Französisch
Detailübersetzungen für vaincre (Französisch) ins Schwedisch
vaincre:
vaincre Verb (vaincs, vainc, vainquons, vainquez, vainquent, vainquais, vainquait, vainquions, vainquiez, vainquaient, vainquis, vainquit, vainquîmes, vainquîtes, vainquirent, vaincrai, vaincras, vaincra, vaincrons, vaincrez, vaincront)
-
vaincre (triompher; gagner; remporter une victoire)
-
vaincre (remporter une victoire; gagner; triompher; triompher de; être victorieux)
-
vaincre (maîtriser; apprivoiser; envahir; posséder; gagner; soumettre; dominer; dompter; arriver; terrasser)
Konjugationen für vaincre:
Présent
- vaincs
- vaincs
- vainc
- vainquons
- vainquez
- vainquent
imparfait
- vainquais
- vainquais
- vainquait
- vainquions
- vainquiez
- vainquaient
passé simple
- vainquis
- vainquis
- vainquit
- vainquîmes
- vainquîtes
- vainquirent
futur simple
- vaincrai
- vaincras
- vaincra
- vaincrons
- vaincrez
- vaincront
subjonctif présent
- que je vainque
- que tu vainques
- qu'il vainque
- que nous vainquions
- que vous vainquiez
- qu'ils vainquent
conditionnel présent
- vaincrais
- vaincrais
- vaincrait
- vaincrions
- vaincriez
- vaincraient
passé composé
- ai vaincu
- as vaincu
- a vaincu
- avons vaincu
- avez vaincu
- ont vaincu
divers
- vaincs!
- vainquez!
- vainquons!
- vaincu
- vainquant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für vaincre:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| besegra | gagner; remporter une victoire; triompher; vaincre | avoir le dessus |
| vinna seger | gagner; remporter une victoire; triompher; triompher de; vaincre; être victorieux | |
| vinna över | gagner; remporter une victoire; triompher; vaincre | avoir le dessus |
| överkommande | apprivoiser; arriver; dominer; dompter; envahir; gagner; maîtriser; posséder; soumettre; terrasser; vaincre |
Synonyms for "vaincre":
Wiktionary Übersetzungen für vaincre:
vaincre
Cross Translation:
verb
-
Remporter la victoire sur ses ennemis, dans la guerre
-
Avantages qu'on remporte sur ses concurents.
-
(vieilli) Surpasser, lorsqu'il y a une sorte d'émulation entre les personnes
- vaincre → övervinna
-
Surmonter un obstacle
-
Surmonter, dompter une passion
- vaincre → bli herre över; behärska; övervinna
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vaincre | → besegra; slå | ↔ beat — to win against |
| • vaincre | → besegra | ↔ best — to beat |
| • vaincre | → övervinna; besegra | ↔ defeat — to overcome in battle or contest |
| • vaincre | → övervinna; överkomma | ↔ overcome — surmount, get the better of |
| • vaincre | → besegra; övervinna | ↔ vanquish — to defeat, to overcome |
| • vaincre | → vinna; segra | ↔ win — transitive: achieve victory in |
| • vaincre | → besegra | ↔ besiegen — den Sieg über jemanden erringen |