Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->Suche: limite

Französische und schwedische Suchergebnisse für: limite

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. limite:
  2. limité:
  3. limiter:
  4. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für limite (Französisch) ins Schwedisch

limite:

limite [la ~] Nomen

  1. la limite (valeur limite; borne; plafond; frontière; marge)
    gränsvärde
  2. la limite (extrême; extrémité; limitation; excès; limites)
    yttersta
  3. la limite
    gräns; gränslinje
  4. la limite
    bindning
  5. la limite
    vattenmärke
  6. la limite (bordure; petit bord)
    kant; rand; fälj

Übersetzung Matrix für limite:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bindning limite liaison; relation
fälj bordure; limite; petit bord jante
gräns limite borne; frontière; frontière d'un pays; ligne de démarcation; limitation; restriction; verrouillage
gränslinje limite barre de redimensionnement; frontière; frontière d'un pays; ligne de démarcation
gränsvärde borne; frontière; limite; marge; plafond; valeur limite
kant bordure; limite; petit bord application; bord; coup de coin; côté; espace libre; flanc; galon; lisière; marge
rand bordure; limite; petit bord bande; barre; bord; corde; câble; côté; file; ligne; règle; trait
vattenmärke limite filigrane
yttersta excès; extrémité; extrême; limitation; limite; limites côté extérieur; dehors; extérieur; face externe
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
yttersta le plus extrême

Synonyms for "limite":


Wiktionary Übersetzungen für limite:

limite
noun
  1. restriction ; point réel fini au-delà duquel on ne doit pas aller.
Cross Translation:
FromToVia
• limite → gräns ↔ bound — mathematics: value greater (or smaller) than a given set
• limite → begränsning; gräns ↔ limit — boundary
• limite → gränsvärde; limes ↔ limit — mathematics: value to which a sequence converges
• limite → klausul; villkor; förhållningsregel ↔ term — limitation, restriction or regulation
• limite → inskränkning ↔ Einschränkung — das Begrenzen von etwas
• limite → maximumvärde; maximum; maxvärde ↔ Höchstwert — größter Wert der erreicht werden kann, höchstmöglicher Wert
• limite → gräns; begränsning ↔ Limit — Begrenzung, Grenze, Beschränkung

limité:

limité Adjektiv

  1. limité (restreint; réduit; borné; délimité)
    begränsad; limiterat; begränsat
  2. limité
    begränsad; begränsat
  3. limité (apte à être écrit d'un côté; borné; restreint; délimité; réduit)
    inskränkt; ändlig; begränsat; ändligt
  4. limité (étroit; serré; petit; )
    knapp; smalt; trång; knappt; trångt
  5. limité (pourvu de limites; borné)
    avspärrad; avspärrat

Übersetzung Matrix für limité:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
knapp bouton; bouton de chemise; bouton de souris; bouton-pression; noeud; petit bouton-pression
smalt défilé; détroit; passage étroit
trångt détroit; gorge; passage étroit; étroitesse
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avspärrad borné; limité; pourvu de limites
avspärrat borné; limité; pourvu de limites
begränsad borné; délimité; limité; restreint; réduit
begränsat apte à être écrit d'un côté; borné; délimité; limité; restreint; réduit
inskränkt apte à être écrit d'un côté; borné; délimité; limité; restreint; réduit modéré; petit-bourgeois; réduit; simplifié
knapp limité; petit; petitement; pressant; restreint; serré; ténu; étouffant; étouffé; étroit; étroitement juste; raide; serré; étroit; étroitement
knappt limité; petit; petitement; pressant; restreint; serré; ténu; étouffant; étouffé; étroit; étroitement avec peu d'espace; concis; de peu d'importance; futile; insignifiant; juste; miniscule; négligeable; petitement; peu important; restreint; sans importance; serré; sommaire; succinct; succinctement; tout juste; étroit; étroitement
limiterat borné; délimité; limité; restreint; réduit
smalt limité; petit; petitement; pressant; restreint; serré; ténu; étouffant; étouffé; étroit; étroitement coléreux; de manière colérique; de taille fine; délicat; effilé; fin; fine; finement; fragile; frêle; gracile; maigre; maigrichon; maîgre; mince; osseuse; osseux; ossu; squelettique; svelte; tendre
trång limité; petit; petitement; pressant; restreint; serré; ténu; étouffant; étouffé; étroit; étroitement
trångt limité; petit; petitement; pressant; restreint; serré; ténu; étouffant; étouffé; étroit; étroitement avec peu d'espace; juste; lamentable; misérable; pauvre; petitement; restreint; serré; tout juste; étroit; étroitement
ändlig apte à être écrit d'un côté; borné; délimité; limité; restreint; réduit
ändligt apte à être écrit d'un côté; borné; délimité; limité; restreint; réduit

Synonyms for "limité":


Wiktionary Übersetzungen für limité:

Cross Translation:
FromToVia
• limité → ändlig ↔ endlich — ein Ende habend

limite form of limiter:

limiter Verb (limite, limites, limitons, limitez, )

  1. limiter (restreindre; borner; entourer; )
    begränsa; inskränka; hålla fängslad
    • begränsa Verb (begränsar, begränsade, begränsat)
    • inskränka Verb (inskränker, inskränkte, inskränkt)
    • hålla fängslad Verb (håller fängslad, höll fängslad, hållit fängslad)
  2. limiter (englober; comprendre; endiguer; )
    begränsa; inskränka
    • begränsa Verb (begränsar, begränsade, begränsat)
    • inskränka Verb (inskränker, inskränkte, inskränkt)
  3. limiter (délimiter; contenir; restreindre; borner; mettre des limites à)
    begränsa
    • begränsa Verb (begränsar, begränsade, begränsat)
  4. limiter (cesser; finir; arrêter; )
    föra till ett slut

Konjugationen für limiter:

Présent
  1. limite
  2. limites
  3. limite
  4. limitons
  5. limitez
  6. limitent
imparfait
  1. limitais
  2. limitais
  3. limitait
  4. limitions
  5. limitiez
  6. limitaient
passé simple
  1. limitai
  2. limitas
  3. limita
  4. limitâmes
  5. limitâtes
  6. limitèrent
futur simple
  1. limiterai
  2. limiteras
  3. limitera
  4. limiterons
  5. limiterez
  6. limiteront
subjonctif présent
  1. que je limite
  2. que tu limites
  3. qu'il limite
  4. que nous limitions
  5. que vous limitiez
  6. qu'ils limitent
conditionnel présent
  1. limiterais
  2. limiterais
  3. limiterait
  4. limiterions
  5. limiteriez
  6. limiteraient
passé composé
  1. ai limité
  2. as limité
  3. a limité
  4. avons limité
  5. avez limité
  6. ont limité
divers
  1. limite!
  2. limitez!
  3. limitons!
  5. limité
  6. limitant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für limiter:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
begränsa barrer; borner; clôturer; comprendre; contenir; contrecarrer; délimiter; endiguer; englober; entourer; envelopper; faire obstacle à; limiter; maîtriser; mettre des limites à; restreindre; résister à; s'opposer à; tailler apaiser; barrer; borner; calmer; clôturer; contourner; entourer; escroquer; fermer; jalonner; marquer; modérer; piqueter; préciser; réprimer; soutirer; tempérer; tracer; tromper; étouffer
föra till ett slut achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer
hålla fängslad borner; clôturer; délimiter; entourer; limiter; restreindre; tailler
inskränka barrer; borner; clôturer; comprendre; contenir; contrecarrer; délimiter; endiguer; englober; entourer; envelopper; faire obstacle à; limiter; maîtriser; restreindre; résister à; s'opposer à; tailler apaiser; calmer; modérer; réprimer; tempérer; étouffer

Synonyms for "limiter":


Wiktionary Übersetzungen für limiter:

limiter
verb
  1. Servir de ligne de démarcation à un terrain, à un pays.
Cross Translation:
FromToVia
• limiter → begränsa ↔ limit — restrict
• limiter → inskränka; begränsa; reducera ↔ beschränken — einschränken, einengen; begrenzen
• limiter → lokalisera ↔ lokalisieren — bildungssprachlich, fachsprachlich: auf einen Ort begrenzen, beschränken, eine Ausbreitung verhindern

Verwandte Übersetzungen für limite







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0808 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden