Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->Suche: préparé

Französische und schwedische Suchergebnisse für: préparé

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. préparé:
  2. préparer:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für préparé (Französisch) ins Schwedisch

prépare:


Synonyms for "prépare":


préparé:

préparé Adjektiv

  1. préparé (disposé)
    villig; villigt
  2. préparé (fini; prêt; passé; )
    färdigt; avslutat
  3. préparé (achevé; fait; fini; )
    färdigt; avslutad; fullständig; fullständigt
  4. préparé (armé)
    förberett; redo; beredd; berett
  5. préparé (prêt; disponible; disposé)
    färdig; klart; klar
  6. préparé
    förbehandlat; förbehandlad
  7. préparé (cuit; prêt)
    kokt
  8. préparé (accompli; prêt; fait; )
    gjort; färdig; avslutat

Übersetzung Matrix für préparé:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beredd bienveillance; bonne volonté; promptitude
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avslutad achevé; exécuté; fait; fini; préparé; prêt; terminé complété; fini; obtus; terminé; tronqué
avslutat accompli; achevé; cuit; disposé; effectué; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé accompli; achevé; complété; consommé; fini; obtus; terminé; tronqué
beredd armé; préparé
berett armé; préparé complaisant; disposé; obligeant; serviable
fullständig achevé; exécuté; fait; fini; préparé; prêt; terminé brillamment; complet; d'une façon parfaite; entier; excellant; excellement; excellemment; excellent; impeccable; intégral; parfait; parfaitement; super; très bien; à la perfection; à merveille
fullständigt achevé; exécuté; fait; fini; préparé; prêt; terminé brillamment; complet; complètement; complété; d'une façon parfaite; entier; excellant; excellement; excellemment; excellent; fini; impeccable; intégral; intégralement; intégrant; parfait; parfaitement; pur et simple; super; terminé; total; totalement; très bien; à la perfection; à merveille
färdig accompli; achevé; cuit; disponible; disposé; effectué; fait; fini; préparé; prêt; terminé conclu; réglé; terminé
färdigt achevé; disposé; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé conclu; réglé; terminé
förbehandlad préparé
förbehandlat préparé
förberett armé; préparé prêt à cuire
gjort accompli; achevé; cuit; effectué; fait; fini; préparé; prêt; terminé
klar disponible; disposé; préparé; prêt brillant; carrément; clair; clair comme le jour; clair et net; clairement; coloré; compréhensible; concret; cru; crûment; d'une façon compréhensible; de façon intelligible; de toute évidence; distinct; explicite; franc; franche; franchement; généralement compréhensible; honnête; honnêtement; intelligible; intègre; limpide; lucide; lumineux; manifeste; manifestement; multicolore; net; palpable; phosphorescent; pur; qui s'adresse à vue; sans détours; sans fard; sans nuages; serein; vivant; éclaircissant; évident
klart disponible; disposé; préparé; prêt brillant; carrément; clair; clair comme le jour; clair et net; clairement; coloré; compréhensible; concret; cru; crûment; de toute évidence; direct; distinct; explicite; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; limpide; lucide; lumineux; manifeste; manifestement; multicolore; net; palpable; perpendiculaire; perpendiculairement; phosphorescent; pur; qui s'adresse à vue; sans détours; sans fard; sans nuages; serein; vertical; verticalement; vivant; éclaircissant; évident
kokt cuit; préparé; prêt
redo armé; préparé
villig disposé; préparé avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; complaisant; de bonne grâce; de bonne volonté; disposé; enclin; favorable; obligeamment; obligeant; prêt; serviable; très volontiers
villigt disposé; préparé avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; complaisant; de bonne volonté; disposé; enclin; favorable; obligeamment; obligeant; prêt; serviable

Synonyms for "préparé":


préparé form of préparer:

préparer Verb (prépare, prépares, préparons, préparez, )

  1. préparer (faire des préparatifs; prendre des préparations; se préparer à)
    träffa förberedelser; förbereda
    • träffa förberedelser Verb (träffar förberedelser, träffade förberedelser, träffat förberedelser)
    • förbereda Verb (förbereder, förberedde, förberett)
  2. préparer (apprêter)
    laga; koka; bereda
    • laga Verb (lagar, lagade, lagat)
    • koka Verb (kokar, kokade, kokat)
    • bereda Verb (beredar, beredde, berett)
  3. préparer (concevoir un plan; planifier; projeter; tramer)
    plannera; göra planer
    • plannera Verb (plannerar, plannerade, plannerat)
    • göra planer Verb (gör planer, gjorde planer, gjort planer)
  4. préparer
    preparera; bereda; förbereda; göra redo
    • preparera Verb (preparerar, preparerade, preparerat)
    • bereda Verb (beredar, beredde, berett)
    • förbereda Verb (förbereder, förberedde, förberett)
    • göra redo Verb (gör redo, gjorde redo, gjort redo)
  5. préparer
    förbereda; tillrusta
    • förbereda Verb (förbereder, förberedde, förberett)
    • tillrusta Verb (tillrustar, tillrustade, tillrustat)
  6. préparer (mettre à la disposition de; disposer)
    lägga fram i förväg
  7. préparer (mettre à la disposition)
    förbereda
    • förbereda Verb (förbereder, förberedde, förberett)
  8. préparer (apprêter; se préparer à)
    förbereda; göra i ordning; iordningställa
    • förbereda Verb (förbereder, förberedde, förberett)
    • göra i ordning Verb (gör i ordning, gjorde i ordning, gjort i ordning)
    • iordningställa Verb (iordningställer, iordningställde, iordningställt)
  9. préparer (déployer; étaler; étendre; répandre)
    förbereda; lägga fram; lägga fram i förväg; sätta fram
  10. préparer (se préparer à)
    förbereda; tillreda; tillrusta
    • förbereda Verb (förbereder, förberedde, förberett)
    • tillreda Verb (tillreder, tillredde, tillret)
    • tillrusta Verb (tillrustar, tillrustade, tillrustat)

Konjugationen für préparer:

Présent
  1. prépare
  2. prépares
  3. prépare
  4. préparons
  5. préparez
  6. préparent
imparfait
  1. préparais
  2. préparais
  3. préparait
  4. préparions
  5. prépariez
  6. préparaient
passé simple
  1. préparai
  2. préparas
  3. prépara
  4. préparâmes
  5. préparâtes
  6. préparèrent
futur simple
  1. préparerai
  2. prépareras
  3. préparera
  4. préparerons
  5. préparerez
  6. prépareront
subjonctif présent
  1. que je prépare
  2. que tu prépares
  3. qu'il prépare
  4. que nous préparions
  5. que vous prépariez
  6. qu'ils préparent
conditionnel présent
  1. préparerais
  2. préparerais
  3. préparerait
  4. préparerions
  5. prépareriez
  6. prépareraient
passé composé
  1. ai préparé
  2. as préparé
  3. a préparé
  4. avons préparé
  5. avez préparé
  6. ont préparé
divers
  1. prépare!
  2. préparez!
  3. préparons!
  5. préparé
  6. préparant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für préparer:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bereda apprêter; préparer
förbereda apprêter; déployer; faire des préparatifs; mettre à la disposition; prendre des préparations; préparer; répandre; se préparer à; étaler; étendre agir sur; familiariser; initier; mettre au courant
göra i ordning apprêter; préparer; se préparer à achever; arranger; finir; régler; terminer
göra planer concevoir un plan; planifier; projeter; préparer; tramer
göra redo préparer
iordningställa apprêter; préparer; se préparer à adapter pour
koka apprêter; préparer atteindre le point d'ébullition; entrer en ébullition; faire cuire à point
laga apprêter; préparer adapter; ajuster; boucher; bricoler; brûler; calfater; colmater; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reboucher; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir; s'embraser; étancher
lägga fram déployer; préparer; répandre; étaler; étendre livrer; produire; rapporter
lägga fram i förväg disposer; déployer; mettre à la disposition de; préparer; répandre; étaler; étendre
plannera concevoir un plan; planifier; projeter; préparer; tramer
preparera préparer adapter pour; s'armer; s'équiper; se munir
sätta fram déployer; préparer; répandre; étaler; étendre se servir à table
tillreda préparer; se préparer à
tillrusta préparer; se préparer à
träffa förberedelser faire des préparatifs; prendre des préparations; préparer; se préparer à

Synonyms for "préparer":


Wiktionary Übersetzungen für préparer:

préparer
verb
  1. Apprêter, disposer mettre une chose dans l’état convenable à l’usage auquel on la destine.
  2. apprêter, disposer mettre une chose dans l’état convenable à l’usage auquel on la destiner.
Cross Translation:
FromToVia
• préparer → göra iordning; bereda ↔ bereiten — (transitiv) etwas zur späteren Verwendung anrichten, herrichten
• préparer → förbereda ↔ vorbereiten — etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder ZukunftErwartung anpassen; so ändern, dass es sich bei den erwarteten Ereignissen positiv auswirkt
• préparer → förbereda ↔ prepare — to make ready for a specific future purpose

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für préparé







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1392 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden