Französisch
Detailübersetzungen für risqué (Französisch) ins Schwedisch
risque:
-
le risque (coup d'audace)
-
le risque (désastre; danger; catastrophe; menace; péril)
-
le risque (menace; péril; danger)
Übersetzung Matrix für risque:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| hot | danger; menace; péril; risque | intimidation; menace |
| katastrof | catastrophe; danger; désastre; menace; péril; risque | calamité; catastrophe; désastre; misère |
| riskfyllt företag | coup d'audace; risque | |
| svår olycka | catastrophe; danger; désastre; menace; péril; risque |
Synonyms for "risque":
risqué form of risquer:
risquer Verb (risque, risques, risquons, risquez, risquent, risquais, risquait, risquions, risquiez, risquaient, risquai, risquas, risqua, risquâmes, risquâtes, risquèrent, risquerai, risqueras, risquera, risquerons, risquerez, risqueront)
Konjugationen für risquer:
Présent
- risque
- risques
- risque
- risquons
- risquez
- risquent
imparfait
- risquais
- risquais
- risquait
- risquions
- risquiez
- risquaient
passé simple
- risquai
- risquas
- risqua
- risquâmes
- risquâtes
- risquèrent
futur simple
- risquerai
- risqueras
- risquera
- risquerons
- risquerez
- risqueront
subjonctif présent
- que je risque
- que tu risques
- qu'il risque
- que nous risquions
- que vous risquiez
- qu'ils risquent
conditionnel présent
- risquerais
- risquerais
- risquerait
- risquerions
- risqueriez
- risqueraient
passé composé
- ai risqué
- as risqué
- a risqué
- avons risqué
- avez risqué
- ont risqué
divers
- risque!
- risquez!
- risquons!
- risqué
- risquant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für risquer:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| våga | audace; courage | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| ge sig i kast med | aventurer; hasarder; oser; risquer | |
| riskera | aventurer; hasarder; oser; risquer | engager son argent; faire des spéculations; faire son jeu; jouer; parier; prendre le risque; spéculer |
| tordas | aventurer; hasarder; oser; risquer | ne pas reculer devant; oser; se risquer dans |
| våga | aventurer; hasarder; oser; risquer | engager son argent; faire son jeu; ne pas reculer devant; oser; se risquer dans |
| äventyra | aventurer; hasarder; oser; risquer |
Synonyms for "risquer":
risqué:
Übersetzung Matrix für risqué:
Synonyms for "risqué":
Wiktionary Übersetzungen für risqué:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • risqué | → farlig | ↔ dicey — fraught with danger |
| • risqué | → riskabel | ↔ dicey — of uncertain, risky outcome |
| • risqué | → riskabel; riskfylld | ↔ risky — dangerous, involving risks |
| • risqué | → ekivok; vågad | ↔ risqué — bordering on the indelicate |
| • risqué | → farlig | ↔ gefährlich — mit Gefahr, Risiko verbunden |
à risque:
-
à risque
Übersetzung Matrix für à risque:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| farligt | bassesse; malignité; malveillance; méchanceté; perfidie; venimosité; vilenie; virulence | |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| farlig | à risque | critique; dangereusement; dangereux; difficile; délicat; embarrassant; gênant; hasardeux; inquiétant; menaçant; pénible; périlleusement; périlleux; risqué; épineux |
| farligt | à risque | critique; dangereux; difficile; délicat; embarrassant; gênant; hasardeux; incertain; inquiétant; précaire; précairement; pénible; périlleux; épineux |
| riskabelt | à risque | hasardeux; incertain; précaire; précairement; périlleux; risqué |
Computerübersetzung von Drittern: