Par-Là: französische und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Schwedisch: mehr Daten

parler:
- prata; tala; hålla ett tal; säga; snacka; konversera; tala om; berätta; sladdra; pladdra; rapportera; hålla tal; tolka; ge uttryck åt
- pratstund; samspråk; kallprat; småprat
par là:
- på grund av det; därav; ditåt; med det
Wiktionary:
- par-là → genom, därigenom
- parler → tala
- parler → prata, tala, snacka, parlera

Schwedisch nach Französisch: mehr Daten

pärla:
- perle; perle de verre
- de perles
- mousser; pétiller; être en effervescence; scintiller; bruire; perler
Wiktionary:
- pärla → perle
- pärla → perle, gouttelette

Französisch

Detailübersetzungen für par-là (Französisch) ins Schwedisch

parler:

parler Verb (parle, parles, parlons, parlez, parlent, parlais, parlait, parlions, parliez, parlaient, parlai, parlas, parla, parlâmes, parlâtes, parlèrent, parlerai, parleras, parlera, parlerons, parlerez, parleront)

parler (avoir de la conversation; communiquer; être en contact avec; faire un discours; discuter; bavarder; causer)
prata; tala; hålla ett tal
- prata Verb (pratar, pratade, pratat)
- tala Verb (talar, talade, talat)
- hålla ett tal Verb (håller ett tal, höll ett tal, hållit ett tal)
parler (discuter; dire; raconter; papoter; bavarder; caqueter; clapoter; jacasser; causer; avoir de la conversation; jaser; cancaner; prononcer)
säga; snacka; prata; konversera; tala om; berätta; tala; sladdra; pladdra
- säga Verb (säger, sa, sagt)
- snacka Verb (snackar, snackade, snackat)
- prata Verb (pratar, pratade, pratat)
- konversera Verb (konverserar, konverserade, konverserat)
- tala om Verb (talar om, talade om, talat om)
- berätta Verb (berättar, berättade, berättat)
- tala Verb (talar, talade, talat)
- sladdra Verb
- pladdra Verb (pladdrar, pladdrade, pladdrat)
parler (raconter; dire; conter; rendre compte; répandre)
berätta; rapportera
- berätta Verb (berättar, berättade, berättat)
- rapportera Verb (raporterar, raporterade, raporterat)
parler (faire un discours; porter un toast)
hålla tal
- hålla tal Verb (håller tal, höll tal, hållit tal)
parler (exprimer; raconter; prononcer; se manifester; interpréter; donner tournure à; manifester; dire; avancer; communiquer; traduire; formuler; proférer; se traduire; imiter; s'exprimer; faire un discours)
tolka; ge uttryck åt
- tolka Verb (tolkar, tolkade, tolkat)
- ge uttryck åt Verb (ger uttryck åt, gav uttryck åt, givit uttryck åt)

Konjugationen für parler:

Présent

parle
parles
parle
parlons
parlez
parlent

imparfait

parlais
parlais
parlait
parlions
parliez
parlaient

passé simple

parlai
parlas
parla
parlâmes
parlâtes
parlèrent

futur simple

parlerai
parleras
parlera
parlerons
parlerez
parleront

subjonctif présent

que je parle
que tu parles
qu'il parle
que nous parlions
que vous parliez
qu'ils parlent

conditionnel présent

parlerais
parlerais
parlerait
parlerions
parleriez
parleraient

passé composé

ai parlé
as parlé
a parlé
avons parlé
avez parlé
ont parlé

divers

parle!
parlez!
parlons!
parlé
parlant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

parler [le ~] Nomen

le parler (causerie; entretien; bavardage; conversation; brin de causette)
pratstund; samspråk; kallprat; småprat
- pratstund [-en] Nomen
- samspråk [-ett] Nomen
- kallprat [-ett] Nomen
- småprat [-ett] Nomen

Übersetzung Matrix für parler:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
kallprat	bavardage; brin de causette; causerie; conversation; entretien; parler
pratstund	bavardage; brin de causette; causerie; conversation; entretien; parler	bavardage; causerie; conversation; entretien; interview
samspråk	bavardage; brin de causette; causerie; conversation; entretien; parler	dialogue; entretien; préservation
småprat	bavardage; brin de causette; causerie; conversation; entretien; parler	bavardage; causerie; causette; papotage
tala om		discussion; fait de parler de
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
berätta	avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; conter; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter; rendre compte; répandre	apprendre; caractériser; communiquer; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; mettre quelque chose sur le tapis hors de propos; porter à la connaissance de; raconter; écrire
ge uttryck åt	avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire	exprimer; formuler; phraser; présenter
hålla ett tal	avoir de la conversation; bavarder; causer; communiquer; discuter; faire un discours; parler; être en contact avec
hålla tal	faire un discours; parler; porter un toast
konversera	avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter	bavarder; causer; converser; discuter; jaser; participer à la conversation; prendre part à la conversation; se mêler à la conversation; être en conversation
pladdra	avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter	bafouiller; balbutier; baragouiner; bouler; bredouiller; dire sans réfléchir; divulguer quelque chose; dénoncer; dénoncer quelqu'un; dévoiler; gazouiller; lâcher; moucharder; rapporter; répandre
prata	avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; communiquer; dire; discuter; faire un discours; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter; être en contact avec	baragouiner; bavarder; causer; parler dans le vide
rapportera	conter; dire; parler; raconter; rendre compte; répandre	annoncer; apprendre; caractériser; communiquer; dire; décrire; définir; expliquer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; interpréter; mettre au courant; mettre au courant de; prévenir; raconter; rapporter; renseigner; s'informer de; se renseigner; écrire
sladdra	avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter	dénoncer; moucharder; rapporter
snacka	avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter	bavarder; causer; faire la causette; parler dans le vide
säga	avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter
tala	avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; communiquer; dire; discuter; faire un discours; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter; être en contact avec	adresser; adresser la parole; bavarder; causer; converser; discuter; s'adresser à; être en conversation
tala om	avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter	causer de; citer; convaincre; discuter; discuter de; débattre; faire mention de; informer; mentionner; mettre au courant; nommer; parler de; relater; traiter
tolka	avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire	entendre; exprimer; faire une traduction; imiter; interpréter; personnifier; refléter; rendre; reproduire; représenter; restituer; traduire

Synonyms for "parler":

bavarder; causer; jaser; confabuler; papoter; discourir; babiller; jacasser; cancaner; déblatérer; converser; diviser; dialoguer; conférer; chuchoter; deviser; discuter; dire; exprimer; formuler; relater; raconter; exposer; révéler; informer; notifier; communiquer; énoncer; émettre; annoncer; débattre; négocier; parlementer; traiter; marchander; épiloguer; batailler; ergoter; palabrer; controverser; disserter; développer; philosopher; idiome; langue; langage; dialecte; patois; jacter; nasiller; délibérer; avouer; jargon

Wiktionary Übersetzungen für parler:

parler

verb

proférer, prononcer, articuler des mots.
- parler → tala

Cross Translation:

From	To	Via
• parler	→ prata	↔ spreken — zich met behulp van de stem uiten
• parler	→ tala; snacka; prata	↔ praten — zich met behulp van de stem uiten
• parler	→ parlera; tala	↔ parlieren — veraltet: in einer Fremdsprache reden
• parler	→ tala	↔ reden — etwas sagen, Sprache von sich geben
• parler	→ prata; tala; snacka	↔ sprechen — mündliche Äußerungen in Form von Sprach-Lauten, Wortn und/oder Satzn von sich geben
• parler	→ tala; prata; snacka	↔ speak — to communicate with one's voice using words
• parler	→ tala	↔ speak — to be able to communicate in a language
• parler	→ prata; tala; snacka	↔ talk — to communicate by speech

par là:

par là Adjektiv

par là (à cause de cela; de ce fait)
på grund av det; därav
- på grund av det Adjektiv
- därav Adjektiv
par là (là-bas; là; de ce côté-là)
ditåt
- ditåt Adjektiv
par là (avec; avec cela)
med det
- med det Adjektiv

Übersetzung Matrix für par là:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ditåt	de ce côté-là; là; là-bas; par là
därav	de ce fait; par là; à cause de cela	ainsi; c'est pourquoi; de là; par conséquent; pour cela; pour cette raison
med det	avec; avec cela; par là	avec cela
på grund av det	de ce fait; par là; à cause de cela

Wiktionary Übersetzungen für par-là:

Cross Translation:

From	To	Via
• par-là	→ genom; därigenom	↔ dadurch — referenziert einen Ort: durch diesen hindurch

Computerübersetzung von Drittern:

Detailübersetzungen für par-là (Schwedisch) ins Französisch

pärla:

pärla [-en] Nomen

pärla
la perle
- perle [la ~] Nomen
pärla
la perle de verre
- perle de verre [la ~] Nomen

pärla Adjektiv

pärla
de perles
- de perles Adjektiv

pärla Verb (pärlar, pärlade, pärlat)

pärla (bubbla)
mousser; pétiller; être en effervescence; scintiller; bruire
- mousser Verb (mousse, mousses, moussons, moussez, moussent, moussais, moussait, moussions, moussiez, moussaient, moussai, moussas, moussa, moussâmes, moussâtes, moussèrent, mousserai, mousseras, moussera, mousserons, mousserez, mousseront)
- pétiller Verb (pétille, pétilles, pétillons, pétillez, pétillent, pétillais, pétillait, pétillions, pétilliez, pétillaient, pétillai, pétillas, pétilla, pétillâmes, pétillâtes, pétillèrent, pétillerai, pétilleras, pétillera, pétillerons, pétillerez, pétilleront)
- être en effervescence Verb
- scintiller Verb (scintille, scintilles, scintillons, scintillez, scintillent, scintillais, scintillait, scintillions, scintilliez, scintillaient, scintillai, scintillas, scintilla, scintillâmes, scintillâtes, scintillèrent, scintillerai, scintilleras, scintillera, scintillerons, scintillerez, scintilleront)
- bruire Verb
pärla
perler; pétiller
- perler Verb (perle, perles, perlons, perlez, perlent, perlais, perlait, perlions, perliez, perlaient, perlai, perlas, perla, perlâmes, perlâtes, perlèrent, perlerai, perleras, perlera, perlerons, perlerez, perleront)
- pétiller Verb (pétille, pétilles, pétillons, pétillez, pétillent, pétillais, pétillait, pétillions, pétilliez, pétillaient, pétillai, pétillas, pétilla, pétillâmes, pétillâtes, pétillèrent, pétillerai, pétilleras, pétillera, pétillerons, pétillerez, pétilleront)

Konjugationen für pärla:

presens

pärlar
pärlar
pärlar
pärlar
pärlar
pärlar

imperfekt

pärlade
pärlade
pärlade
pärlade
pärlade
pärlade

framtid 1

kommer att pärla
kommer att pärla
kommer att pärla
kommer att pärla
kommer att pärla
kommer att pärla

framtid 2

skall pärla
skall pärla
skall pärla
skall pärla
skall pärla
skall pärla

conditional

skulle pärla
skulle pärla
skulle pärla
skulle pärla
skulle pärla
skulle pärla

perfekt particip

har pärlat
har pärlat
har pärlat
har pärlat
har pärlat
har pärlat

imperfekt particip

hade pärlat
hade pärlat
hade pärlat
hade pärlat
hade pärlat
hade pärlat

blandad

pärla!
pärla!
pärlad
pärlande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für pärla:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
perle	pärla	pärlor; smycken; utsmyckning
perle de verre	pärla
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bruire	bubbla; pärla	frasa; prassla; rassla; smattra
mousser	bubbla; pärla	skumma
perler	pärla
pétiller	bubbla; pärla
scintiller	bubbla; pärla	blänka; glimma; glittra; glänsa; gnistra; sprudla
être en effervescence	bubbla; pärla
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
de perles	pärla	pärl-

Wiktionary Übersetzungen für pärla:

pärla

noun

globule ordinairement d’un blanc argentin, à reflets irisés, qui se forme dans certaines coquilles par une extravasation de la nacre.
- perle → pärla

Cross Translation:

From	To	Via
• pärla	→ perle	↔ bead — pierced small round object
• pärla	→ gouttelette	↔ bead — small drop of liquid
• pärla	→ perle	↔ parel — een hard, rond voorwerp dat door bepaalde weekdieren (hoofdzakelijk oesters, soms slakken) wordt gemaakt, en dat opgevist wordt om als sieraad te dienen
• pärla	→ perle	↔ Perle — kugelförmiges Abfallprodukt bestimmter Muschelarten aus Perlmutt, das zu (kostbaren) Schmuck verarbeitet wird

Computerübersetzung von Drittern:

Französische und schwedische Suchergebnisse für: par-là

Detailübersetzungen für par-là (Französisch) ins Schwedisch

parler:

parler Verb (parle, parles, parlons, parlez, parlent, parlais, parlait, parlions, parliez, parlaient, parlai, parlas, parla, parlâmes, parlâtes, parlèrent, parlerai, parleras, parlera, parlerons, parlerez, parleront)

parler (avoir de la conversation; communiquer; être en contact avec; faire un discours; discuter; bavarder; causer)

parler (discuter; dire; raconter; papoter; bavarder; caqueter; clapoter; jacasser; causer; avoir de la conversation; jaser; cancaner; prononcer)

parler (raconter; dire; conter; rendre compte; répandre)

parler (faire un discours; porter un toast)

parler (exprimer; raconter; prononcer; se manifester; interpréter; donner tournure à; manifester; dire; avancer; communiquer; traduire; formuler; proférer; se traduire; imiter; s'exprimer; faire un discours)

Konjugationen für parler:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

parler [le ~] Nomen

le parler (causerie; entretien; bavardage; conversation; brin de causette)

Übersetzung Matrix für parler:

Synonyms for "parler":

Wiktionary Übersetzungen für parler:

par là:

par là Adjektiv

par là (à cause de cela; de ce fait)

par là (là-bas; là; de ce côté-là)

par là (avec; avec cela)

Übersetzung Matrix für par là:

Wiktionary Übersetzungen für par-là:

Verwandte Übersetzungen für par-là

Detailübersetzungen für par-là (Schwedisch) ins Französisch

pärla:

pärla [-en] Nomen

pärla

pärla

pärla Adjektiv

pärla

pärla Verb (pärlar, pärlade, pärlat)

pärla (bubbla)

pärla

Konjugationen für pärla:

presens

imperfekt

framtid 1

framtid 2

conditional

perfekt particip

imperfekt particip

blandad

Übersetzung Matrix für pärla:

Wiktionary Übersetzungen für pärla:

Verwandte Übersetzungen für par-là