Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->Suche: descendre

Französische und schwedische Suchergebnisse für: descendre

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. descendre:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für descendre (Französisch) ins Schwedisch

descendre:

descendre Verb (descends, descend, descendons, descendez, )

  1. descendre
    komma ifrån; häröra från
    • komma ifrån Verb (kommer ifrån, kom ifrån, kommit ifrån)
    • häröra från Verb (härör från, härörde från, härört från)
  2. descendre
    sjunka; gå ner; sänkas; nerstiga
    • sjunka Verb (sjunker, sjönk, sjunkit)
    • gå ner Verb (går ner, gick ner, gått ner)
    • sänkas Verb (sänkar, sänkade, sänkat)
    • nerstiga Verb (nerstigar, nerstigade, nerstigat)
  3. descendre
    bli färdig
    • bli färdig Verb (blir färdig, blev färdig, blivit färdig)
  4. descendre
    gå av; kliva ned
    • gå av Verb (går av, gick av, gått av)
    • kliva ned Verb (kliver ned, klev ned, klivit ned)
  5. descendre
    sjunka; gå ner; gå ned
    • sjunka Verb (sjunker, sjönk, sjunkit)
    • gå ner Verb (går ner, gick ner, gått ner)
    • gå ned Verb (går ned, gick ned, gått ned)
  6. descendre
    klättra ner
    • klättra ner Verb (klättrar ner, klättrade ner, klättrat ner)
  7. descendre
    sjunka; bli lägre
    • sjunka Verb (sjunker, sjönk, sjunkit)
    • bli lägre Verb (blir lägre, blev lägre, blivit lägre)
  8. descendre
    gå under; gå ner sig
    • gå under Verb (går under, gick under, gått under)
    • gå ner sig Verb (går ner sig, gick ner sig, gått ner sig)
  9. descendre
    kliva av
    • kliva av Verb (kliver av, klev av, klivit av)
  10. descendre
    lyfta ner
    • lyfta ner Verb (lyftar ner, lyftade ner, lyftat ner)
  11. descendre (glisser à terre)
    glida ner; glida av
    • glida ner Verb (glider ner, gled ner, glidit ner)
    • glida av Verb (glider av, gled av, glidit av)
  12. descendre (faire descendre)
    avspisa någon
    • avspisa någon Verb (avspisar någon, avspisade någon, avspisat någon)
  13. descendre (faire descendre)
    sätta lägre
  14. descendre (tuer; assassiner; liquider; )
    mörda; ha ihjäl; döda
    • mörda Verb (mördar, mördade, mördat)
    • ha ihjäl Verb (har ihjäl, hade ihjäl, haft ihjäl)
    • döda Verb (dödar, dödade, dödat)
  15. descendre (abattre)
    skjuta ned
    • skjuta ned Verb (skjuter ned, sköt ned, skjutit ned)
  16. descendre (s'écouler; expirer; se passer; )
    passera; ske; förgå; gå förbi; hända
    • passera Verb (passerar, passerade, passerat)
    • ske Verb (sker, skedde, skett)
    • förgå Verb (förgår, förgick, förgått)
    • gå förbi Verb (går förbi, gick förbi, gått förbi)
    • hända Verb (händer, händde, händt)
  17. descendre (arriver dans; se retrouver; aterrir dans; )
    landa; komma ner
    • landa Verb (landar, landade, landat)
    • komma ner Verb (kommer ner, komm ner, kommit ner)
  18. descendre (tirer au fusil sur; décharger; tirer sur; abattre; fusiller)
    skjuta på; avfyra skott mot
    • skjuta på Verb (skjuter på, sköt på, skjutit på)
    • avfyra skott mot Verb (avfyrar skott mot, avfyrade skott mot, avfyrat skott mot)
  19. descendre (mettre pied à terre)
    klättra ner; stiga ner
    • klättra ner Verb (klättrar ner, klättrade ner, klättrat ner)
    • stiga ner Verb (stiger ner, steg ner, stigit ner)
  20. descendre (exécuter; assassiner; tuer; )
    avrätta; verkställa dödsdom
    • avrätta Verb (avrättar, avrättade, avrättat)
    • verkställa dödsdom Verb (verkställer dödsdom, verkställde dödsdom, verkställt dödsdom)
  21. descendre (conduire en bas)
    köra ner
    • köra ner Verb (kör ner, körde ner, kört ner)
  22. descendre (apporter en bas)
    ta ner; hämta ner
    • ta ner Verb (tar ner, tog ner, tagit ner)
    • hämta ner Verb (hämtar ner, hämtade ner, hämtat ner)
  23. descendre (porter en bas)
    bära ner
    • bära ner Verb (bär ner, bar ner, burit ner)
  24. descendre (sabrer; abattre; tirer; décharger; faire du tir)
    nedlägga; skjuta ned; låta springa över klivan; sticka ned
  25. descendre (flinguer; abattre; tuer)
    skjuta ned; skjuta ner
    • skjuta ned Verb (skjuter ned, sköt ned, skjutit ned)
    • skjuta ner Verb (skjuter ner, sköt ner, skjutit ner)
  26. descendre (diminuer; réduire; rétrécir; )
    krympa; bli mindre
    • krympa Verb (krymper, krympte, krympt)
    • bli mindre Verb (blir mindre, blev mindre, blivit mindre)
  27. descendre (abaisser)
    sänka; förödmjuka; ta ner; göra ner
    • sänka Verb (sänker, sänkte, sänkt)
    • förödmjuka Verb (förödmjukar, förödmjukade, förödmjukat)
    • ta ner Verb (tar ner, tog ner, tagit ner)
    • göra ner Verb (gör ner, gjorde ner, gjort ner)
  28. descendre (baisser; nuire; abaisser; )
    ta ned
    • ta ned Verb (tar ned, tog ned, tagit ned)

Konjugationen für descendre:

Présent
  1. descends
  2. descends
  3. descend
  4. descendons
  5. descendez
  6. descendent
imparfait
  1. descendais
  2. descendais
  3. descendait
  4. descendions
  5. descendiez
  6. descendaient
passé simple
  1. descendis
  2. descendis
  3. descendit
  4. descendîmes
  5. descendîtes
  6. descendirent
futur simple
  1. descendrai
  2. descendras
  3. descendra
  4. descendrons
  5. descendrez
  6. descendront
subjonctif présent
  1. que je descende
  2. que tu descendes
  3. qu'il descende
  4. que nous descendions
  5. que vous descendiez
  6. qu'ils descendent
conditionnel présent
  1. descendrais
  2. descendrais
  3. descendrait
  4. descendrions
  5. descendriez
  6. descendraient
passé composé
  1. ai descendu
  2. as descendu
  3. a descendu
  4. avons descendu
  5. avez descendu
  6. ont descendu
divers
  1. descends!
  2. descendez!
  3. descendons!
  5. descendu
  6. descendant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für descendre:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bli mindre diminution
döda liquidation de qn; mise à mort
förödmjuka humilité
gå under abaisser
landa arrivée à bon port; arrivée à destination; arrivée à l'endroit voulu; atterrissage; descente
sjunka abaisser
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avfyra skott mot abattre; descendre; décharger; fusiller; tirer au fusil sur; tirer sur
avrätta abattre; assassiner; descendre; exécuter; fusiller; tuer; égorger accomplir; effectuer; exécuter; mettre à mort
avspisa någon descendre; faire descendre
bli färdig descendre
bli lägre descendre
bli mindre amoindrir; baisser; descendre; diminuer; décroître; réduire; régresser; rétrécir; s'amoindrir amoindrir; diminuer; décroître; fondre
bära ner descendre; porter en bas
döda abattre; assassiner; descendre; liquider; supprimer; tuer; égorger
förgå aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; réduire; régresser; se restreindre
förödmjuka abaisser; descendre blesser; faire tort à; martyriser; tenailler; torturer; tourmenter
glida av descendre; glisser à terre déraper; glisser
glida ner descendre; glisser à terre glisser; glisser en bas; glisser jusqu'au bas; glisser à terre
gå av descendre briser; casser; craquer; craqueter; rompre
gå förbi aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans arriver; doubler; dépasser; passer; passer devant; rattraper; rejoindre; se croiser; traverser; traverser en bateau; être apporté par le vent
gå ned descendre
gå ner descendre amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; réduire
gå ner sig descendre
gå under descendre couler; s'effoncer dans l'eau; s'enfoncer; s'enliser; sombrer
göra ner abaisser; descendre
ha ihjäl abattre; assassiner; descendre; liquider; supprimer; tuer; égorger
hämta ner apporter en bas; descendre
hända aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans advenir; arriver; avoir lieu; réaliser; se faire; se passer; se produire; se présenter; survenir
häröra från descendre
kliva av descendre changer d'air; lâcher; rendre
kliva ned descendre
klättra ner descendre; mettre pied à terre
komma ifrån descendre descendre de; germer; perdre; provenir; provenir de; s'écarter de; sortir de; venir de; être issu de; être originaire de
komma ner arriver dans; aterrir dans; descendre; se poser; se poser à terre; se retrouver; tomber; échouer atterrir; descendre pour atterrir; glisser; tomber
krympa amoindrir; baisser; descendre; diminuer; décroître; réduire; régresser; rétrécir; s'amoindrir amoindrir; baisser; diminuer; déclinant; décliner; décroître; fondre; réduire; régresser; se contracter; se crisper; se ratatiner; se restreindre; se rétrécir; se serrer
köra ner conduire en bas; descendre
landa arriver dans; aterrir dans; descendre; se poser; se poser à terre; se retrouver; tomber; échouer arriver à l'aéroport; atterrir
lyfta ner descendre
låta springa över klivan abattre; descendre; décharger; faire du tir; sabrer; tirer
mörda abattre; assassiner; descendre; liquider; supprimer; tuer; égorger anéantir; assassiner; couper la gorge à; décharger; exterminer; perfectionner; serrer la gorge; tuer; égorger
nedlägga abattre; descendre; décharger; faire du tir; sabrer; tirer déposer
nerstiga descendre
passera aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans doubler; dépasser; parcourir; passer; passer devant; rattraper; rejoindre; réussir; traverser; être reçu à
sjunka descendre amoindrir; baisser; couler; diminuer; décliner; décroître; faire couler; réduire; rétrécir; s'effoncer dans l'eau; se contracter; se rétrécir; sombrer
ske aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans advenir; arriver; avoir lieu; réaliser; se faire; se passer; se produire; survenir
skjuta ned abattre; descendre; décharger; faire du tir; flinguer; sabrer; tirer; tuer décharger; faire du tir; ouvrir le feu; tirer
skjuta ner abattre; descendre; flinguer; tuer fusiller; tuer; tuer d'un coup de fusil
skjuta på abattre; descendre; décharger; fusiller; tirer au fusil sur; tirer sur activer; ajourner; animer; attiser; bombarder; exciter; exhorter; faire traîner les choses en longueur; inciter; inciter à; mitrailler; presser; renvoyer; reporter; repousser; temporiser; tirer sur; tisonner; éperonner
sticka ned abattre; descendre; décharger; faire du tir; sabrer; tirer plonger; poignarder; tremper
stiga ner descendre; mettre pied à terre
sänka abaisser; descendre baisser; diminuer; décroître; réduire; rétrécir; s'incliner; se contracter; se rétrécir; solder
sänkas descendre
sätta lägre descendre; faire descendre
ta ned abaisser; baisser; descendre; nuire; ravaler; se déprécier; se rabaisser coucher; déposer; faire asseoir; fixer; installer; insérer; mettre; placer; poser
ta ner abaisser; apporter en bas; descendre coucher; déposer; désépingler; détacher; faire asseoir; fixer; installer; insérer; mettre; placer; poser
verkställa dödsdom abattre; assassiner; descendre; exécuter; fusiller; tuer; égorger

Synonyms for "descendre":


Wiktionary Übersetzungen für descendre:

descendre
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens.
    • descendre → dala
Cross Translation:
FromToVia
• descendre → göra slut på ↔ erledigen — Ganovenslang: jemanden umbringen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für descendre







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1478 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden