Übersicht
Französisch nach Schwedisch: mehr Daten
- rapporté:
- rapporter:
-
Wiktionary:
- rapporter → återbära, lämna igen, apportera, tillfoga, vidfästa, överflytta, berätta, meddela, skvallra om, hänföra, anvisa, avkasta, inbringa, föredra, hänföra sig, syfta, likna, överensstämma, åberopa sig, hålla sig
- rapporter → hämta, gå för, inbringa, rapportera, ge, berätta, skvallra
Französisch
Detailübersetzungen für rapporte (Französisch) ins Schwedisch
rapporté:
Übersetzung Matrix für rapporté:
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| utsläppt | dénoncé; dévoilé; rapporté | débloqué; libéré; relâché; sauvé |
rapporter:
rapporter Verb (rapporte, rapportes, rapportons, rapportez, rapportent, rapportais, rapportait, rapportions, rapportiez, rapportaient, rapportai, rapportas, rapporta, rapportâmes, rapportâtes, rapportèrent, rapporterai, rapporteras, rapportera, rapporterons, rapporterez, rapporteront)
-
rapporter (communiquer; faire savoir; faire le compte rendu de; annoncer; raconter; rendre compte; faire connaître; déclarer; couvrir; relater)
-
rapporter (produire; livrer)
-
rapporter (informer de; faire savoir; communiquer; prévenir; renseigner; annoncer; instruire; mettre au courant; se renseigner; faire connaître; mettre au courant de; faire part à; s'informer de)
-
rapporter (colporter; transmettre; répandre; faire circuler; se faire l'écho de)
-
rapporter (moucharder; dénoncer; trahir; déceler; cafarder; divulguer quelque chose; dénoncer quelqu'un)
-
rapporter (dire sans réfléchir; dévoiler; lâcher; divulguer quelque chose; répandre; dénoncer quelqu'un)
-
rapporter (dénoncer; trahir; déceler; divulguer; moucharder; colporter)
-
rapporter (moucharder; dénoncer)
-
rapporter (ramener; trouver; reporter; tracer)
-
rapporter (rendre; ramener; retourner; remettre)
Konjugationen für rapporter:
Présent
- rapporte
- rapportes
- rapporte
- rapportons
- rapportez
- rapportent
imparfait
- rapportais
- rapportais
- rapportait
- rapportions
- rapportiez
- rapportaient
passé simple
- rapportai
- rapportas
- rapporta
- rapportâmes
- rapportâtes
- rapportèrent
futur simple
- rapporterai
- rapporteras
- rapportera
- rapporterons
- rapporterez
- rapporteront
subjonctif présent
- que je rapporte
- que tu rapportes
- qu'il rapporte
- que nous rapportions
- que vous rapportiez
- qu'ils rapportent
conditionnel présent
- rapporterais
- rapporterais
- rapporterait
- rapporterions
- rapporteriez
- rapporteraient
passé composé
- ai rapporté
- as rapporté
- a rapporté
- avons rapporté
- avez rapporté
- ont rapporté
divers
- rapporte!
- rapportez!
- rapportons!
- rapporté
- rapportant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für rapporter:
Synonyms for "rapporter":
Wiktionary Übersetzungen für rapporter:
rapporter
Cross Translation:
verb
-
apporter une chose, la remettre au lieu où elle était.
- rapporter → återbära; lämna igen; apportera; tillfoga; vidfästa; överflytta; berätta; meddela; skvallra om; hänföra; anvisa; avkasta; inbringa; föredra; hänföra sig; syfta; likna; överensstämma; åberopa sig; hålla sig
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • rapporter | → hämta | ↔ fetch — To retrieve; to bear towards; to get |
| • rapporter | → gå för; inbringa | ↔ fetch — To obtain as price or equivalent; to sell for |
| • rapporter | → rapportera | ↔ report — to relate details of |
| • rapporter | → ge | ↔ yield — to produce as return |
| • rapporter | → rapportera | ↔ rapporteren — het uitbrengen van een verslag of rapport |
| • rapporter | → berätta; rapportera | ↔ berichten — jemanden über etwas informieren |
| • rapporter | → skvallra | ↔ petzen — intransitiv, transitiv; schülersprachlich und familiär abwertend: (vornehmlich einer Lehrperson, den Eltern oder ähnlichen Autoritätspersonen) wissen lassen, dass jemand Anderer etwas unerlaubt, unrechtmäßig oder dergleichen getan hat |
Computerübersetzung von Drittern: