Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->Suche: de là

Französische und schwedische Suchergebnisse für: de là

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. la:
  2. là:
  3. de là:
  4. Wiktionary:
Schwedisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. dela:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für de là (Französisch) ins Schwedisch

la:

la

  1. la (les; le; l')
    det; den

Übersetzung Matrix für la:

OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
den l'; la; le; les
det l'; la; le; les afin que; ce; cela; de sorte que; pour que; si bien que; ça
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
det ce; cela; le la les

Synonyms for "la":


Wiktionary Übersetzungen für la:

Cross Translation:
FromToVia
• la → henne ↔ her — she
• la → den; det ↔ it — subject — inanimate thing
• la → lite; en del ↔ some — unspecified amount of
• la → den; det; de; -n; -en; -t; -et; -na; -a ↔ the — article
• la → den; det; de; -n; -en; -t; -et; -na; -a ↔ the — used as an alternative to a possessive pronoun before body parts
• la → den; det; de ↔ the — stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention
• la → den; det; de ↔ the — with a superlative
• la → -n; -en; -t; -et; -na; -a ↔ the — used with the name of a member of a class to refer to all things in that class
• la → det; den ↔ het — 3e persoon enkelvoud onzijdig
• la → egga; sporra; hetsa ↔ hussen — intransitiv; österreichisch, südostdeutsch; umgangssprachlich: (eine Menschengruppe) durch Hetze zur Auflehnung aufstacheln; Hetze gegen jemanden treiben; Hass schüren

là:

là Adjektiv

  1. là (là-bas; par là; de ce côté-là)
    ditåt
  2. là (là-bas; en ce lieu; y)
    därborta
  3. là (y; à; sur; )
    på

Übersetzung Matrix für là:

OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
på autour de; aux environs de; d'après; dans les environs de; en passant par; par; pour; près de; sur; via; à
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ditåt de ce côté-là; là; là-bas; par là
därborta de l'autre côté; en ce lieu; là; là-bas; y vers
på au-dessus; dans; de; dessus; en; là; sur; y; à; à côté de après; de; en; près de; sur; à

Synonyms for "là":


Wiktionary Übersetzungen für là:

là
  1. Endroit autre que celui où l’on est
  2. Période de temps autre que celle où l’on est
  3. À un endroit où
  4. interjection|nocat=1
  5. Sert de réponse
Cross Translation:
FromToVia
• là → där ↔ da — örtlich, hinweisend: an dieser, jener Stelle, dort
• là → där ↔ dort — Hinweis auf einen Ort, stärker als da
• là → den där; där borta ↔ over there — in that place
• là → då ↔ then — at that time
• là → där ↔ there — in or at that place
• là → dit ↔ thither — to that place

de là:

de là Adjektiv

  1. de là (c'est pourquoi; pour cette raison; pour cela; ainsi; par conséquent)
    därav; därför att
  2. de là
    därifrån; därur
  3. de là
    därifrån
  4. de là (ainsi que; par conséquent; c'est pourquoi; pour cela; pour cette raison)
    härav

Übersetzung Matrix für de là:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
därav ainsi; c'est pourquoi; de là; par conséquent; pour cela; pour cette raison de ce fait; par là; à cause de cela
därför att ainsi; c'est pourquoi; de là; par conséquent; pour cela; pour cette raison
därifrån de là
därur de là
härav ainsi que; c'est pourquoi; de là; par conséquent; pour cela; pour cette raison de ce fait

Wiktionary Übersetzungen für de là:

Cross Translation:
FromToVia
• de là → dädan; där i från; därifrån ↔ thence — from there
• de là → därav ↔ therefrom — within this content or context

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für de là



Schwedisch

Detailübersetzungen für de là (Schwedisch) ins Französisch

dela:

dela Adjektiv

  1. dela (vara med i)
    participant

dela Verb (delar, delade, delat)

  1. dela (stycka)
    diviser en lots; vendre par lots; répartir en lots
  2. dela (klyva; klyfta; skilja åt)
    cliver; séparer; dissocier
    • cliver Verb (clive, clives, clivons, clivez, )
    • séparer Verb (sépare, sépares, séparons, séparez, )
    • dissocier Verb (dissocie, dissocies, dissocions, dissociez, )
  3. dela (klyva)
    trancher; cliver; fissurer; se fendre; couper; fendre; lézarder; fendiller; crevasser; se fendiller; se cliver
    • trancher Verb (tranche, tranches, tranchons, tranchez, )
    • cliver Verb (clive, clives, clivons, clivez, )
    • fissurer Verb (fissure, fissures, fissurons, fissurez, )
    • se fendre Verb
    • couper Verb (coupe, coupes, coupons, coupez, )
    • fendre Verb (fends, fend, fendons, fendez, )
    • lézarder Verb (lézarde, lézardes, lézardons, lézardez, )
    • fendiller Verb (fendille, fendilles, fendillons, fendillez, )
    • crevasser Verb (crevasse, crevasses, crevassons, crevassez, )
    • se cliver Verb
  4. dela
    partager
    • partager Verb (partage, partages, partageons, partagez, )
  5. dela
    fractionner

Konjugationen für dela:

presens
  1. delar
  2. delar
  3. delar
  4. delar
  5. delar
  6. delar
imperfekt
  1. delade
  2. delade
  3. delade
  4. delade
  5. delade
  6. delade
framtid 1
  1. kommer att dela
  2. kommer att dela
  3. kommer att dela
  4. kommer att dela
  5. kommer att dela
  6. kommer att dela
framtid 2
  1. skall dela
  2. skall dela
  3. skall dela
  4. skall dela
  5. skall dela
  6. skall dela
conditional
  1. skulle dela
  2. skulle dela
  3. skulle dela
  4. skulle dela
  5. skulle dela
  6. skulle dela
perfekt particip
  1. har delat
  2. har delat
  3. har delat
  4. har delat
  5. har delat
  6. har delat
imperfekt particip
  1. hade delat
  2. hade delat
  3. hade delat
  4. hade delat
  5. hade delat
  6. hade delat
blandad
  1. dela!
  3. dela!
  5. delad
  6. delande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

dela Nomen

  1. dela
    le séparation

Übersetzung Matrix für dela:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fendre klyvning
participant deltagare; mötesdeltagare
séparation dela avskiljande; avsöndring; filtrerande; isolation; mellanting; mellanvägg; separation; separerande; skiljemur; skiljevägg; staket; uppdelning
trancher avskiljning; utsöndring
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cliver dela; klyfta; klyva; skilja åt brista; gå upp; klyvas; skära upp; splittras; spricka
couper dela; klyva beskära; beskära bort; blanda med vatten; föra till ett slut; förstöra; förtunna; glesa ut; göra sönder; hacka; hacka av; hugga; hugga av; karva; klippa; klippa av; klippa kort; klippa ut; riva lös; separera; skära; skära av; skära bort; skära efter mått; skära fri; skära loss; skära upp; slita loss; släcka; snitta någons hår; spela trumf; sticka; stänga av; sy åt; sära; trimma bort; trumfa; tunna ut; tälja
crevasser dela; klyva dra dit pepparn växer; dra åt helvete; explodera
dissocier dela; klyfta; klyva; skilja åt dela upp; förstöra; göra sönder; riva lös; separera; slita loss; ta bort koppling; urskilja
diviser en lots dela; stycka
fendiller dela; klyva
fendre dela; klyva brista; dela upp; dra dit pepparn växer; dra isär; dra sönder; dra åt helvete; explodera; gå upp; klyvas; klösa; riva; riva i bitar; riva upp; riva ut; skiva; skiva upp; slita; splittras; spricka
fissurer dela; klyva brista; gå upp; klyvas; splittras; spricka
fractionner dela
lézarder dela; klyva
partager dela dela ut; distribuera; fördela; skicka runt
répartir en lots dela; stycka
se cliver dela; klyva
se fendiller dela; klyva brista; gå upp; klyvas; splittras; spricka
se fendre dela; klyva brista; dra dit pepparn växer; dra åt helvete; explodera; gå upp; klyvas; lägga i skenor; splittras; spricka
séparer dela; klyfta; klyva; skilja åt avskilja; avsöndra; bryta upp; dela upp; dra av; filtrera; förstöra; gå ifrån varandra; gå skilda vägar; göra olik; göra sönder; hamstra; isolera; klyva; lägga åt sidan; ordna; perkolera; rangera; reda ut; riva bort; separera; skilja från; skiljas; sortera; sära; sära på; urskilja
trancher dela; klyva hacka av; hugga av; skära; skära igenom; snida; sticka; uthugga; utskära
vendre par lots dela; stycka
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
participant dela; vara med i

Synonyms for "dela":


Wiktionary Übersetzungen für dela:

dela
verb
  1. séparer en parties, morceler, fractionner.
  2. vendre d’une façon continue, répéter, surtout au détail.
  3. Mutiler en arrachant les membres.
  4. diviser une chose en plusieurs parties séparer, pour en faire la distribution.
Cross Translation:
FromToVia
• dela → diviser ↔ divide — split into two or more parts
• dela → partager ↔ divide — share by dividing
• dela → séparer ↔ separate — disunite something from one thing
• dela → séparer ↔ separate — cause (things or people) to be separate
• dela → séparer ↔ separate — divide itself into separate pieces or substances
• dela → partager ↔ share — to have in common
• dela → partager ↔ share — to divide and distribute
• dela → fendre; diviser; scinder ↔ split — divide along a more or less straight line
• dela → diviser; répartir ↔ split — share out
• dela → diviser ↔ dividieren — Division vollziehen; eine Zahl durch eine andere teilen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für de là







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0859 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden