Se rendre compte: französische und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Schwedisch: mehr Daten

rendre compte:
- berätta; rapportera; meddela; informera; reportera
se rendre compte:
- inse; fatta; göra klart för sig; förstå; begripa; greppa
Wiktionary:
- se rendre compte → inse

Französisch

Detailübersetzungen für se rendre compte (Französisch) ins Schwedisch

rendre compte:

rendre compte Verb

rendre compte (raconter; parler; dire; conter; répandre)
berätta; rapportera
- berätta Verb (berättar, berättade, berättat)
- rapportera Verb (raporterar, raporterade, raporterat)
rendre compte (rapporter; communiquer; faire savoir; faire le compte rendu de; annoncer; raconter; faire connaître; déclarer; couvrir; relater)
meddela; informera; reportera
- meddela Verb (meddelar, meddelade, meddelat)
- informera Verb (informerar, informerade, informerat)
- reportera Verb (reporterar, reporterade, reporterat)

Übersetzung Matrix für rendre compte:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
berätta	conter; dire; parler; raconter; rendre compte; répandre	apprendre; avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; caractériser; causer; clapoter; communiquer; dire; discuter; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; jacasser; jaser; mettre quelque chose sur le tapis hors de propos; papoter; parler; porter à la connaissance de; prononcer; raconter; écrire
informera	annoncer; communiquer; couvrir; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire savoir; raconter; rapporter; relater; rendre compte	annoncer; communiquer; faire connaître; faire part à; faire savoir; informer de; inquiéter; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; prévenir; publier; rapporter; renseigner; s'annoncer; s'informer de; se renseigner
meddela	annoncer; communiquer; couvrir; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire savoir; raconter; rapporter; relater; rendre compte	annoncer; communiquer; faire connaître; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; prévenir; rapporter; renseigner; s'informer de; se renseigner
rapportera	conter; dire; parler; raconter; rendre compte; répandre	annoncer; apprendre; caractériser; communiquer; dire; décrire; définir; expliquer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; interpréter; mettre au courant; mettre au courant de; prévenir; raconter; rapporter; renseigner; s'informer de; se renseigner; écrire
reportera	annoncer; communiquer; couvrir; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire savoir; raconter; rapporter; relater; rendre compte

se rendre compte:

se rendre compte Verb

se rendre compte (concevoir; percevoir; reconnaître; entendre; saisir; voir; percer)
inse; fatta; göra klart för sig
- inse Verb (inser, insåg, insett)
- fatta Verb (fattar, fattade, fattat)
- göra klart för sig Verb (gör klart för sig, gjorde klart för sig, gjort klart för sig)
se rendre compte (comprendre; saisir; voir; piger; concevoir; réaliser)
förstå; inse; begripa; greppa; fatta
- förstå Verb (förstår, förstod, förstått)
- inse Verb (inser, insåg, insett)
- begripa Verb (begriper, begripte, begript)
- greppa Verb (grepper, greppte, greppt)
- fatta Verb (fattar, fattade, fattat)

Übersetzung Matrix für se rendre compte:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
begripa	comprendre; concevoir; piger; réaliser; saisir; se rendre compte; voir
fatta	comprendre; concevoir; entendre; percer; percevoir; piger; reconnaître; réaliser; saisir; se rendre compte; voir	acquérir; attraper; capturer; gagner; obtenir; prendre; recevoir; remporter; réaliser; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper
förstå	comprendre; concevoir; piger; réaliser; saisir; se rendre compte; voir	apercevoir; comprendre; concevoir; constater; distinguer; entendre; interpréter; observer; percevoir; piger; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; saisir; se rendre compte de; servir d'interprète; voir
greppa	comprendre; concevoir; piger; réaliser; saisir; se rendre compte; voir	attraper; clouer; coller à; empoigner; prendre; s'accrocher à; saisir; se cramponner à
göra klart för sig	concevoir; entendre; percer; percevoir; reconnaître; saisir; se rendre compte; voir
inse	comprendre; concevoir; entendre; percer; percevoir; piger; reconnaître; réaliser; saisir; se rendre compte; voir	argenter; capitaliser; convertir en espèces; examiner; jeter un coup d'oeil dans; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard sur; lire dans; parcourir; regarder; regarder à l'intérieur

Wiktionary Übersetzungen für se rendre compte:

Cross Translation:

From	To	Via
• se rendre compte	→ inse	↔ einsehen — selbst zu der Überzeugung kommen

Französische und schwedische Suchergebnisse für: se rendre compte

Detailübersetzungen für se rendre compte (Französisch) ins Schwedisch

rendre compte:

rendre compte Verb

rendre compte (raconter; parler; dire; conter; répandre)

rendre compte (rapporter; communiquer; faire savoir; faire le compte rendu de; annoncer; raconter; faire connaître; déclarer; couvrir; relater)

Übersetzung Matrix für rendre compte:

se rendre compte:

se rendre compte Verb

se rendre compte (concevoir; percevoir; reconnaître; entendre; saisir; voir; percer)

se rendre compte (comprendre; saisir; voir; piger; concevoir; réaliser)

Übersetzung Matrix für se rendre compte:

Wiktionary Übersetzungen für se rendre compte:

Verwandte Übersetzungen für se rendre compte

Detailübersetzungen für se rendre compte (Schwedisch) ins Französisch

Verwandte Übersetzungen für se rendre compte