Bruit: französische und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Schwedisch: mehr Daten

bruit:
- oljud; oväsen; brus; tjutande; skrikande; rytande; vrålanede; tumult; väsen; uppståndelse; rabalder; brådska; jäkt; fläng; buller
Wiktionary:
- bruit → oljud, buller, rykte, ljud, krasch, oväsen, larm

Französisch

Detailübersetzungen für bruit (Französisch) ins Schwedisch

bruit:

bruit [le ~] Nomen

le bruit (rumeur; brouhaha; tapage; vacarme; tumulte; chichis; tam-tam)
oljud; oväsen
- oljud [-ett] Nomen
- oväsen Nomen
le bruit (vacarme; tapage)
brus
- brus [-ett] Nomen
le bruit (rugissement; fracas; hurlements; vacarme; hurlement; tumulte; mugissement; beuglement; braillement; criailleries; piaulement)
tjutande; skrikande; rytande; vrålanede
- tjutande Nomen
- skrikande Nomen
- rytande [-ett] Nomen
- vrålanede Nomen
le bruit (rumeur; vacarme; tapage; cabale; chahut; tumulte; fracas; cohue)
oljud; tumult
- oljud [-ett] Nomen
- tumult [-ett] Nomen
le bruit (commotion; éclat; cas)
väsen; uppståndelse; rabalder; tumult
- väsen Nomen
- uppståndelse [-en] Nomen
- rabalder [-ett] Nomen
- tumult [-ett] Nomen
le bruit (murmure; brouhaha; rumeur; vacarme; marmonnement)
brådska; jäkt; fläng
- brådska [-en] Nomen
- jäkt [-ett] Nomen
- fläng Nomen
le bruit
buller
- buller [-ett] Nomen

Übersetzung Matrix für bruit:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
brus	bruit; tapage; vacarme	bruit sourd; grondement
brådska	brouhaha; bruit; marmonnement; murmure; rumeur; vacarme	affluence; agilité; animation; bousculade; cohue; empressement; foule; hâte; poussée; précipitation
buller	bruit	clameur; vacarme
fläng	brouhaha; bruit; marmonnement; murmure; rumeur; vacarme	empressement; hâte; précipitation
jäkt	brouhaha; bruit; marmonnement; murmure; rumeur; vacarme	agitation; animation; effervescence; excitation; tumulte; émoi
oljud	brouhaha; bruit; cabale; chahut; chichis; cohue; fracas; rumeur; tam-tam; tapage; tumulte; vacarme	nuissance phonique; nuissance sonore
oväsen	brouhaha; bruit; chichis; rumeur; tam-tam; tapage; tumulte; vacarme	agitation; chamailleries; commotion; engueulades; esclandre; grand bruit; querelles; scandale; sensation; tam-tam; tapage; tumulte; émoi
rabalder	bruit; cas; commotion; éclat	agitation; bagarre; bousculade; chahut; charivari; cohue; combat de boxe; confusion; effervescence; excitation; insurrection; match de boxe; presse; pugilat; remous; rébellion; révolte; trouble; tumulte; vacarme; émeute; émoi
rytande	beuglement; braillement; bruit; criailleries; fracas; hurlement; hurlements; mugissement; piaulement; rugissement; tumulte; vacarme	hurlement; hurlements; rugissement; vociférations
skrikande	beuglement; braillement; bruit; criailleries; fracas; hurlement; hurlements; mugissement; piaulement; rugissement; tumulte; vacarme	clameur; criaillement; criailleries; cris; cris percants; cris perçants; cris stridents; glapissements
tjutande	beuglement; braillement; bruit; criailleries; fracas; hurlement; hurlements; mugissement; piaulement; rugissement; tumulte; vacarme	criailleries; cris perçants
tumult	brouhaha; bruit; cabale; cas; chahut; cohue; commotion; fracas; rumeur; tapage; tumulte; vacarme; éclat	agitation; attroupement; bagarre; bousculade; chahut; charivari; cohue; combat de boxe; commotion; confusion; effervescence; esclandre; excitation; grand bruit; insurrection; match de boxe; presse; pugilat; rassemblement; remous; rébellion; révolte; scandale; sensation; tam-tam; tapage; trouble; tumulte; vacarme; émeute; émoi
uppståndelse	bruit; cas; commotion; éclat	brouhaha; chamailleries; chichis; engueulades; querelles; rumeur; tam-tam; tapage; tumulte; vacarme
vrålanede	beuglement; braillement; bruit; criailleries; fracas; hurlement; hurlements; mugissement; piaulement; rugissement; tumulte; vacarme
väsen	bruit; cas; commotion; éclat	affluence; agitation; animation; bagarre; bousculade; brouhaha; chichis; cohue; combat de boxe; confusion; excitation; foule; insurrection; match de boxe; poussée; pugilat; remous; rumeur; rébellion; révolte; tam-tam; tapage; trouble; tumulte; vacarme; émeute
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
brådska		s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter

Synonyms for "bruit":

ambiance; atmosphère; décor; milieu; climat; entourage; bain; environnement; barouf; boucan; tapage; vacarme; battage; matraquage; bluff; charlatanisme; réclame; publicité; boniment; fadaise; verbiage; raffut; bourdonnement; ronflement; vrombissement; rumeur; son; murmure; tintement; bruissement; fredonnement; brouhaha; brouillage; perturbation; trouble; confusion; désordre; parasite; chahut; tumulte; tohu-bohu; chuchotement; chuchotis; susurrement; clameur; cris; tollé; hurlement; claquement; cliquetis; craquement; crissement; grincement; fracas; frottement; mésintelligence; grabuge; dispute; querelle; gâchis; bataille; bagarre; grondement; grognement; huée; cri; impact; but; choc; collision; coup; heurt; conséquence; effet; retentissement; nouvelle; information; événement; dépêche; écho; neuve; récente; originale; inédite; moderne; ouï-dire; on-dit; pétard; scandale; sensation; potin; commérage; résonnement; répercussion; succès; tonalité; timbre; éclat; ton; sonorité; résonance; sien; à lui; à elle; tintamarre; cacophonie; esclandre

Wiktionary Übersetzungen für bruit:

Cross Translation:

From	To	Via
• bruit	→ oljud; buller	↔ noise — various sounds, usually unwanted
• bruit	→ rykte	↔ rumor — statement or claim from no known reliable source
• bruit	→ ljud	↔ Geräusch — akustisch wahrnehmbarer, unspezifischer Vorgang; hörbares Ereignis
• bruit	→ rykte	↔ Gerücht — eine Nachricht, die mündlich verbreitet wird und deren Wahrheitsgehalt zweifelhaft ist
• bruit	→ krasch	↔ Krach — ohne Plural: sehr lautes, unangenehmes Geräusch; plötzliches, hartes, sehr lautes Geräusch
• bruit	→ oväsen; larm; buller	↔ Lärm — subjektiv als unangenehm empfundener Schall, der unerwünschte Auswirkungen auf den Menschen hat (etwa das Gehör schädigt, krank machen kann, stört oder belästigt)
• bruit	→ ljud	↔ Schall — alle möglichen Geräusche, Klänge und Töne

ébruité:

Synonyms for "ébruité":

généralisé; répandu; étendu; propagé; universalisé; divulgué; su; connu

Computerübersetzung von Drittern:

Französische und schwedische Suchergebnisse für: bruit

Detailübersetzungen für bruit (Französisch) ins Schwedisch

bruit:

bruit [le ~] Nomen

le bruit (rumeur; brouhaha; tapage; vacarme; tumulte; chichis; tam-tam)

le bruit (vacarme; tapage)

le bruit (rugissement; fracas; hurlements; vacarme; hurlement; tumulte; mugissement; beuglement; braillement; criailleries; piaulement)

le bruit (rumeur; vacarme; tapage; cabale; chahut; tumulte; fracas; cohue)

le bruit (commotion; éclat; cas)

le bruit (murmure; brouhaha; rumeur; vacarme; marmonnement)

le bruit

Übersetzung Matrix für bruit:

Synonyms for "bruit":

Wiktionary Übersetzungen für bruit:

ébruité:

Synonyms for "ébruité":

Verwandte Übersetzungen für bruit