Übersicht


Französisch

Detailübersetzungen für encourageant (Französisch) ins Schwedisch

encourageant:

encourageant Adjektiv

  1. encourageant (poussant; stimulant; suggestif)
  2. encourageant
  3. encourageant (remontant; fortifiant)

Übersetzung Matrix für encourageant:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
stimulerande aiguillon; encouragement; encouragements; impulsion; incitation; stimulant; stimulation; stimuli; stimulus
uppmuntrande remontants; remontants du moral
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hjärtevärmande encourageant; fortifiant; remontant fortifiant; remontant; réjouissant; stimulant
stimulerande encourageant; poussant; stimulant; suggestif
uppmuntrande encourageant; fortifiant; remontant allons!; consolant; réconfortant; réjouissant; stimulant
uppmuntrat encourageant ragaillardi; revivifié; réconforté

Synonyms for "encourageant":


Wiktionary Übersetzungen für encourageant:


Cross Translation:
FromToVia
encourageant uppiggande anregend — ein motivierendes und ermunterndes Gefühl erzeugen

encourager:

encourager Verb (encourage, encourages, encourageons, encouragez, )

  1. encourager (motiver; stimuler; aggraver; )
    stimulera; motivera någon
    • stimulera Verb (stimulerar, stimulerade, stimulerat)
    • motivera någon Verb (motiverar någon, motiverade någon, motiverat någon)
  2. encourager (inciter; motiver; inciter à; )
    uppmuntra; motivera
    • uppmuntra Verb (uppmuntrar, uppmuntrade, uppmuntrat)
    • motivera Verb (motiverar, motiverade, motiverat)
  3. encourager (stimuler; animer; provoquer; )
    stimulera
    • stimulera Verb (stimulerar, stimulerade, stimulerat)
  4. encourager (inciter à; provoquer; stimuler; )
    uppmuntra; uppmana; driva på
    • uppmuntra Verb (uppmuntrar, uppmuntrade, uppmuntrat)
    • uppmana Verb (uppmanar, uppmanade, uppmanat)
    • driva på Verb (driver på, drev på, drivit på)
  5. encourager (inciter; applaudir; animer; )
    uppmuntra; främja; stimulera; ingiva mod
    • uppmuntra Verb (uppmuntrar, uppmuntrade, uppmuntrat)
    • främja Verb (främjar, främjade, främjat)
    • stimulera Verb (stimulerar, stimulerade, stimulerat)
    • ingiva mod Verb (ingiver mod, ingav mod, ingivit mod)
  6. encourager
    uppmuntra; peppa; heja på
    • uppmuntra Verb (uppmuntrar, uppmuntrade, uppmuntrat)
    • peppa Verb (peppar, peppade, peppat)
    • heja på Verb (hejar på, hejade på, hejat på)
  7. encourager (pousser en avant; augmenter; dépêcher; )
    fortsätta; gå vidare; tränga på; köra vidare
    • fortsätta Verb (fortsätter, fortsatte, fortsatt)
    • gå vidare Verb (går vidare, gick vidare, gått vidare)
    • tränga på Verb (tränger på, trängde på, trängt på)
    • köra vidare Verb (kör vidare, körde vidare, kört vidare)
  8. encourager (attiser; aviver; énerver; )
    underblåsa; blåsa upp
    • underblåsa Verb (underblåser, underblåste, underblåst)
    • blåsa upp Verb (blåser upp, blåste upp, blåst upp)

Konjugationen für encourager:

Présent
  1. encourage
  2. encourages
  3. encourage
  4. encourageons
  5. encouragez
  6. encouragent
imparfait
  1. encourageais
  2. encourageais
  3. encourageait
  4. encouragions
  5. encouragiez
  6. encourageaient
passé simple
  1. encourageai
  2. encourageas
  3. encouragea
  4. encourageâmes
  5. encourageâtes
  6. encouragèrent
futur simple
  1. encouragerai
  2. encourageras
  3. encouragera
  4. encouragerons
  5. encouragerez
  6. encourageront
subjonctif présent
  1. que j'encourage
  2. que tu encourages
  3. qu'il encourage
  4. que nous encouragions
  5. que vous encouragiez
  6. qu'ils encouragent
conditionnel présent
  1. encouragerais
  2. encouragerais
  3. encouragerait
  4. encouragerions
  5. encourageriez
  6. encourageraient
passé composé
  1. ai encouragé
  2. as encouragé
  3. a encouragé
  4. avons encouragé
  5. avez encouragé
  6. ont encouragé
divers
  1. encourage!
  2. encouragez!
  3. encourageons!
  4. encouragé
  5. encourageant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für encourager:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
stimulera consolations; encouragements
uppmuntra consolations; encouragements
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blåsa upp activer; agacer; ameuter; attiser; aviver; encourager; exciter; exciter à; inciter à; ranimer; semer la discorde; tisonner; énerver bomber; bouffer; charger; enfler; exagérer; grossir; outrer; renforcer; s'ouvrir à cause du vent; se ballonner; se gonfler; souligner
driva på activer; aiguillonner; aiguiser; animer; attiser; encourager; exciter; inciter; inciter à; provoquer; stimuler; éperonner; être l'instigateur de actionner; aguillonner; aiguillonner; inciter; mettre en marche; pousser; pousser en avant; propulser; stimuler
fortsätta aiguillonner; augmenter; dépêcher; encourager; faire monter; inciter; pousser; pousser en avant; propulser; stimuler Reprendre; agir; avancer; continuer; continuer à travailler; devoir continuer; durer; faire durer; faire marcher; faire un procès à; laisser continuer; libérer; manipuler; marcher plus loin; mettre en marche; opérer; perdre le mors aux dents; persister; poursuivre; procéder; prolonger; s'emballer; s'occuper de; s'y prendre; se continuer; se poursuivre; se prolonger
främja acclamer; activer; aiguillonner; animer; applaudir; attiser; aviver; encourager; exciter; exciter à; inciter; ovationner; ranimer; stimuler; tisonner
gå vidare aiguillonner; augmenter; dépêcher; encourager; faire monter; inciter; pousser; pousser en avant; propulser; stimuler avancer; continuer; devoir continuer; marcher plus loin; persister; poursuivre; se prolonger
heja på encourager
ingiva mod acclamer; activer; aiguillonner; animer; applaudir; attiser; aviver; encourager; exciter; exciter à; inciter; ovationner; ranimer; stimuler; tisonner
köra vidare aiguillonner; augmenter; dépêcher; encourager; faire monter; inciter; pousser; pousser en avant; propulser; stimuler aller en avant; devancer; rouler en tête
motivera activer; aiguillonner; animer; aviver; encourager; exciter; inciter; inciter à; motiver; stimuler
motivera någon activer; aggraver; animer; attiser; encourager; inciter; motiver; ranimer; stimuler; éperonner
peppa encourager
stimulera acclamer; activer; aggraver; aiguillonner; aiguiser; animer; applaudir; attiser; aviver; encourager; exciter; exciter à; inciter; inciter à; motiver; ovationner; provoquer; ranimer; stimuler; tisonner; éperonner; être l'instigateur de acclamer; activer; animer; applaudir; enflammer; lancer en avant avec le pied; ovationner; raviver; stimuler; vivifier
tränga på aiguillonner; augmenter; dépêcher; encourager; faire monter; inciter; pousser; pousser en avant; propulser; stimuler continuer à pousser; persévérer
underblåsa activer; agacer; ameuter; attiser; aviver; encourager; exciter; exciter à; inciter à; ranimer; semer la discorde; tisonner; énerver alimenter; attiser; aviver; entrainer à; exciter; exciter à; inciter à; pousser à
uppmana activer; aiguillonner; aiguiser; animer; attiser; encourager; exciter; inciter; inciter à; provoquer; stimuler; éperonner; être l'instigateur de exhorter à; prier instamment; sommer quelqu'un
uppmuntra acclamer; activer; aiguillonner; aiguiser; animer; applaudir; attiser; aviver; encourager; exciter; exciter à; inciter; inciter à; motiver; ovationner; provoquer; ranimer; stimuler; tisonner; éperonner; être l'instigateur de acclamer; animer quelqu'un; apaiser; applaudir; attiser; calmer; consoler; donner du courage; enthousiasmer; exciter; faire plaisir à; favoriser; feindre; inspirer; ovationner; promouvoir; prétendre; prétexter; rafraîchir; ragaillardir; ramper devant; ranimer; rassurer; raviver; remonter le moral; remonter le moral à; requinquer; réconforter; se remettre; se requinquer; stimuler; vivifier; égayer
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
uppmuntra ragaillardi; ravivifié; recalé; remis; restauré; réconforté

Synonyms for "encourager":


Wiktionary Übersetzungen für encourager:

encourager
verb
  1. inciter à avoir du courage.

Cross Translation:
FromToVia
encourager uppmuntra encourage — mentally support or motivate
encourager stärka bestärken — (transitiv) jemanden in einer Haltung, einem Vorhaben stützen, ermutigen

Computerübersetzung von Drittern: