Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->Suche: croisé

Französische und schwedische Suchergebnisse für: croisé

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. croisé:
  2. croiser:
  3. croisée:
  4. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für croisé (Französisch) ins Schwedisch

croisé:

croisé Adjektiv

  1. croisé (pourvu d'une croix)
    korssad; korssat
  2. croisé
    krossad; krossat

croisé [le ~] Nomen

  1. le croisé
    pilgrim; korsfarare

Übersetzung Matrix für croisé:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
korsfarare croisé
pilgrim croisé pèlerin
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
korssad croisé; pourvu d'une croix
korssat croisé; pourvu d'une croix
krossad croisé brisé; broyé; cassé; défectueux; en panne; en pièces; écrasé
krossat croisé brisé; broyé; cassé; défectueux; en panne; en pièces; écrasé

Synonyms for "croisé":


Wiktionary Übersetzungen für croisé:

Cross Translation:
FromToVia
• croisé → korsfarare; korsriddare ↔ crusader — person engaged in a crusade
• croisé → korsfarare ↔ Kreuzfahrer — jemand, der sich auf einer Kreuzfahrt im Sinne von Kreuzzug befindet
• croisé → korsriddare ↔ Kreuzritter — adliger Teilnehmer eines Kreuzzuges im Mittelalter

croiser:

croiser Verb (croise, croises, croisons, croisez, )

  1. croiser (rencontrer; trouver; découvrir; toucher; tomber sur)
    träffa; möta
    • träffa Verb (träffar, träffade, träffat)
    • möta Verb (möter, mötte, mött)
  2. croiser (louvoyer; traverser; crucifier)
    kryssa; lovera; stagvända
    • kryssa Verb (kryssar, kryssade, kryssat)
    • lovera Verb (loverar, loverade, loverat)
    • stagvända Verb (stagvänder, stagvände, stagvänt)
  3. croiser
    kypra
    • kypra Verb (kyprar, kyprade, kyprat)

Konjugationen für croiser:

Présent
  1. croise
  2. croises
  3. croise
  4. croisons
  5. croisez
  6. croisent
imparfait
  1. croisais
  2. croisais
  3. croisait
  4. croisions
  5. croisiez
  6. croisaient
passé simple
  1. croisai
  2. croisas
  3. croisa
  4. croisâmes
  5. croisâtes
  6. croisèrent
futur simple
  1. croiserai
  2. croiseras
  3. croisera
  4. croiserons
  5. croiserez
  6. croiseront
subjonctif présent
  1. que je croise
  2. que tu croises
  3. qu'il croise
  4. que nous croisions
  5. que vous croisiez
  6. qu'ils croisent
conditionnel présent
  1. croiserais
  2. croiserais
  3. croiserait
  4. croiserions
  5. croiseriez
  6. croiseraient
passé composé
  1. ai croisé
  2. as croisé
  3. a croisé
  4. avons croisé
  5. avez croisé
  6. ont croisé
divers
  1. croise!
  2. croisez!
  3. croisons!
  5. croisé
  6. croisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für croiser:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kryssa croiser; crucifier; louvoyer; traverser
kypra croiser
lovera croiser; crucifier; louvoyer; traverser
möta croiser; découvrir; rencontrer; tomber sur; toucher; trouver confronter; entrer en collision; faire la connaissance de; heurter; opposer; rencontrer; tomber sur; trouver
stagvända croiser; crucifier; louvoyer; traverser enfiler; faire virer; lacer; tourner; virer de bord
träffa croiser; découvrir; rencontrer; tomber sur; toucher; trouver attaquer; atteindre; battre; saisir; toucher
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
möta rencontré

Synonyms for "croiser":


Wiktionary Übersetzungen für croiser:

croiser
verb
  1. Disposer en forme de croix
  2. Disposer l’un sur l’autre
  3. Traverser, passer en travers de
  4. Faire le même trajet, mais en sens contraire
  5. Accoupler des spécimens de races différentes
Cross Translation:
FromToVia
• croiser → korsa ↔ cross — travel in a direction or path that will intersect with that another
• croiser → korsa ↔ kreuzen — Biologie: Tiere oder Pflanzen verschiedener Art, Rasse, Gattung oder Sorte zur Paarung bzw. geschlechtlichen Vereinigung bringen
• croiser → korsa ↔ kreuzen — (transitiv) etwas queren, überqueren, überschneiden (Linie, Straße, Weg)

croisée:

croisée [la ~] Nomen

  1. la croisée (trifurcation; fourche; embranchement; )
    trevägskorsning
  2. la croisée (croisement; carrefour; intersection)
    korsning; gatukorsning
  3. la croisée (traversée; passage; voyage par mer)
    passage; överfart
  4. la croisée (croix)
    länd; svansrem

Übersetzung Matrix für croisée:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gatukorsning carrefour; croisement; croisée; intersection
korsning carrefour; croisement; croisée; intersection carrefour; chemin de traverse; croisement; crucifix; embranchement; jonction; noeud; noeud routier; passage clouté; passage piéton; passage piétonnier; passage zébré; point d'intersection
länd croisée; croix lombes; reins; région lombaire
passage croisée; passage; traversée; voyage par mer corridor; couloir; coursive; galerie; palier; passage; petit passage; voyage par mer
svansrem croisée; croix arrière-main
trevägskorsning bifurcation; carrefour; croisée; embranchement; fourche; point d'intersection; ramification; trifurcation
överfart croisée; passage; traversée; voyage par mer

Synonyms for "croisée":


Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für croisé







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0516 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden