Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->Suche: gras

Französische und schwedische Suchergebnisse für: gras

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. gras:
  2. Wiktionary:
Schwedisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. gräs:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für gras (Französisch) ins Schwedisch

gras:

gras Adjektiv

  1. gras (lourd; potelé; épaisse; )
    oljig; oljigt
  2. gras (corpulent; gros; obèse; )
    rätt stort; skrymmande; stort; rätt stor; ansenligt
  3. gras (graisseux)
    flottig; flottigt
  4. gras (adipeux; riche en graisse)
    fett; fet; fetthaltigt
  5. gras
    fet

gras [le ~] Nomen

  1. le gras (graisse; matières grasses; huile)
    tjockt; fett
  2. le gras
    fetstil

Übersetzung Matrix für gras:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fett graisse; gras; huile; matières grasses graisse de boeuf; lard à larder; liposome
tjockt graisse; gras; huile; matières grasses
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fet adipeux; gras; riche en graisse corpulent; obèse
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fetstil gras
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ansenligt corpulent; corpulente; gras; grasse; gros; grosse; obèse; épais; épaisse avec distinction; colossal; considérable; considérablement; considéré; convenable; convenablement; cérémonieusement; cérémonieux; de grande envergure; de manière importante; dignement; distingué; illustre; immense; important; imposant; impressionnant; majestueusement; majestueux; notable; notablement; prestigieux; princier; princièrement; remarquable; respectable; signifiant; solennellement; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément
fett adipeux; gras; riche en graisse corpulent; graisseux; obèse
fetthaltigt adipeux; gras; riche en graisse
flottig graisseux; gras
flottigt graisseux; gras
oljig consistant; corpulent; enflé; fort; gras; gros; lourd; obèse; potelé; replet; volumineuse; volumineux; épaisse
oljigt consistant; corpulent; enflé; fort; gras; gros; lourd; obèse; potelé; replet; volumineuse; volumineux; épaisse
rätt stor corpulent; corpulente; gras; grasse; gros; grosse; obèse; épais; épaisse
rätt stort corpulent; corpulente; gras; grasse; gros; grosse; obèse; épais; épaisse
skrymmande corpulent; corpulente; gras; grasse; gros; grosse; obèse; épais; épaisse
stort corpulent; corpulente; gras; grasse; gros; grosse; obèse; épais; épaisse ample; amplement; au mieux; avec éclat; brillant; colossal; considérable; considérablement; considéré; costaud; de grande envergure; de longue durée; de manière importante; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; fort; grand; grandiose; gros; grosse; immense; important; large; largement; long; longtemps; longue; magnifique; merveilleux; notable; notablement; parfait; remarquable; respectable; resplendissant; robuste; saillant; signifiant; solide; solidement; splendide; sublime; substantiel; superbe; vaste; volumineuse; volumineux; éblouissant; éclatant; éminent; énorme; énormément
tjockt adipeux; bien baraqué; bien charpenté; bien charpentée; corpulent; de forte carrure; fort; fortement charpenté; fortement charpentée; gros; lourd; obèse; épais

Synonyms for "gras":


Wiktionary Übersetzungen für gras:

Cross Translation:
FromToVia
• gras → fetstilt; fet ↔ bold — having thicker strokes than the ordinary form of the typeface
• gras → fett ↔ fat — specialized animal tissue
• gras → fett ↔ fat — refined substance chemically resembling the oils in animal fat
• gras → fett ↔ vet — gespecialiseerd dierlijk weefsel
• gras → fett ↔ vet — gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen
• gras → fet; tjock ↔ feist — abwertend dick/prall ≈ fett; die Bezeichnung "feist" hat oft auch Konnotation mit gewissen negativen Charaktereigenschaften, wie Selbstzufriedenheit, Spießigkeit
• gras → fet ↔ fett — dick aufgrund von Fett im Körper (gegenüber Menschen meist abwertend)
• gras → fet ↔ fett — Nahrung: viel Fett enthaltend
• gras → fet ↔ fett — Typographie: in dicken Buchstaben
• gras → fet ↔ fett — vom Boden: fruchtbar

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für gras



Schwedisch

Detailübersetzungen für gras (Schwedisch) ins Französisch

gräs:

gräs [-ett] Nomen

  1. gräs (marijuana)
    la marijuana; l'herbe
  2. gräs (gräsbevuxen yta; ängsmarker; gräsmarker)
    la pelouse; le gazon; l'herbe; le tapis; le paillasson
  3. gräs (gräsmatta; gräsmark)
    la pelouse; le gazon

Übersetzung Matrix für gräs:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gazon gräs; gräsbevuxen yta; gräsmark; gräsmarker; gräsmatta; ängsmarker torv
herbe gräs; gräsbevuxen yta; gräsmarker; marijuana; ängsmarker marihuana; ogräs
marijuana gräs; marijuana marihuana; ogräs
paillasson gräs; gräsbevuxen yta; gräsmarker; ängsmarker dörrmatta; kokosmatta; spektakel; stråmatta; täcke; uppvisning; överkast
pelouse gräs; gräsbevuxen yta; gräsmark; gräsmarker; gräsmatta; ängsmarker blomrabatt; blomstersäng; rabatt
tapis gräs; gräsbevuxen yta; gräsmarker; ängsmarker dörrmatta; liten duk; matta; störe mjuk matta; större mjuk matta; tablett; underlägg

Synonyms for "gräs":


Wiktionary Übersetzungen für gräs:

gräs
noun
  1. botan|fr (sens strict) Un végétal vert, monocotylédone ou dicotylédone, à tige fine et molle car non ligneuse (pas un tronc ni une stipe), vivace ou annuel, et qui perd tiges et feuilles en hiver.
Cross Translation:
FromToVia
• gräs → herbe ↔ grass — ground cover plant
• gräs → pelouse; gazon ↔ grass — lawn
• gräs → beuh; herbe ↔ grass — marijuana
• gräs → herbe ↔ herb — slang: marijuana
• gräs → herbe; marie-jeanne ↔ weed — slang: marijuana
• gräs → herbe ↔ Gras — Ordnung von einkeimblättrigen Pflanzen mit unscheinbaren Blüten und langen, einfachen Blättern
• gräs → herbe ↔ Gras — (umgangssprachlich) getrocknete Pflanzenteile des Hanfs

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für gras







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0792 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden