Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->Suche: évaluer

Französische und schwedische Suchergebnisse für: évaluer

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. évaluer:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für évaluer (Französisch) ins Schwedisch

évaluer:

évaluer Verb (évalue, évalues, évaluons, évaluez, )

  1. évaluer (taxer; estimer)
    uppskatta
    • uppskatta Verb (uppskattar, uppskattade, uppskattat)
  2. évaluer (taxer; enfoncer; clouer)
    värdera; värdesätta; taxera
    • värdera Verb (värderar, värderade, värderat)
    • värdesätta Verb (värdesätter, värdesatte, värdesatt)
    • taxera Verb (taxerar, taxerade, taxerat)
  3. évaluer (calculer; estimer; chiffrer)
    uppskatta; beräkna; estimera
    • uppskatta Verb (uppskattar, uppskattade, uppskattat)
    • beräkna Verb (beräknar, beräknade, beräknat)
    • estimera Verb (estimerar, estimerade, estimerat)
  4. évaluer (repeser; prévaloir; apprécier; )
    överväga; tänka över
    • överväga Verb (överväger, övervägde, övervägt)
    • tänka över Verb (tänker över, tänkte över, tänkt över)
  5. évaluer (estimer; expertiser; cadastrer; )
    uppskatta; bedöma; skatta
    • uppskatta Verb (uppskattar, uppskattade, uppskattat)
    • bedöma Verb (bedömer, bedömde, bedömt)
    • skatta Verb (skattar, skattade, skattat)
  6. évaluer (calculer; chiffrer; estimer; évaluer à)
    beräkna; kalkylera
    • beräkna Verb (beräknar, beräknade, beräknat)
    • kalkylera Verb (kalkylerar, kalkylerade, kalkylerat)
  7. évaluer (conseiller; suggérer; insinuer; )
    föreslå; föreställa
    • föreslå Verb (föreslår, föreslog, föreslagit)
    • föreställa Verb (föreställer, föreställde, föreställt)
  8. évaluer (considérer; peser; taxer; estimer)
    överväga
    • överväga Verb (överväger, övervägde, övervägt)

Konjugationen für évaluer:

Présent
  1. évalue
  2. évalues
  3. évalue
  4. évaluons
  5. évaluez
  6. évaluent
imparfait
  1. évaluais
  2. évaluais
  3. évaluait
  4. évaluions
  5. évaluiez
  6. évaluaient
passé simple
  1. évaluai
  2. évaluas
  3. évalua
  4. évaluâmes
  5. évaluâtes
  6. évaluèrent
futur simple
  1. évaluerai
  2. évalueras
  3. évaluera
  4. évaluerons
  5. évaluerez
  6. évalueront
subjonctif présent
  1. que j'évalue
  2. que tu évalues
  3. qu'il évalue
  4. que nous évaluions
  5. que vous évaluiez
  6. qu'ils évaluent
conditionnel présent
  1. évaluerais
  2. évaluerais
  3. évaluerait
  4. évaluerions
  5. évalueriez
  6. évalueraient
passé composé
  1. ai évalué
  2. as évalué
  3. a évalué
  4. avons évalué
  5. avez évalué
  6. ont évalué
divers
  1. évalue!
  2. évaluez!
  3. évaluons!
  5. évalué
  6. évaluant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für évaluer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tänka över méditateur
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bedöma cadastrer; concevoir; estimer; expertiser; faire une expertise; imaginer; planifier; tramer; évaluer
beräkna calculer; chiffrer; estimer; évaluer; évaluer à calculer; chiffrer; compter; estimer; facturer
estimera calculer; chiffrer; estimer; évaluer
föreslå apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer aborder; avancer; conseiller; donner un avis; entamer; faire une proposition; lancer; proposer; préconiser; présenter; recommander; signaler quelque chose; signifier; soulever; soumettre; suggérer; vouloir dire
föreställa apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer avancer; lancer; proposer
kalkylera calculer; chiffrer; estimer; évaluer; évaluer à calculer; compter; facturer
skatta cadastrer; concevoir; estimer; expertiser; faire une expertise; imaginer; planifier; tramer; évaluer
taxera clouer; enfoncer; taxer; évaluer
tänka över apprécier; conjecturer; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; prévaloir; repeser; taxer; évaluer considérer; contempler; douter; délibérer; envisager; estimer; examiner; hésiter; lambiner; méditer; peser; peser le pour et le contre; respecter; tarder; tergiverser; traînailler; traînasser; traîner; épargner; être indécis
uppskatta cadastrer; calculer; chiffrer; concevoir; estimer; expertiser; faire une expertise; imaginer; planifier; taxer; tramer; évaluer apprécier; considérer; estimer; honorer; respecter; révérer; vénérer; être respectueux
värdera clouer; enfoncer; taxer; évaluer
värdesätta clouer; enfoncer; taxer; évaluer
överväga apprécier; conjecturer; considérer; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; peser; prévaloir; repeser; taxer; évaluer avoir qch en vue; conférer; considérer; contempler; débattre; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser; peser le pour et le contre; réfléchir; se foutre la paix; songer; être pensif

Synonyms for "évaluer":


Wiktionary Übersetzungen für évaluer:

évaluer
verb
  1. estimer une chose quant à son prix, à sa valeur, à sa quantité, à sa durée.
Cross Translation:
FromToVia
• évaluer → bedöma; värdera ↔ bewerten — den Wert von etwas abschätzen, bestimmen oder festlegen
• évaluer → uppskatta ↔ beziffern — (transitiv) etwas mit einem exakten oder geschätzten Zahlenwert bezeichnen
• évaluer → bedöma; uppskatta ↔ einschätzen — nach den persönlichen Erfahrungen beurteilen; sich eine Meinung über etwas oder jemanden bilden
• évaluer → evaluera; utvärdera ↔ evaluieren — etwas hinsichtlich seiner Funktionstüchtigkeit oder seines Wertes einschätzen

Verwandte Übersetzungen für évaluer







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0432 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden