Figurant: französische und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Schwedisch: mehr Daten

figurant:
- bifigur; statist
figurer:
- uppträda; spela teater; sympatisera; hysa sympati för; spela rollen som; personifiera; posera; figurera; spela en roll

Schwedisch nach Französisch: mehr Daten

figurant:
The word figurant exists in our database, but we currently do not have a translation from Swedish to French.

Französisch

Detailübersetzungen für figurant (Französisch) ins Schwedisch

figurant:

figurant [le ~] Nomen

le figurant (personnage secondaire)
bifigur
- bifigur [-en] Nomen
le figurant
statist
- statist [-en] Nomen

Übersetzung Matrix für figurant:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bifigur	figurant; personnage secondaire
statist	figurant

Synonyms for "figurant":

acteur; comédien; interprète; vedette; star; protagoniste; baladin; histrion; artiste; comparse; tragédien; complice; doublure; représentant; paraissant; dessinant

figurant form of figurer:

figurer Verb (figure, figures, figurons, figurez, figurent, figurais, figurait, figurions, figuriez, figuraient, figurai, figuras, figura, figurâmes, figurâtes, figurèrent, figurerai, figureras, figurera, figurerons, figurerez, figureront)

figurer (jouer; faire du théâtre; dramatiser; jouer la comédie; feindre; simuler; interpréter)
uppträda; spela teater
- uppträda Verb (uppträder, uppträdde, uppträtt)
- spela teater Verb (spelar teater, spelade teater, spelat teater)
figurer (s'identifier à; envisager; se mettre dans la peau de; compatir; se figurer; comprendre; considérer; représenter; présenter; parler sérieusement; s'imaginer)
sympatisera; hysa sympati för
- sympatisera Verb (sympatiserar, sympatiserade, sympatiserat)
- hysa sympati för Verb (hyser sympati för, hyste sympati för, hyst sympati för)
figurer (interpréter; jouer; faire du théâtre; participer; se produire; prendre part au jeu; se prêter au jeu)
spela rollen som; personifiera
- spela rollen som Verb (spelar rollen som, spelade rollen som, spelat rollen som)
- personifiera Verb (personifierar, personifierade, personifierat)
figurer (faire de la figuration)
posera; figurera
- posera Verb (poserar, poserade, poserat)
- figurera Verb (figurerar, figurerade, figurerat)
figurer (faire du théâtre; jouer; se prêter au jeu; participer; interpréter; se produire; prendre part au jeu)
spela en roll
- spela en roll Verb (spelar en roll, spelade en roll, spelat en roll)

Konjugationen für figurer:

Présent

figure
figures
figure
figurons
figurez
figurent

imparfait

figurais
figurais
figurait
figurions
figuriez
figuraient

passé simple

figurai
figuras
figura
figurâmes
figurâtes
figurèrent

futur simple

figurerai
figureras
figurera
figurerons
figurerez
figureront

subjonctif présent

que je figure
que tu figures
qu'il figure
que nous figurions
que vous figuriez
qu'ils figurent

conditionnel présent

figurerais
figurerais
figurerait
figurerions
figureriez
figureraient

passé composé

ai figuré
as figuré
a figuré
avons figuré
avez figuré
ont figuré

divers

figure!
figurez!
figurons!
figuré
figurant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für figurer:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
figurera	faire de la figuration; figurer
hysa sympati för	compatir; comprendre; considérer; envisager; figurer; parler sérieusement; présenter; représenter; s'identifier à; s'imaginer; se figurer; se mettre dans la peau de
personifiera	faire du théâtre; figurer; interpréter; jouer; participer; prendre part au jeu; se produire; se prêter au jeu	imiter; incarner; interpréter; matérialiser; personnifier; représenter
posera	faire de la figuration; figurer
spela en roll	faire du théâtre; figurer; interpréter; jouer; participer; prendre part au jeu; se produire; se prêter au jeu
spela rollen som	faire du théâtre; figurer; interpréter; jouer; participer; prendre part au jeu; se produire; se prêter au jeu
spela teater	dramatiser; faire du théâtre; feindre; figurer; interpréter; jouer; jouer la comédie; simuler
sympatisera	compatir; comprendre; considérer; envisager; figurer; parler sérieusement; présenter; représenter; s'identifier à; s'imaginer; se figurer; se mettre dans la peau de	compatir; déplorer; plaindre; sympathiser avec; être sympathisant avec
uppträda	dramatiser; faire du théâtre; feindre; figurer; interpréter; jouer; jouer la comédie; simuler	arriver; faire du théâtre; jouer; présenter un spectacle; se passer; se produire; survenir; être donné; être interprété; être joué; être porté à la scène; être représenté

Synonyms for "figurer":

paraître; dessiner; personnifier; symboliser; évoquer; incarner; matérialiser; représenter; sculpter; buriner; ciseler; façonner; former; graver; modeler; tailler; signifier; notifier; désigner; expliquer; exposer; manifester; préciser; signaler; spécifier; aviser; styliser; épurer; schématiser; silhouetter; simplifier

Computerübersetzung von Drittern:

Schwedisch

Detailübersetzungen für figurant (Schwedisch) ins Französisch