förringandet; förstklassigt; förträffligt; hånande; hånandet; högdraget; högmodig; högmodigt; högst; högsta; högt stående; utmärkt; överlägset; överst; översta
vaniteuse	arrogant; egetkär; egoistiskt; högdraget; högmodig; högmodigt; självbelåten; självbelåtet; utmanande; överlägset
vaniteux	arrogant; egetkär; egoistiskt; högdraget; högmodig; högmodigt; självbelåten; självbelåtet; utmanande; överlägset

Synonyms for "arrogant":

högmodig; högdragen; mallig; verlägsen

Wiktionary Übersetzungen für arrogant:

Cross Translation:

From	To	Via
• arrogant	→ orgueilleux; arrogant	↔ arrogant — having excessive pride
• arrogant	→ arrogant	↔ uppity — Presumptuous, above oneself
• arrogant	→ arrogant; arrogante	↔ arrogant — überheblich und genüsslich seine vermeintlich besseren Einflüsse oder Fähigkeiten zeigend; selbstgefällig

Remove Ads

Französische und schwedische Suchergebnisse für: arrogant

Detailübersetzungen für arrogant (Französisch) ins Schwedisch

arrogant:

arrogant Adjektiv

arrogant (présomptueux; arrogamment; insolemment; avec arrogance)

arrogant (vaniteux; prétentieux; prétentieuse; prétentieusement; hautain; présomptueux; vaniteuse; présomptueusement; arrogamment; satisfait avec soi-même; de manière arrogante; avec arrogance)

arrogant (macho; agressif)

arrogant (hautain; avec condescence; suffisant; supérieur; dédaigneux; de haut; condescent; avec arrogance)

arrogant (orgueilleux; hautain; orgueilleuse; orgueilleusement)

arrogant (fanfaron; orgueilleux; hautain; vantard; orgueilleuse; hâbleur; orgueilleusement)

Übersetzung Matrix für arrogant:

Synonyms for "arrogant":

Wiktionary Übersetzungen für arrogant:

Detailübersetzungen für arrogant (Schwedisch) ins Französisch

arrogant:

arrogant Adjektiv

arrogant (högdraget)

arrogant (överlägset; utmanande; högmodig; högmodigt; högdraget)

arrogant (egoistiskt; självbelåten; självbelåtet; egetkär)

Übersetzung Matrix für arrogant:

Synonyms for "arrogant":

Wiktionary Übersetzungen für arrogant: