Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->Suche: remonter

Französische und schwedische Suchergebnisse für: remonter

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. remonter:
  2. remonter à:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für remonter (Französisch) ins Schwedisch

remonter:

remonter Verb (remonte, remontes, remontons, remontez, )

  1. remonter (réconforter; relever; rehausser; )
    hjälpa fram; puffa för; skjuta fram; hjälpa upp
    • hjälpa fram Verb (hjälper fram, hjälpte fram, hjälpt fram)
    • puffa för Verb (puffar för, puffade för, puffat för)
    • skjuta fram Verb (skjuter fram, sköt fram, skjutit fram)
    • hjälpa upp Verb (hjälper upp, hjälpte upp, hjälpt upp)
  2. remonter (tirer vers le haut; tirer; hisser)
    dra upp; rycka upp
    • dra upp Verb (drar upp, drog upp, dragit upp)
    • rycka upp Verb (rycker upp, ryckte upp, ryckt upp)

Konjugationen für remonter:

Présent
  1. remonte
  2. remontes
  3. remonte
  4. remontons
  5. remontez
  6. remontent
imparfait
  1. remontais
  2. remontais
  3. remontait
  4. remontions
  5. remontiez
  6. remontaient
passé simple
  1. remontai
  2. remontas
  3. remonta
  4. remontâmes
  5. remontâtes
  6. remontèrent
futur simple
  1. remonterai
  2. remonteras
  3. remontera
  4. remonterons
  5. remonterez
  6. remonteront
subjonctif présent
  1. que je remonte
  2. que tu remontes
  3. qu'il remonte
  4. que nous remontions
  5. que vous remontiez
  6. qu'ils remontent
conditionnel présent
  1. remonterais
  2. remonterais
  3. remonterait
  4. remonterions
  5. remonteriez
  6. remonteraient
passé composé
  1. ai remonté
  2. as remonté
  3. a remonté
  4. avons remonté
  5. avez remonté
  6. ont remonté
divers
  1. remonte!
  2. remontez!
  3. remontons!
  5. remonté
  6. remontant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

remonter [le ~] Nomen

  1. le remonter
    segla upp

Übersetzung Matrix für remonter:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dra upp approche
segla upp remonter
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dra upp hisser; remonter; tirer; tirer vers le haut augmenter; conduire en haut; découvrir; embobiner; enrouler; gréer; hisser; lever; monter; monter avec précipitation; monter en courant; ouvrir; soulever; tirer vers le haut; tourner vers le haut
hjälpa fram arranger; rehausser; relever; remonter; réconforter; réparer; se rafraîchir; se remettre; soulever aider; pistonner; pousser
hjälpa upp arranger; rehausser; relever; remonter; réconforter; réparer; se rafraîchir; se remettre; soulever
puffa för arranger; rehausser; relever; remonter; réconforter; réparer; se rafraîchir; se remettre; soulever
rycka upp hisser; remonter; tirer; tirer vers le haut
segla upp accompagner en bateau; naviguer avec; être passager d'un navire
skjuta fram arranger; rehausser; relever; remonter; réconforter; réparer; se rafraîchir; se remettre; soulever

Synonyms for "remonter":


Wiktionary Übersetzungen für remonter:

Cross Translation:
FromToVia
• remonter → vrida upp; skruva upp ↔ wind — tighten a clockwork mechanism

remonter à:

remonter à Verb

  1. remonter à (dater de)
    gå tillbaka till; återgå
    • gå tillbaka till Verb (går tillbaka till, gick tillbaka till, gått tillbaka till)
    • återgå Verb (återgår, återgick, återgått)

Übersetzung Matrix für remonter à:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gå tillbaka till dater de; remonter à
återgå dater de; remonter à

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für remonter







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0794 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden