Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->Suche: agissant

Französische und schwedische Suchergebnisse für: agissant

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. agissant:
  2. agir:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für agissant (Französisch) ins Schwedisch

agissant:

agissant Adjektiv

  1. agissant (actif; occupé; active; )
    företagsamt; flitig; flitigt; arbetssam; arbetssamt
  2. agissant (de façon décidée; ferme; résolu; )
    bestämt; resolut; beslutsamt; bestämd
  3. agissant (exerçant)
    fungerande

Übersetzung Matrix für agissant:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fungerande fonctionnement
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arbetssam actif; active; activement; affairé; agissant; animé; diligemment; diligent; occupé; travailleur actif; activement; labourieusement; travaillant; travailleur
arbetssamt actif; active; activement; affairé; agissant; animé; diligemment; diligent; occupé; travailleur
beslutsamt agissant; brave; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; ferme; hardi; intrépide; résolu; sûr concluant; décidé; décisif; décisivement; déterminant; ferme; inébranlable; prépondérant; résolu; résolument; solide; solidement; tenace; tenacement
bestämd agissant; brave; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; ferme; hardi; intrépide; résolu; sûr avec fermeté; avec insistance; compatissant; décidé; déterminé; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; ferme; formel; formelle; formellement; indulgent; inébranlable; obligeant; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; résolu; résolument; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux; solide; solidement; tenace; tenacement
bestämt agissant; brave; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; ferme; hardi; intrépide; résolu; sûr avec insistance; compatissant; décidé; déterminé; estimé; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; ferme; formel; formelle; formellement; indulgent; inébranlable; obligeant; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; résolu; résolument; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux; solide; solidement; tenace; tenacement; évalué
flitig actif; active; activement; affairé; agissant; animé; diligemment; diligent; occupé; travailleur actif; active; activement; appliqué; avec zèle; diligemment; diligent; laborieuse; laborieusement; laborieux
flitigt actif; active; activement; affairé; agissant; animé; diligemment; diligent; occupé; travailleur actif; appliqué; avec zèle; laborieux; travailleur
fungerande agissant; exerçant
företagsamt actif; active; activement; affairé; agissant; animé; diligemment; diligent; occupé; travailleur energique; entreprenant
resolut agissant; brave; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; ferme; hardi; intrépide; résolu; sûr décidé; ferme; inébranlable; résolu; résolument; solide; solidement; tenace; tenacement

Synonyms for "agissant":


Wiktionary Übersetzungen für agissant:

agissant
adjective
  1. Qui agir, qui se donner beaucoup de mouvement.

agir:

agir Verb (agis, agit, agissons, agissez, )

  1. agir (opérer)
    agera; ta tag om
    • agera Verb (agerar, agerade, agerat)
    • ta tag om Verb (tar tag om, tog tag om, tagit tag om)
  2. agir (s'y prendre; opérer; procéder; )
    fungera; arbeta; fortsätta
    • fungera Verb (fungerar, fungerade, fungerat)
    • arbeta Verb (arbetar, arbetade, arbetat)
    • fortsätta Verb (fortsätter, fortsatte, fortsatt)

Konjugationen für agir:

Présent
  1. agis
  2. agis
  3. agit
  4. agissons
  5. agissez
  6. agissent
imparfait
  1. agissais
  2. agissais
  3. agissait
  4. agissions
  5. agissiez
  6. agissaient
passé simple
  1. agis
  2. agis
  3. agit
  4. agîmes
  5. agîtes
  6. agirent
futur simple
  1. agirai
  2. agiras
  3. agira
  4. agirons
  5. agirez
  6. agiront
subjonctif présent
  1. que j'agisse
  2. que tu agisses
  3. qu'il agisse
  4. que nous agissions
  5. que vous agissiez
  6. qu'ils agissent
conditionnel présent
  1. agirais
  2. agirais
  3. agirait
  4. agirions
  5. agiriez
  6. agiraient
passé composé
  1. ai agi
  2. as agi
  3. a agi
  4. avons agi
  5. avez agi
  6. ont agi
divers
  1. agis!
  2. agissez!
  3. agissons!
  5. agi
  6. agissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für agir:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agera agir; opérer
arbeta agir; faire marcher; faire un procès à; manipuler; mettre en marche; opérer; procéder; s'occuper de; s'y prendre effectuer; exécuter; rancuner; réaliser; travailler; élucubrer
fortsätta agir; faire marcher; faire un procès à; manipuler; mettre en marche; opérer; procéder; s'occuper de; s'y prendre Reprendre; aiguillonner; augmenter; avancer; continuer; continuer à travailler; devoir continuer; durer; dépêcher; encourager; faire durer; faire monter; inciter; laisser continuer; libérer; marcher plus loin; perdre le mors aux dents; persister; poursuivre; pousser; pousser en avant; prolonger; propulser; s'emballer; se continuer; se poursuivre; se prolonger; stimuler
fungera agir; faire marcher; faire un procès à; manipuler; mettre en marche; opérer; procéder; s'occuper de; s'y prendre fonctionner; marcher
ta tag om agir; opérer

Synonyms for "agir":


Wiktionary Übersetzungen für agir:

agir
verb
  1. Faire, poser un acte
  2. S’agir
Cross Translation:
FromToVia
• agir → påverka ↔ einwirken — bestimmen oder zu bestimmen versuchen, wie sich jemand entscheidet
• agir → handla; uppföra; agera ↔ handeln — etwas machen, tun, arbeiten

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0503 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden