Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->Suche: affaire

Französische und schwedische Suchergebnisse für: affaire

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. affaire:
  2. affairé:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für affaire (Französisch) ins Schwedisch

affaire:

affaire [la ~] Nomen

  1. l'affaire (cas; problème; fait; question)
    angelägenhet; sak; affär
  2. l'affaire (point à l'ordre du jour; cas; question; problème; différend)
    fråga; ämne; angelägenhet; sak; utgang; resultat
  3. l'affaire (entreprise; société; compagnie; association)
    företag; industri; firma
  4. l'affaire (cas; question)
    problem; rättsfråga; stridsfråga
  5. l'affaire (marché conclu; transaction; accord; opération)
    transaktion; affär
  6. l'affaire (achat; acquisition; obtention)
    köp; förvärv; inköp; uppköp
  7. l'affaire (petite affaire; incident; histoire; événement; cas)
    tillfälle; incident; händelse
  8. l'affaire (occupation; activité; occupations; )
    ativitet
  9. l'affaire (métier commercial; commerce)
    köpmansskicklighet

Übersetzung Matrix für affaire:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
affär accord; affaire; cas; fait; marché conclu; opération; problème; question; transaction magasin; surface du magasin; vente
angelägenhet affaire; cas; différend; fait; point à l'ordre du jour; problème; question précipitation; urgence
ativitet activité; activités; affaire; affaires; commerce; emploi; fonction; métier; occupation; occupations; profession
firma affaire; association; compagnie; entreprise; société entreprise commerciale; exploitation; firme; maison de commerce; société
fråga affaire; cas; différend; point à l'ordre du jour; problème; question instance; interpellation; problème; question; requête; substance
företag affaire; association; compagnie; entreprise; société bureaux; cie; entreprise; entreprise commerciale; entreprises; exploitation; firme; grande entreprise; maison de commerce; pupitres; société; tables de travail
förvärv achat; acquisition; affaire; obtention achat
händelse affaire; cas; histoire; incident; petite affaire; événement arriver; avoir lieu; fait; incident; incidents; se dérouler; se passer; événement; événements
incident affaire; cas; histoire; incident; petite affaire; événement incident; incidents; événements
industri affaire; association; compagnie; entreprise; société
inköp achat; acquisition; affaire; obtention achat
köp achat; acquisition; affaire; obtention achat; acquisition; emplette; marchandage
köpmansskicklighet affaire; commerce; métier commercial
problem affaire; cas; question agitation; cas; difficulté; difficultés; dilemme; désagréments; embarras; embêtements; emmerdements; ennuis; malheurs; manques; misère; problème; problèmes; problématique; question; remous; soucis; tâche; tâche scolaire
resultat affaire; cas; différend; point à l'ordre du jour; problème; question aboutissant; aboutissement; bénéfices; conséquence; dénouements; effet; effets; implication; issue; obligations hypothécaires; résultante; résultat; résultats
rättsfråga affaire; cas; question point de droit
sak affaire; cas; différend; fait; point à l'ordre du jour; problème; question cause; raison; substance
stridsfråga affaire; cas; question
tillfälle affaire; cas; histoire; incident; petite affaire; événement
transaktion accord; affaire; marché conclu; opération; transaction transaction
uppköp achat; acquisition; affaire; obtention reprise
utgang affaire; cas; différend; point à l'ordre du jour; problème; question
ämne affaire; cas; différend; point à l'ordre du jour; problème; question ressortissant; sujet; sujets; thème; thème principal; thèmes
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fråga adjurer; conjurer; demander; faire des recherches; implorer; poser une question; prier; rechercher qc; s'enquérir; s'informer; s'inquiéter; s'interroger; se demander; supplier

Synonyms for "affaire":


Wiktionary Übersetzungen für affaire:

affaire
noun
  1. sujet de quelque occupation
  2. sujet de quelques préoccupations
  3. choses qu’on a à discuter, à démêler avec quelqu’un
  4. convention, marché, transaction commerciale
  5. droit|nocat=1 cas traité par la justice
  6. effets personnels
    • affaire → sak
Cross Translation:
FromToVia
• affaire → fall; mål ↔ Fall — Rechtswissenschaft, Polizei, Medizin: Untersuchungsgegenstand
• affaire → affär ↔ Geschäft — ohne Plural: Gewinn oder Ertrag aus einer Transaktion
• affaire → affär ↔ Geschäft — gewinnorientierte Unternehmung; kaufmännische Transaktion; Austausch von Gütern und Dienstleistungen
• affaire → affär; företag; rörelse ↔ Geschäft — kaufmännische (meist private) Gesellschaft; gewerbliches Unternehmen
• affaire → affär; ärende; uppgifter ↔ Geschäft — zu erledigende Angelegenheit, Tätigkeit
• affaire → sak; grej ↔ Sache — Ding, Gegenstand, Objekt
• affaire → angelägenhet ↔ Anliegen — eine wichtige Sache, die jemanden betrifft
• affaire → angelägenhet ↔ Angelegenheit — die Affäre, die Geschichte
• affaire → avsättning; försäljning ↔ sale — particular opportunity for a sale

affairée:


Synonyms for "affairée":


affairé:

affairé Adjektiv

  1. affairé (actif; occupé; agissant; )
    företagsamt; flitig; flitigt; arbetssam; arbetssamt
  2. affairé (agité; nerveuse; sans relâche; )
    orolig; rastlös; oroligt; rastlöst; fladdrigt

Übersetzung Matrix für affairé:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
orolig discorde; désordre
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arbetssam actif; active; activement; affairé; agissant; animé; diligemment; diligent; occupé; travailleur actif; activement; labourieusement; travaillant; travailleur
arbetssamt actif; active; activement; affairé; agissant; animé; diligemment; diligent; occupé; travailleur
fladdrigt actif; affairé; agité; animé; d'une manière agitée; nerveuse; nerveux; remuant; sans relâche; sans repos; turbulent agité; impatient; nerveux; turbulent
flitig actif; active; activement; affairé; agissant; animé; diligemment; diligent; occupé; travailleur actif; active; activement; appliqué; avec zèle; diligemment; diligent; laborieuse; laborieusement; laborieux
flitigt actif; active; activement; affairé; agissant; animé; diligemment; diligent; occupé; travailleur actif; appliqué; avec zèle; laborieux; travailleur
företagsamt actif; active; activement; affairé; agissant; animé; diligemment; diligent; occupé; travailleur energique; entreprenant
orolig actif; affairé; agité; animé; d'une manière agitée; nerveuse; nerveux; remuant; sans relâche; sans repos; turbulent avec inquiétude; inquiet; inquiète; sans arrêt; sans relâche; sans repos; soucieux; toujours en mouvement
oroligt actif; affairé; agité; animé; d'une manière agitée; nerveuse; nerveux; remuant; sans relâche; sans repos; turbulent agité; anxieux; apeuré; avec inquiétude; craintif; craintivement; d'une manière agitée; inquiet; inquiète; mouvementé; peiné; pessimiste; peureusement; peureux; sans arrêt; sans relâche; sans repos; soucieux; timoré; torturé; toujours en mouvement; tourmenté; turbulent
rastlös actif; affairé; agité; animé; d'une manière agitée; nerveuse; nerveux; remuant; sans relâche; sans repos; turbulent agité; impatient; nerveux; sans arrêt; sans relâche; sans repos; toujours en mouvement; turbulent
rastlöst actif; affairé; agité; animé; d'une manière agitée; nerveuse; nerveux; remuant; sans relâche; sans repos; turbulent agité; impatient; nerveux; sans arrêt; sans relâche; sans repos; toujours en mouvement; turbulent

Synonyms for "affairé":


Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für affaire







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0771 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden