Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->Suche: consommé

Französische und schwedische Suchergebnisse für: consommé

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. consommé:
  2. consommer:
  3. Wiktionary:
Schwedisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. consommé:
    • Wiktionary:
      consommé → consommé
    • Synonyms for "consommé":
      soppa

Französisch

Detailübersetzungen für consommé (Französisch) ins Schwedisch

consommé:

consommé [le ~] Nomen

  1. le consommé (potage aux légumes; soupe; bouillon; julienne)
    juliennesoppa; grönsakssoppa
  2. le consommé (bouillon; extrait de viande)
    buljong
  3. le consommé
    kött soppa

consommé Adjektiv

  1. consommé (mangé; digéré)
    smält
  2. consommé (achevé; accompli; fini)
    komplettera; avslutat; kompletterat
  3. consommé (accompli)
    genomarbetad
  4. consommé
    förbrukning

Übersetzung Matrix für consommé:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
buljong bouillon; consommé; extrait de viande extrait de viande; potage
förbrukning consommé consommation; digestion; dissipation; gaspillage; utilisation
grönsakssoppa bouillon; consommé; julienne; potage aux légumes; soupe potage aux légumes
juliennesoppa bouillon; consommé; julienne; potage aux légumes; soupe
kött soppa consommé
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
komplettera achever; additionner; adjoindre; ajouter; ajouter à; améliorer; annexer; calculer en plus; compléter; faire l'appoint; finir; incorporer; parfaire; perfectionner; remplir; rendre complet; supplémenter
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avslutat accompli; achevé; consommé; fini accompli; achevé; complété; cuit; disposé; effectué; exécuté; fait; fini; obtus; passé; préparé; prêt; terminé; tronqué
genomarbetad accompli; consommé ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; large; largement; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue
komplettera accompli; achevé; consommé; fini
kompletterat accompli; achevé; consommé; fini
smält consommé; digéré; mangé fondu

Synonyms for "consommé":


Wiktionary Übersetzungen für consommé:

Cross Translation:
FromToVia
• consommé → fond; buljong; essens ↔ Essenz — Gastronomie: eine stark eingekochte Brühe von Fleisch, Fisch oder Gemüse zur Geschmacksanreicherung von Speisen
• consommé → consommé ↔ Konsommee — klare Suppe, meist Fleisch- oder Kraftbrühe

consommé form of consommer:

consommer Verb (consomme, consommes, consommons, consommez, )

