Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->Suche: opprimé

Französische und schwedische Suchergebnisse für: opprimé

Übersicht

Französisch nach Schwedisch: mehr Daten

opprimé:
- förtvivlad; uppretat; förtvivlat; argt; uppretad; förbittrat
opprimer:
- förtrycka; undertrycka
Wiktionary:
- opprimé → nedtryckt, förtryckt
- opprimer → förtrycka
- opprimer → nedtrycka, förtrycka

Französisch

Detailübersetzungen für opprimé (Französisch) ins Schwedisch

opprimé:

opprimé Adjektiv

opprimé (enragé; ulcéré; réprimé; virulent; haineux; âpre; rancunier; âcre; vindicatif; irrité; âprement; furieusement; fâché contre; irrité contre)
förtvivlad; uppretat; förtvivlat; argt; uppretad; förbittrat
- förtvivlad Adjektiv
- uppretat Adjektiv
- förtvivlat Adjektiv
- argt Adjektiv
- uppretad Adjektiv
- förbittrat Adjektiv

Übersetzung Matrix für opprimé:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
uppretad		excitabilité; irritabilité
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
argt	enragé; furieusement; fâché contre; haineux; irrité; irrité contre; opprimé; rancunier; réprimé; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement	avec rage; courroucé; déchaîné; déchaînée; en colère; en couroux; enragé; enragée; envenimé; exaspéré; exaspérée; furibond; furieuse; furieusement; furieux; fâché; hargneux; rageur
förbittrat	enragé; furieusement; fâché contre; haineux; irrité; irrité contre; opprimé; rancunier; réprimé; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement	acharné; agressif; aigre; aigrement; aigri; en colère; enragé; fou de rage; furieusement; furieux; fâché; fâché contre; férocement; hargneux; irrité; irrité contre; ulcéré; virulent; âcre; âpre; âprement
förtvivlad	enragé; furieusement; fâché contre; haineux; irrité; irrité contre; opprimé; rancunier; réprimé; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement	affolé; au désespoir; désespérant; éperdu
förtvivlat	enragé; furieusement; fâché contre; haineux; irrité; irrité contre; opprimé; rancunier; réprimé; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement	affolé; au désespoir; désespérant; éperdu
uppretad	enragé; furieusement; fâché contre; haineux; irrité; irrité contre; opprimé; rancunier; réprimé; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement	courroucé; d'un air fâché; en colère; enragé; exaspéré; furibond; furieux; fâcheux; fâché; hargneusement; hargneux; indigné; irritable; irrité; mis en colère; outré
uppretat	enragé; furieusement; fâché contre; haineux; irrité; irrité contre; opprimé; rancunier; réprimé; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement	courroucé; d'un air fâché; en colère; enragé; exaspéré; furibond; furieux; fâcheux; fâché; hargneusement; hargneux; indigné; irritable; irrité; mis en colère; outré

Synonyms for "opprimé":

accablé; affligé; abattu; exploité; découragé

Wiktionary Übersetzungen für opprimé:

Cross Translation:

From	To	Via
• opprimé	→ nedtryckt; förtryckt	↔ downtrodden — oppressed, persecuted or subjugated

opprimer:

opprimer Verb (opprime, opprimes, opprimons, opprimez, oppriment, opprimais, opprimait, opprimions, opprimiez, opprimaient, opprimai, opprimas, opprima, opprimâmes, opprimâtes, opprimèrent, opprimerai, opprimeras, opprimera, opprimerons, opprimerez, opprimeront)

opprimer
förtrycka; undertrycka
- förtrycka Verb (förtrycker, förtryckte, förtryckt)
- undertrycka Verb (undertryckar, undertryckade, undertryckat)

Konjugationen für opprimer:

Présent

opprime
opprimes
opprime
opprimons
opprimez
oppriment

imparfait

opprimais
opprimais
opprimait
opprimions
opprimiez
opprimaient

passé simple

opprimai
opprimas
opprima
opprimâmes
opprimâtes
opprimèrent

futur simple

opprimerai
opprimeras
opprimera
opprimerons
opprimerez
opprimeront

subjonctif présent

que j'opprime
que tu opprimes
qu'il opprime
que nous opprimions
que vous opprimiez
qu'ils oppriment

conditionnel présent

opprimerais
opprimerais
opprimerait
opprimerions
opprimeriez
opprimeraient

passé composé

ai opprimé
as opprimé
a opprimé
avons opprimé
avez opprimé
ont opprimé

divers

opprime!
opprimez!
opprimons!
opprimé
opprimant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für opprimer:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
förtrycka	opprimer
undertrycka	opprimer	abriter; broyer; cacher; camoufler; concasser; dissimuler; dominer; dompter; déguiser; détenir; empiler; farder; gouverner; maîtriser; mettre en sûreté; omettre; receler; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; taire; voiler; écraser; étouffer

Synonyms for "opprimer":

asservir; assujettir; dominer; soumettre; subjuguer; enchaîner; tyranniser; dompter; conquérir; exploiter; contraindre; forcer; obliger; presser; imposer; astreindre; violenter; pressurer; épuiser; écraser; saigner

Wiktionary Übersetzungen für opprimer:

opprimer

verb

accabler par violence, par excès d’autorité.
- opprimer → förtrycka

Cross Translation:

From	To	Via
• opprimer	→ nedtrycka	↔ oppress — keep down by force
• opprimer	→ förtrycka	↔ unterdrücken — jemanden daran hindern frei zu entscheiden und sich frei zu entfalten (oft mit Gewalt)