  1. consommer (dîner; casser la croûte; manger; )
    få något att äta
  2. consommer (manger; bouffer)
    sluka; äta med god aptit; äta hungrigt
    • sluka Verb (slukar, slukade, slukat)
    • äta med god aptit Verb (äter med god aptit, åt med god aptit, ätit med god aptit)
    • äta hungrigt Verb (äter hungrigt, åt hungrigt, ätit hungrigt)
  3. consommer (savourer; manger goulûment; dévorer; )
    förbruka; konsumera
    • förbruka Verb (förbrukar, förbrukade, förbrukat)
    • konsumera Verb (konsumerar, konsumerade, konsumerat)
  4. consommer (finir; manger; croquer)
    äta; avsluta; äta upp
    • äta Verb (äter, åt, ätit)
    • avsluta Verb (avslutar, avslutade, avslutat)
    • äta upp Verb (äter upp, åt upp, ätit upp)
  5. consommer (manger; finir)
    äta; konsumera; äta upp
    • äta Verb (äter, åt, ätit)
    • konsumera Verb (konsumerar, konsumerade, konsumerat)
    • äta upp Verb (äter upp, åt upp, ätit upp)
  6. consommer (utiliser; consumer; digérer; )
    använda; spendera; förbruka; använda upp
    • använda Verb (använder, använde, använt)
    • spendera Verb (spenderar, spenderade, spenderat)
    • förbruka Verb (förbrukar, förbrukade, förbrukat)
    • använda upp Verb (använder upp, använde upp, använt upp)
  7. consommer (user; se corroder; se consumer; s'user)
    utslitas; utnötas; nötas ut
    • utslitas Verb (utslitar, utslitade, utslitat)
    • utnötas Verb (utnötar, utnötade, utnötat)
    • nötas ut Verb (nötar ut, nötade ut, nötat ut)
  8. consommer (manger; finir; croquer)
    äta; käka; spisa
    • äta Verb (äter, åt, ätit)
    • käka Verb (käkar, käkade, käkat)
    • spisa Verb (spisar, spisade, spisat)
  9. consommer (dîner; manger copieusement; déjeuner; manger; être à table)
    äta ute; supera; dinera
    • äta ute Verb (äter ute, åt ute, ätit ute)
    • supera Verb (superar, superade, superat)
    • dinera Verb (dinerar, dinerade, dinerat)
  10. consommer (ronger; savourer; bouffer; )
    knapra; gnaga
    • knapra Verb (knaprar, knaprade, knaprat)
    • gnaga Verb (gnagar, gnagade, gnagat)
  11. consommer (goûter; souper; manger; )
    äta; festa på; nära; sluka; äta upp; vederkvicka
    • äta Verb (äter, åt, ätit)
    • festa på Verb (festar på, festade på, festat på)
    • nära Verb (närar, närade, närat)
    • sluka Verb (slukar, slukade, slukat)
    • äta upp Verb (äter upp, åt upp, ätit upp)
    • vederkvicka Verb (vederkvickar, vederkvickade, vederkvickat)
  12. consommer (dévorer; digérer)
    sluka
    • sluka Verb (slukar, slukade, slukat)
  13. consommer (exécuter; perpétrer)
    åstadkomma; uppfylla
    • åstadkomma Verb (åstadkommer, åstadkomm, åstadkommit)
    • uppfylla Verb (uppfyller, uppfyllde, uppfyllt)
  14. consommer (avoir consommé; avaler; avoir bu; avoir dépensé; avoir mangé)
    ha på
    • ha på Verb (har på, hade på, haft på)
  15. consommer (dépenser; digérer; se corroder; user; se consumer)
    konsumera; spendera pengar
    • konsumera Verb (konsumerar, konsumerade, konsumerat)
    • spendera pengar Verb (spenderar pengar, spenderade pengar, spenderat pengar)
  16. consommer
    använda
    • använda Verb (använder, använde, använt)

Konjugationen für consommer:

Présent
  1. consomme
  2. consommes
  3. consomme
  4. consommons
  5. consommez
  6. consomment
imparfait
  1. consommais
  2. consommais
  3. consommait
  4. consommions
  5. consommiez
  6. consommaient
passé simple
  1. consommai
  2. consommas
  3. consomma
  4. consommâmes
  5. consommâtes
  6. consommèrent
futur simple
  1. consommerai
  2. consommeras
  3. consommera
  4. consommerons
  5. consommerez
  6. consommeront
subjonctif présent
  1. que je consomme
  2. que tu consommes
  3. qu'il consomme
  4. que nous consommions
  5. que vous consommiez
  6. qu'ils consomment
conditionnel présent
  1. consommerais
  2. consommerais
  3. consommerait
  4. consommerions
  5. consommeriez
  6. consommeraient
passé composé
  1. ai consommé
  2. as consommé
  3. a consommé
  4. avons consommé
  5. avez consommé
  6. ont consommé
divers
  1. consomme!
  2. consommez!
  3. consommons!
  5. consommé
  6. consommant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

consommer

  1. consommer
    förbruka
    • förbruka Verb (förbrukar, förbrukade, förbrukat)

Übersetzung Matrix für consommer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avsluta achèvement; complètement
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
använda consommer; consumer; digérer; dépenser; se consumer; se corroder; user; utiliser appliquer; avoir effet; bénéficier; changer de côté; consacrer; employer; engager; exercer; faire; faire des efforts; faire usage de; pratiquer; prendre; prendre en service; retourner; s'appliquer à; s'efforcer; se donner la peine; se servir de; solliciter; user; user de; utiliser; valoir; être en vigueur
använda upp consommer; consumer; digérer; dépenser; se consumer; se corroder; user; utiliser brûler; consumer; finir; flamber; manger; user; vider; épuiser
avsluta consommer; croquer; finir; manger aborder; aboutir à; accomplir; achever; arriver; arriver à; arrêter; atteindre; atterrir; avoir achevé; avoir fini; avoir terminé; barrer; bobiner; boucher; clore; clôturer; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; expirer; exécuter; faire; fermer; finir; franchir la ligne d'arrivée; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; parvenir; prendre fin; quitter; rendre complet; renvider; réussir; réussir à achever; réussir à faire; s'achever; s'acquitter de; se retrouver; se terminer; supprimer; terminer; tomber dans; verrouiller; être terminé
dinera consommer; déjeuner; dîner; manger; manger copieusement; être à table
festa på bouffer; casser la croûte; consommer; déjeuner; dîner; goûter; manger; souper continuer à faire la fête; continuer à festoyer; continuer à fêter
få något att äta bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; déjeuner; dîner; manger; souper
förbruka bouffer; bâfrer; consommer; consumer; digérer; déglutir; déguster; dépenser; dévorer; engloutir; goûter; manger goulûment; savourer; se consumer; se corroder; user; utiliser dissiper; dépenser follement; gaspiller; gâcher; s'user; user
gnaga bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; goûter; grignoter; manger; ronger; savourer; sucer; suçoter grignoter; mordre; piquer; ronger; s'enfler; s'invétérer; suppurer
ha på avaler; avoir bu; avoir consommé; avoir dépensé; avoir mangé; consommer
knapra bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; goûter; grignoter; manger; ronger; savourer; sucer; suçoter donner à manger; grignoter; nourrir; repaître; ronger; sustenter
konsumera bouffer; bâfrer; consommer; digérer; déglutir; déguster; dépenser; dévorer; engloutir; finir; goûter; manger; manger goulûment; savourer; se consumer; se corroder; user consumer; user; utiliser
käka consommer; croquer; finir; manger
nära bouffer; casser la croûte; consommer; déjeuner; dîner; goûter; manger; souper alimenter; allaiter; donner le sein à; donner à manger; nourrir; nourrir un enfant au sein
nötas ut consommer; s'user; se consumer; se corroder; user
sluka bouffer; casser la croûte; consommer; digérer; déjeuner; dévorer; dîner; goûter; manger; souper avaler; avaler goulûment; bouffer; bâfrer; dévorer; engloutir; faire bombance; gober; goinfrer; manger goulûment; s'empiffrer; se câler les joues; se gaver; se goberger
spendera consommer; consumer; digérer; dépenser; se consumer; se corroder; user; utiliser bambocher; dépenser; dépenser quelque chose; faire la noce
spendera pengar consommer; digérer; dépenser; se consumer; se corroder; user
spisa consommer; croquer; finir; manger
supera consommer; déjeuner; dîner; manger; manger copieusement; être à table
uppfylla consommer; exécuter; perpétrer accomplir son devoir; obturer; plomber; s'acquitter de
utnötas consommer; s'user; se consumer; se corroder; user
utslitas consommer; s'user; se consumer; se corroder; user
vederkvicka bouffer; casser la croûte; consommer; déjeuner; dîner; goûter; manger; souper
äta bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déjeuner; dîner; finir; goûter; manger; souper bouffer; casser la croûte; déjeuner
äta hungrigt bouffer; consommer; manger
äta med god aptit bouffer; consommer; manger faire bonne chère; jouir; jouir de; se régaler
äta upp bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déjeuner; dîner; finir; goûter; manger; souper
äta ute consommer; déjeuner; dîner; manger; manger copieusement; être à table
åstadkomma consommer; exécuter; perpétrer accomplir; amener; causer; créer; cumuler; développer; effectuer; empiler; entasser; faire; réaliser; s'accumuler; s'amasser; s'amonceler; superposer
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
nära de justesse; juste; pratiquement; presque; quasi; quasiment; tout juste; tout près; à peine; à peu près

Synonyms for "consommer":


Wiktionary Übersetzungen für consommer:

consommer
verb
  1. détruire et dénaturer par l’usage certains objets, comme vin, viande, bois, et toutes sortes de provisions.
Cross Translation:
FromToVia
• consommer → konsumtion ↔ consumption — the act of consuming something
• consommer → konsumera ↔ konsumieren — etwas zu sich nehmen
• consommer → förtära ↔ verzehren — gehoben: als Nahrung zu sich nehmen

consommée:


Synonyms for "consommée":


Verwandte Übersetzungen für consommé



Schwedisch

Detailübersetzungen für consommé (Schwedisch) ins Französisch

consommé:


Synonyms for "consommé":

  • soppa

Wiktionary Übersetzungen für consommé:

Cross Translation:
FromToVia
• consommé → consommé ↔ Konsommee — klare Suppe, meist Fleisch- oder Kraftbrühe







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0647 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden